Un día lo haré
Versión completa de Autumn Song
Más de una vez, el refrescante viento otoñal me despertó de mi sueño; más de una vez, los fuegos artificiales del festival encendieron el fuego en mi corazón. El viento de otoño de este año parece ser particularmente agudo, como el filo de un cuchillo; los fuegos artificiales de este año parecen ser particularmente brillantes, mejores que las estrellas; Tuve días de desánimo, pero ahora, cuando lo pienso ahora, me siento extremadamente avergonzado y arrepentido.
Como soldado, nunca debes bajar las armas, ni siquiera por un minuto; si quieres la revolución, nunca debes dejar de avanzar, incluso si te enfrentas a una espada, a pensamientos que te distraen; desanimado, y deshaciéndote de tu reputación, sí, de la filosofía filistea, de los hábitos mediocres y de la conducta cobarde. Ante una buena situación, hay un futuro brillante sin cantar en voz alta, incluso si hay diez mil personas así, todavía son menos de cero; Incluso si hay 5.000 de esas personas que ven la falacia de la corrección y los espíritus malignos rampantes y no luchan vigorosamente, seguirán siendo inútiles. Afila tu espada y carga valientemente hacia la fortaleza revisionista; sigue las filas de trabajadores, campesinos y soldados, y usa una pluma de oro para quitarte la piel colorida que esconde al enemigo, aclara tu garganta y canta de nuevo una canción de batalla fresca y poderosa; bebe una taza de vida El hermoso bar despertó una vez más la pasión revolucionaria que había estado dormida durante mucho tiempo. La leche del pueblo me alimentó, y las manos del Partido me alimentaron; no me dejaron desperdiciar mis años, sino que me pidieron que participara en la gran lucha; mis compañeros me dieron calor, y mis familiares me dieron amor, no; para dejarme disfrutar de la felicidad, pero para dejarme disfrutar de la felicidad se me pide que insista en continuar la revolución. La vida de un soldado sólo puede ser una vida de lucha; el estilo de un soldado sólo puede ser un estilo revolucionario. Sé que un día me volveré viejo y senil; espero que mi corazón siga siendo tan joven como cuando entré al ejército. Sé que un día me convertiré en humo y el humo se elevará hacia el cielo; Será como humo de pólvora y olerá a pólvora Espeso, muy espeso. Escuche, el hielo y la nieve del río Liaohe, el viento y la lluvia del río Yangtze, son turbulentos día y noche, escuche, las formaciones de bambú en el sur y los pinos en el norte todavía gritan, los convoyes de transporte de granos; y grupos de tractores rugen y saltan miran, innumerables caballos de guerra y millones de soldados, siempre avanzando. El refrescante viento otoñal ha hecho volar mi cuerpo hacia el cielo despejado; los fuegos artificiales festivos han quemado mi corazón. Soy pequeño como individuo, pero me siento infinitamente poderoso porque quienes me ayudan a llevarme son cientos de millones de personas fuertes y valientes; Fui estúpido, pero ahora parezco cien veces más inteligente porque fue el sabio y gran líder Mao Zedong quien me enseñó.
Este es un poema de la Revolución Cultural, por lo que, naturalmente, se han omitido algunas partes