¿Qué hay de brisa?
La suave brisa y las olas son de "Lo que vi en el libro de los barcos de noche".
El poeta de la dinastía Qing, Zha Shenxing, escribió "Lo que vi en una noche de barco": La luna está oscura y puedo ver las linternas de pesca, pero solo hay una luz de luciérnaga. Una ligera brisa agitó las olas, esparciendo estrellas por todo el río. Traducción: No había luna en la noche oscura, sólo se veían las luces de los barcos de pesca. Las luces solitarias brillaban como luciérnagas en la vasta oscuridad. Soplaba la brisa y el río se llenaba de olas. La tenue luz de las linternas de pesca se extendía sobre el agua y el río parecía estar salpicado de innumerables estrellas.
El trasfondo creativo de "Lo que vi en una noche en barco"
Esta cuarteta de cinco caracteres fue escrita por el poeta sobre el paisaje que vio cuando pasó la noche en el barco. , por eso se llama “Una Noche de Barco” Lo que vi en el libro”.
"Breeze and Waves" deja de lado las luces y escribe sobre el viento nocturno. La brisa sopla desde el río, el agua del río ruge y las olas se elevan suavemente. Esta oración está escrita sobre escuchar y la siguiente oración trata sobre abrir los ojos. La palabra "weiwei" muestra que el viento es muy pequeño, y "cluster" muestra que incluso una suave brisa puede agitar grupos de olas. Crea una atmósfera tranquila y confortable.
Las "estrellas esparcidas por todo el río" son como extraños picos que emergen del cielo. La luz solitaria como una luciérnaga pareció convertirse en las luces de miles de barcos en un instante, salpicando el río, y como el viento que aleja las nubes, las estrellas en el cielo se reflejaban en el agua, haciendo que esta noche tranquila y la monótona La superficie del río parece inesperadamente espectacular.
El viento sopla y las olas se elevan, y cada grupo de olas lleva la luz como luciérnagas al agua. Hay tantas luces como olas. Al mismo tiempo, la descripción de esta frase añade un sentido de imagen al poema, permitiendo que las aburridas palabras se transformen en una escena hermosa y romántica con un toque de comodidad y tranquilidad, lo que hace que el poeta permanezca en ella.