Poemas clásicos sobre mariposas

-1-

Sigue a las abejas por el hui verde, evita a los pájaros y esconde las flores verdes lloronas.

Hubo una repentina pelea bajo el sol y de repente el viento volvió.

Lo puedes ver en las flores, volando entre las hojas.

No me agradezcas mi juventud, quiero depender de ti para tu buena fortuna.

——Dinastías del Sur y del Norte: "Poesía sobre mariposas simples" de Liu Xiaochuo

-2-

Cuando llegué por primera vez a Xiaoyuan, conocí a Suo Wei por un tiempo. A lo lejos, tengo miedo de que el polvo fragante se rompa y me preocupa un poco que la hermosa nieve se derrita.

Sólo sé protegerme del rocío, no del viento fuerte. Mirando hacia atrás, las dos golondrinas voladoras aprovecharon el tiempo y entraron al Qihu.

Se dibujan las largas cejas y se abre el telón bordado, y la hilera de jaspe cierra la plataforma de jade blanco.

Para preguntarle al fénix en la horquilla verde, no sé para quién es el cuello fragante.

Cuando la princesa Shouyang se casó, tenía una ceja de ocho caracteres y una frente amarilla.

Al verme tímidamente tomándome fotos, no sé si pertenezco a Yeyoulang.

——Dinastía Tang: "Tres poemas sobre mariposas" de Li Shangyin

-3-

Volando para bordar la tumba, atravesando las profundidades de la pintura edificio.

Muy pintado con polvo Qin Tai, ligeramente pintado con oro del palacio Han.

Lo único que obtienes son amentos.

Puedes invitar a Ling Guke a cantar a medianoche.

——Dinastía Tang: "Mariposa" de Li Shangyin

-4-

De dos en dos, el humo y el rocío en el Jardín Sur son leves.

Deben vivir juntos cuando vivan, y deben volar juntos dondequiera que vuelen.

La hierba es poco profunda y preocupada por el viento, y las flores quedan y aprecian la luz del atardecer.

Soy amigo de chicas hermosas desde hace mucho tiempo y sueño con personas que regresan de muy lejos por la noche.

——Dinastía Tang: "Die" de Wu Rong

-5-

Buscar belleza y fragancia, parece ocio pero también ocupado.

El humo cálido se deposita en el camino y la lluvia ligera cae en el invernadero.

La portada del libro sigue el sueño a la ligera, y la sala de canto recoge por error el maquillaje.

Wang y Sun estaban profundamente apegados a él y lo bordaban en sus ropas de baile.

——Dinastía Tang: "Oda a las mariposas en el banquete del Sr. Zhao Lin" de Zheng Gu

-6-

No es difícil para un polilla para volar en un capullo, hay flores por las que pasará Fang Chu.

La brisa del cielo me lleva ligera, pero la araña se ríe de su tejido.

Ran Ran rozó la barandilla de la pintura y la hermosa mujer le echó un vistazo una y otra vez.

No te dejes engañar por las alas cortas y volar largas distancias. Es difícil volar entre flores.

No hay ninguna razón por la que Xuxu pueda alcanzarlo. Hay tantos caminos desolados en jardines salvajes.

¿Quién puede enseñar a bailar si no escuchas la seda y el bambú? Deberías confiar en los oropéndolas errantes para cantar.

——Dinastía Tang: "Tres poemas sobre mariposas" de Xu Wei

-7-

Mariposa, finales de primavera. Gillian primero vistió ropa de color amarillo claro y se apoyó contra la ventana para aprender a pintar.

Es como verse entre flores, volando en parejas. Limpiar el colorete con lágrimas sin ningún motivo hace que las alas cuelguen.

——Dinastía Tang: "Mariposa·Mariposa" de Zhang Mi

-8-

La plata son los bigotes y las alas, el polvo son los músculos y el La brisa primaveral no es bajar de peso.

Los melocotones y ciruelas del bosque no tienen parte, pero dan lástima y vuelan junto a la coliflor.

——Dinastía Song: "Mariposa salvaje" de Ye Shaoweng

-9-

Las alas rosadas se voltean, hay amor y la Begonia El patio es luminoso.

En ese momento, solo admiraba la inteligencia de Teng Wang y no podía completar una pintura romántica.

——Dinastía Song: "Butterfly" de Xie Yi

-10-

En todas partes de Spring Mountains, los invitados sienten nostalgia por su hogar, y en Danri Village, se dejan llevar por el tabaco y el alcohol.

Hu Die no sabía quién estaba pasando, así que fue a la vuelta de la esquina para plantar flores de glicina.

——Dinastía Song: "Mariposa" de Dai Biaoyuan

-11-

Libélulas en el agua, cigarras en los árboles, gallinas fértiles volando en el cielo .

Cómo puedes tener tanto amor y amor, tantas flores y cientos de flores.

——Dinastía Song: "Mariposa" de Jiang Teli

-12-

Los campos de trigo son arrastrados por el viento, las olas verdes están inclinadas y las raíces del pasto son fértiles y el agua bulle con nuevas ranas.

Le envidio las dos mariposas que no tienen nada que hacer, y la hierba y las flores silvestres que se embriagan con el viento del este.

——Dinastía Song: "Wild Walk" de Zhou Mi

-13-

Las flores caen, los pájaros primaverales cantan en las ramas tardías y, a veces, los tallos fragantes iluminan la ropa de la gente.

El sentimiento no es tan bueno como el de una mariposa, que quiere volar roja hasta el suelo.

——Dinastía Song: "Sin título" de Zhang Xian

-14-

La fibra de jade levanta suavemente la cortina bordada y la abre, y cuando camino Frente a las flores, mis mejillas se llenan de lágrimas.

No tienes dónde recordar la primavera en tu corazón, y de repente un par de mariposas sobrevuelan.

——? Dinastía Song: "Shangchun" de He Yinglong

-15-

Si no persigues la brisa primaveral, el verano aún durará largo.

Uno por par, puede ser blanco o amarillo.

No puedo evitar estar enamorado, y Pian Pian Kong está loco.

Aquellos que se atribuyen el mérito de sus cálculos deberían ponerlos en práctica, pero al final se avergonzarán de sus colmenas.

——Dinastía Song: "Mariposas" de Zeng Ji

-16-

Mariposas en el sur del río Yangtze, pares de mariposas en la pendiente sol. El cuerpo es como He Langquan Fufen, el corazón es como Han Shou a quien le encanta robar fragancias. Talento y frivolidad.

Después de la lluvia ligera, las finas alas están grasosas y llenas de humo. Sólo entonces acompañé a You Feng al pequeño patio y luego seguí a Fei Xu a través del muro este. Crecer está ocupado con las flores.

——Dinastía Song: "Mirando hacia el sur del río Yangtze · Mariposa Jiangnan" de Ouyang Xiu

-17-

Las mariposas vuelan sobre el melocotón y capullos de ciruela, y sólo les fascinan las flores en sus vidas.

Si naces para ser flor, morirás si estás ocupada. El amor entre flores y mariposas es incomparable.

Una vez que las flores se desvanezcan y las mariposas se desvanezcan, no te enamores de las nuevas ramas rojas y tiernas de color blanco.

Siempre he estado obsesionado con la vida y la muerte, y nunca sé hacia dónde van las cosas.

——Dinastía Ming: Zhou Shixiu "Huadie Ci"