¿El año pasado o el año pasado? También significa "el año pasado", ¡pero el uso es muy diferente!

¿Lo sabías? "el año pasado" y "en el último año" tienen significados diferentes. Aunque se traduce al chino como "el año pasado", en inglés, ¡el uso es muy diferente!

Primero observe las siguientes dos oraciones. ¿Puedes notar la diferencia?

El año pasado fui a China.

En el último año, estuve en el hielo de China.

. 1. El año pasado fui a China

1) Se usa el tiempo pasado

2) El énfasis está en el "punto" de esta época del año pasado 2012, que. Es decir, este asunto dejó de moverse en 2012 y no tiene impacto en el presente. 2. En el último año estuve en China Ice.

1) Presente perfecto (que indica que las cosas del pasado todavía tienen un impacto continuo en el presente)

2) en el La frecuencia de esta acción suele mencionarse en el último año. En esta frase, "hielo" se dice dos veces. Frases similares incluyen:

En los últimos 30 segundos, he *** iled mucho

En el último mes, he ido al Inter cientos de veces. p>

En los últimos cinco días, he comido pizza una vez

3) en el último año enfatiza todo el período del año pasado Durante este período Dentro, cómo se repite esta acción. , cómo afecta.

¿Lo entiendes ahora? El mismo principio también se puede aplicar a la última semana/mes; en la semana/mes.

Por ejemplo:

En la última semana, mi amigo tuvo 4 citas

La semana pasada, mi amigo tuvo 4 citas

? Ejercicio

1. ¿El año pasado o en el último año?

____, he ido al cine hielo.

2. ¿El mes pasado o en el último mes?

_____, compré un auto

Respuesta

1. En el último año. Debido a que se utiliza el presente perfecto, también hay palabras que enfatizan la frecuencia y los tiempos.

2. El mes pasado. Porque está en tiempo pasado.

?

? en el último mes, en la última semana, en el último año, en el último año chino, el último mes, la última semana, el último año, el último año en el diferencia del año pasado, el año pasado en chino, el año pasado en inglés, el año pasado o el año pasado, el año pasado el año pasado, el año pasado o el año pasado, el año pasado en inglés, cómo se dice el año pasado en inglés, aprender ingles, el año pasado en ingles, ingles