¿Cuál es la diferencia entre llevar y traer en inglés?

Conozco esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, todavía estoy muy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. He resumido una tabla para que puedas echar un vistazo. en:

Significado

1. Tome la pronunciación británica [te?k], estadounidense [te?k] y la pronunciación estadounidense son iguales

v. tomar; llevar; llevar; tomar medidas; tomar; tomar, tomar (transporte);

n (un disparo continuo sin detener la máquina); entrada; opinión; ?], americano [br?] británico La pronunciación es la misma que la pronunciación americana

vt. traer... a algún lugar; traer causa; situación; avanzar hacia; demandar; obligarse a hacer algo;

Uso

Uso de tomar

Tomar básicamente significa "tomar, tomar, traer, atrapar" , que significa tomar cosas y recibir cosas con las manos, mover personas o cosas a algún lugar.

Tomar significa alejar a alguien o algo del hablante o de la mente del hablante, y acercarlo a una cierta distancia del hablante. Es opuesto a la dirección de traer, enfocándose en la dirección, no en la dirección. dirección.

¿Tomaría?sólo?lo?que?me?me propongo?conseguir.?

Sólo tomaré lo que merezco.

¿Pero?nadie?puede?quitarte?tu?conocimiento?

¿Cómo?pudiste?quitarle?la?vida?

¿Cómo pudiste quitarle la vida?

Uso de traer

El significado más básico de traer es "traer personas o cosas al lugar donde está el hablante o el oyente. Es un verbo transitivo y puede usarse para". Para expresar personas, el sustantivo o pronombre de un objeto o cosa abstracta se usa como un objeto, y también puede tomar un objeto doble. El objeto indirecto se puede introducir mediante la preposición a, pero no se puede usar como para. significa "traer... a alguien".

Traer se refiere a traer o traer personas o cosas desde algún lugar hasta la ubicación del hablante, enfatizando la dirección más que el método.

¿El nuevo gerente aporta una gran riqueza de experiencia al trabajo?

El nuevo gerente aporta una gran experiencia al trabajo experiencia.

¿La?nueva?política?no?trajo?la?recuperación?económica?esperada.?

La nueva política no produjo la recuperación económica esperada.

¿Este?anillo?siempre?me ha traído?buena?suerte.?

Este anillo siempre me trae buena suerte.