Aprender sin pensar significa que lo perderás todo. ¿Qué significa 罔?

El "唔" en "Estudiar sin pensar resultará en confusión" significa confusión. Esta oración significa que si lees sin pensar seriamente, te sentirás confundido y perdido.

" "甔" era originalmente una variante de "net", refiriéndose a la red utilizada para pescar y cazar. En la escritura del sello, "net" se agregaba con el carácter fonético "死" para formar el carácter "甔". Más tarde, "甔" se disfrazó como "无" de "有无", y el significado de net se expresó con "网(网)". "甔" en chino antiguo también significa engañar, engañar y engañar.

Pinyin: wǎng.

Significado básico:

1. Engañar, engañar: engañar a la gente (incriminar a la gente), engañarse a uno mismo (ser engañado por los demás), engañarse a uno mismo. .

2. Nada, no: indiferente (indeterminado, impredecible; infinito, duradero), hacer oídos sordos (describir oír e ignorar).

3. En la antigüedad, es lo mismo que "errante", que significa frustrado.

4. Similar a la "red" en la antigüedad, es un dispositivo de pesca y captura de aves hecho de cuerdas.

Extracto del texto original

"Diez principios de las Analectas de Confucio" de Confucio en la dinastía anterior a Qin.

Zengzi dijo: "Me he examinado tres veces al día. ¿He sido infiel en mi conducta hacia los demás? ¿No he confiado en mis amigos en mis tratos? ¿No he estado acostumbrado a enseñarles?"

Confucio dijo: "Revisando el pasado Si sabes algo nuevo, puedes convertirte en maestro."

Confucio dijo: "Aprender sin pensar es inútil, pensar sin aprender es peligroso". "

Traducción:

Zengzi dijo: "Me reviso muchas veces al día. ¿He hecho lo mejor que puedo para planificar las cosas para los demás? ¿Revisaste el conocimiento impartido por el maestro?"

Confucio dijo: "Al revisar el conocimiento que has aprendido, puedes obtener nueva comprensión y experiencia, y puedes usar esto para convertirte en un maestro".

Confucio dijo: "Simplemente leer sin pensar seriamente te hará sentir si estás confundido y perdido, si solo sueñas sin leer, te sentirás confundido".

Para el contenido anterior , consulte Baidu Chinese-Ten Analects