¿Puedo solicitar una muestra de escritura en inglés?
Una plantilla para una escritura en inglés
Nombre original: PADRE SABE MEJOR
Marsh Cassadu
Traducción: Papá Yingming
Personajes: padre; madre; HEIDI, 14 años; DIANE, 17; SEAN, 16; gerente de restaurante, 20 años
Escenario: incluye una serie de instalaciones en un restaurante de comida rápida.
Apertura (en ascenso): Cuando se encienden las luces, HEIDI entra desde la parte trasera derecha del escenario por el frente del escenario hacia el costado. SEAN y DIANE entran desde la parte trasera izquierda. Escuchan el monólogo de HEIDI. al público.
HEIDI: Mi papá es un buen hombre. Nadie puede decir que no lo es. Pero... él es muy bueno. Siempre hace algunas cosas ridículas. A algunos de nosotros nos hace niños. Fue muy vergonzoso. Una vez, mira, mi hermano quería comprar esta guitarra. Llevaba mucho tiempo ahorrando para esto y luego consiguió un trabajo en un restaurante de comida rápida, ¿no? Como camarero. Este fue el primer trabajo real de SEAN y estaba muy feliz. Calculó que podría comprar la guitarra de sus sueños en dos o tres meses. Tanto su madre como su padre estaban orgullosos de él. , Es mi hermano mayor y siempre le gusta burlarse de mí pero, en realidad, yo también estoy muy orgulloso de él. ¿Sabes lo que pasó? No quiero decirlo porque:
SEAN, DIANE y HEIDI (Al unísono) ¡Papá es sabio!
(Se enciende la luz de la izquierda. Hay un restaurante de comida rápida donde trabaja SEAN. Hay un mostrador de peaje y un par de mesas. . El ADMINISTRADOR está parado detrás del mostrador de peaje. Padre Cuando entramos, SEAN estaba limpiando la mesa.)
ADMINISTRADOR: Buenas noches, señor. Buenas noches.
SEAN: (Para sí mismo) ¡Oh, no!
(Se agachó detrás de una mesa para evitar que su padre lo viera)
PADRE: Yo Quiero encontrar al gerente.
GERENTE: Ese soy yo, señor.
PADRE: Soy Sam Thompson, mi hijo trabaja aquí.
GERENTE: Oh , eres el padre de SEAN.
PADRE: Sí, este es su primer trabajo, ¿sabes? Sólo quería ver si le está yendo bien.
GERENTE: Oh, mucho. bien. No hay problema.
SEAN: (Extiende la mano, levanta la palma y dite a ti mismo) ¿Qué he hecho para merecer este castigo? ¿Qué he hecho?
PADRE: Contratarlo o algo bueno, ¿verdad?
GERENTE: Ah, sí, eso creo.
SEAN: (Para sí) Vete a casa, papá, vete a casa, vete. a casa.
PADRE: Estoy seguro de que es un buen trabajador, pero también un joven típico, si sabes a lo que me refiero.
GERENTE: (pierde el interés) ¿Cómo puedo ¿Sabes?
PADRE: Es un buen chico y estoy seguro de que si pasa algo aquí, tendré una conversación de hombre a hombre con SEAN.
GERENTE: Yo. no creas que es necesario...
PADRE: Oh, no importa. Estoy muy, muy orgulloso de mi hijo. Sólo quiero que sepas que lo haré. Todo lo que pueda para ayudarlo en situaciones peligrosas.
SEAN: (Se levanta y grita) ¡Hola, hola!
PADRE.
:Hijo, no sabía que estabas aquí.
SEAN: Trabajo aquí, papá.
PADRE: Por supuesto, no te vi.
p>
p>
SEAN: ¡No puedo imaginar que no lo hayas visto!
PADRE: Tu gerente estuvo teniendo una agradable charla conmigo.
(DIANE entra por el frente izquierdo del escenario, HEIDI entra por el frente derecho del escenario, mirando a SEAN y PADRE.)
SEAN, DIANE y HEIDI: (juntos) Papá, eres tan sabio !
(Las luces se apagan rápidamente durante unos segundos. SEAN está solo al frente derecho del escenario. HEIDI y DIANE suben al escenario en el extremo izquierdo)
SEAN: Si Ese tipo de cosas solo sucede de vez en cuando, no es algo malo. Pero en general, no pienso en eso. problema. Él quiere hacer algo por nosotros, algo que cree que es correcto, pero necesito analizarlo antes de que actúe. Cerebro, porque:
SEAN, HEIDI y DIANE: (juntos) Papá es sabio. !
(Las luces se apagan, se enciende la luz central, donde el PADRE y los tres niños están sentados en la mesa del comedor. Alrededor. La MADRE entró con un plato y estaba a punto de sentarse. El PADRE inmediatamente se levantó. y ayudó a MADRE a sacar una silla. MADRE se sentó y la familia comenzó a comer.)
PADRE: Tengo una sorpresa para ti, DAINE
DIANE: (Sabiendo que eso no es bueno). cosa) ¿Tienes...una sorpresa?
MADRE: Bueno, sea lo que sea, cariño, no nos dejes en suspenso.
PADRE: Bueno, como todos sabéis , Dan Lucas y yo trabajamos juntos.
DIANE: ¿El padre de Kyle?
MADRE: No interrumpas, cariño, tu padre te está diciendo algo.
HEIDI: (Hablando en voz baja con SEAN en el escenario) Debe ser algo que DIANE no quiere saber, apuesto.
SEAN: (Hablando en voz baja con HEIDI en el escenario) Di) ¿Por qué crees eso?
MADRE: SEAN, querida, HEIDI, corazón mío, no distraigas a tu padre.
SEAN y HEIDI: (juntos) Lo siento, mamá.
PADRE: Ahora, tengo que decirlo. Sé cuánto te gusta el joven Kyle
DIANE: ¡Papá!
PADRE: Esto es verdad, ¿no? ¿Te escuché decirle a tu madre ese día cuánto deseabas que Kyle pudiera invitarte al baile de la clase?
SEAN: ¡Oh-hmm!
HEIDI: ¡Ay!
MADRE: ¡Niños, niños, vuestro padre está hablando!
DIANE: (Apretando los dientes, el sonido parece exprimido entre los dientes) salió) Sí, fui yo quien preguntó esto. ¿Qué estás haciendo?
PADRE: Entonces, está bien.
DIANE: (Un poco emocionada) "Bueno, está bien". "¿Qué es "?!
PADRE : ¿Qué dije? ¿Dije algo mal?
HEIDI: (A SEAN) No, no está mal todavía.
SEAN: (A HEIDI) Pero sabías que lo estabas. mal.
MADRE: Niños, por favor denle a su padre el respeto que se merece.
HEIDI y SEAN: (ojos parpadeantes) Sí, mamá.
PADRE: Bueno, conocí a Dan hoy y le pregunté si podía ir a comer conmigo a un restaurante francés en Third Street. ¿Sabes que es de la tienda, esposa?
MADRE: Bueno, sí. Lo sé.
PADRE
ER: Es mi regalo, se lo dije y luego, por supuesto, lo aceptó felizmente.
MADRE: ¿Por qué no es su regalo?
PADRE: (Sorprendido) Ah, sí Ah. !
DIANE: ¿Esto tiene algo que ver conmigo?
MADRE: Diane, a veces simplemente no entiendo tu comportamiento, pero haré lo mejor que pueda para entenderlo. /p>
DIANE: (muy breve) Lo siento.
MADRE: Gracias, Diane (al PADRE) Continúa.
PADRE: Tal como dije, lo mismo. ---
HEIDI: Sabemos lo que dijiste, papá.
PADRE: Uh...ah, ¿qué dijiste?
SEAN: Ella dijo: "Sabemos lo que dijiste, papá"
PADRE: Sí, claro.
MADRE: Sigamos comiendo. Hice este bocadillo lleno de reverencia. Sí. Hecho con un. método transmitido por mi amante.
DIANE: ¡Mamá!
MADRE: ¿Qué pasa?
(DIANE sacude la cabeza y se recuesta en la silla)
PADRE: De todos modos, Dan es una buena persona. No sabía que era tan buena persona antes. Descubrí que tenemos muchos intereses similares: la familia, la comunidad, la paz global y el bienestar ciudadano. /p>
HEIDI: (Para sí mismo) Oh, el tema ha sido cambiado.
SEAN: ¿Papá?
PADRE: ¿Qué, hijo?
SEAN: Creo que DIANE quiere saber sobre esta sorpresa.
DIANE: (Respira como si se hubiera agotado toda la energía, se gira hacia SEAN y niega con la cabeza. Click) Muchas gracias, SEAN. ¡Te lo debo!
PADRE: Está bien, entonces te lo diré de inmediato. Le conté a Dan sobre tu interés en su hijo.
DIANE: ¿Qué eres?
MADRE: Diane, ¿qué te pasa? Simplemente no puedo entenderlos a ustedes, jóvenes, si en mi época...
DIANE: ¡Mamá, por favor!
MADRE: ¿Qué? ¿Qué?
HEIDI: Mamá, creo que quiere que papá siga hablando.
SEA: (Para sí misma) Es más como si quisiera deshacerse de esta situación. .
DIANE: Papá, por favor, dímelo, dímelo ahora mismo, ¿qué dijiste? ¡Por favor, dímelo, por favor, qué le dijiste al señor Lucas! /p>
PADRE: Ah, ¿no es genial? Parece que uno de mis pequeños complots ha tenido éxito. ¿Cuánto quieres saber el resultado? Ah... esto me hace sentir que mi regalo está bien. vale la pena.
HEIDI: (A SEAN) ¿Puedes creerlo?
SEAN: (A HEIDI) Oh, por supuesto, ¿no?
PADRE: Sí, le dije lo mucho que te gusta Kyle y lo mucho que esperas que su hijo pueda invitarte a la clase de baile
DIANE: Tú... dime que no dijiste eso, cuéntale. Yo no lo hiciste.
PADRE: Oh, por supuesto que sí. Dije todo por mis hijos.
DIANE (arrastrando las palabras)... y... entonces... .
MADRE: Diane, ¿estás bien?
DIANE: (estirando el cuello para preguntarle a su madre, y luego giró bruscamente la cabeza hacia su padre) Está bien... ¿entonces qué? ¡¿Dijo Dan?!
PADRE: Oh, por supuesto, qué buena persona, franco y comprensivo con los demás, dijo que lo haría. Le dijo esto a su hijo y luego insistió en pedirle que le hiciera un teléfono. llamar
DIANE: (¡grito enojado!
)¡Quéaaaaaaa!
SEAN y HEIDI: (juntos) ¡Papá, no puedes hacerlo!
Realmente ya no quiero traducirlo más, puedes leer este guión. tal vez sea útil, pero, en realidad, hubo otra escena y realmente no quiero traducirla más. Si crees que es buena, acéptala, gracias. .