¿Cuál es la siguiente frase de Jingkou Guazhou Yishuijian?
La siguiente frase: Zhongshan solo está separada por varias montañas.
"Boanchuan Guazhou"
Jingkou Guazhou está separada por agua y Zhongshan solo está separada por varias montañas.
La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la luna brillante?
Información ampliada:
Autor: Escritor Wang Anshi
Dinastía: Dinastía Song del Norte
Tipo: Cuarteta de siete caracteres
Traducción vernácula
De pie en el ferry de Guazhou, mirando hacia el sur, solo está el río Yangtze entre Jingkou y Guazhou, donde vivo, escondido detrás de varias montañas. La cálida brisa primaveral sopla una vez más sobre los campos verdes en el sur del río Yangtze. ¿Cuándo brillará la luna brillante sobre mí de regreso a mi casa al pie de la montaña Zhongshan?
La primera frase del poema expresa un estado de ánimo relajado y alegre al describir la corta distancia entre Jingkou y Guazhou y la velocidad del barco; la segunda frase describe al poeta mirando hacia su lugar de residencia, Zhongshan; , y sintiéndose apegado a él. El sentimiento de renuencia a irse; la tercera oración describe el paisaje primaveral de Jiangnan y termina con un tono interrogativo, enfatizando una vez más el anhelo por la ciudad natal;
La primera frase "Entre Jingkou y Guazhou" describe la escena a la vista. El poeta se paró en el ferry de Guazhou y miró hacia el sur, y vio que "Jingkou" y "Guazhou" estaban muy cerca uno del otro en el. orilla sur, separada por un río. Las tres palabras "Yishui Jian" describen la velocidad del barco y su llegada en un instante.
Enciclopedia Baidu——Boancuan Guazhou