Seleccionados en los libros de texto chinos, 10 de los poemas de Li Qingzhao dan un vistazo a su vida y deben leerse
Desde el ligero dolor de una niña hasta el dolor de la separación y luego las preocupaciones por el hogar y el país, estos diez poemas deben leerse para comprender a Li Qingzhao
1. La luz dolor de una niña
Li Qingzhao Nacida en una familia de eruditos, vivió una vida rica en sus primeros años y fue culta. Sentó una base literaria en un buen ambiente familiar cuando era niña. Después de casarse, él y su marido Zhao Mingcheng se dedicaron a coleccionar y organizar caligrafía, pintura e inscripciones. Durante este período, la vida de Li Qingzhao fue soleada, cómoda y confortable, y sus poemas estaban llenos de la vivacidad y la timidez de una niña, la pereza y la coquetería de una mujer joven. Sus poemas eran claros, elegantes, de ritmo armonioso y naturales. y gratis. En términos actuales, es una combinación perfecta de "joven literato" y "hija rica".
1. Dielianhua Li Qingzhao
La lluvia cálida y el viento claro acaban de atravesar los ojos helados de sauce y las mejillas de flor de ciruelo,
Siento los latidos del corazón. de primavera. ¿Quién tiene sexo con poesía borracha?
Las lágrimas se funden en las flores rosas restantes. Al principio intente recortar la costura del hilo dorado de la camisa.
La almohada de montaña está inclinada y la almohada está dañada.
No hay buenos sueños cuando estoy solo y lleno de tristeza. Todavía es tarde en la noche y todavía hay luces y flores.
2. Labios Rojizos Li Qingzhao
Deja de jugar en el columpio y levántate para enderezar tus delgadas manos.
El rocío es espeso y las flores finas, y el sudor es fino y la ropa ligera.
Cuando entran los invitados, de los calcetines se salen horquillas doradas.
Se alejó avergonzado, apoyándose en la puerta y mirando hacia atrás,
pero oliendo las ciruelas verdes.
3. Como un sueño de Li Qingzhao
A menudo recuerdo la puesta de sol en el Pabellón Xiting y estoy tan borracho que no sé el camino de regreso.
Al regresar tarde al barco después de toda la diversión, me desvié hacia las profundidades de las flores de loto.
Lucha por el cruce, lucha por el cruce,
asusta a un charco de gaviotas y garzas.
2. La melancolía de la separación
Después del matrimonio, Li Qingzhao y su esposo se volvieron más cariñosos, pero se juntaban menos y se separaban más. Los poemas escritos en esta época escribían principalmente sobre. Mal de amores, soledad y separación.
4. Voz lenta Li Qingzhao
Buscando y buscando, desierta y miserable.
Es más difícil respirar cuando hace calor y luego frío.
Tres copas y dos botellas de vino flojo no son rival para él. El viento llega tarde y sopla el viento.
Pasa el ganso salvaje y estoy triste, pero es un viejo conocido.
El suelo está cubierto de flores amarillas. Demacrado y dañado, nadie es digno de ser eliminado ahora.
Custodiando la ventana, ¿cómo puede uno estar solo en la oscuridad?
El sicomoro también está lloviznando, y llovizna al anochecer.
¡Esta vez, cómo puede uno estar tan preocupado!
5. Contárselo al corazón Li Qingzhao
Cuando llega la noche, estoy demasiado borracha para quitarme el maquillaje y el cáliz de la flor del ciruelo se inserta en la rama rota.
El despertar del alcohol rompe el sueño primaveral, y el sueño está lejos de regresar.
La gente está tranquila, la luna brilla,
El telón verde cuelga. Mueva más los estambres restantes, retuerza más la fragancia restante y obtenga más tiempo.
6. Un corte de flores de ciruelo de Li Qingzhao
La fragancia de la raíz de loto rojo perdura en la estera de jade otoñal. Desnudé a Luo Shang ligeramente y abordé solo el barco de las orquídeas. ¿Quién diablos me envió un libro de brocado?
Cuando el ganso salvaje regresó, la luna estaba llena en la torre oeste.
Las flores flotan y el agua fluye. Una especie de mal de amores,
Dos lugares de pena pausada. No hay forma de eliminar este sentimiento,
Es solo un ceño fruncido, pero está en mi corazón.
7. Wulingchun Li Qingzhao
El viento y el polvo han agotado las fragantes flores y estoy cansado de peinarme día y noche.
Las cosas son diferentes y las personas no son las mismas. Todo se detiene. Si quieres hablar, derramarás lágrimas primero.
Escuché que la primavera en Shuangxi todavía es buena, así que planeo salir en un bote pequeño.
Me temo que la canoa en Shuangxi no podrá transportar. muchas penas.
3. Preocupaciones por el hogar y el país
Cuando los soldados Jin invadieron las Llanuras Centrales, Li Qingzhao y su marido vivían en el sur y se encontraban en una situación de soledad. La mayoría de los poemas escritos en esta época lamentaban la experiencia de la vida y tenían un tono sentimental. Pero en ese momento, todavía conservaba la preocupación del burócrata académico por su familia y su país, quien "se cultivó, gobernó el país y trajo la paz al mundo" y asumió el mundo como su propia responsabilidad.
8. Recordando la flauta tocando en el Phoenix Stage por Li Qingzhao
El fragante y frío gato dorado fue arrollado por las olas rojas, se levantó y se peinó perezosamente. . La dote de Ren Bao está cubierta de polvo y el sol cuelga del gancho de la cortina. Miedo al dolor de la separación y la despedida, hay tantas cosas de las que quiero hablar, pero aún tengo que parar. Estar nueva y delgada no se debe a una enfermedad y al vino, ni tampoco a un otoño triste.
Xiu Xiu, si regresas esta vez, será difícil quedarte después de leer "Yangguan" miles de veces. Las personas que leen Wuling están lejos y el humo cierra la Torre Qin. Sólo el agua corriente frente al edificio debería extrañarme y mirarme todo el día. A partir de ahora, hay una nueva pena en el lugar donde miro.
9. Cuartetas de verano Li Qingzhao
Vive como un héroe y muere como un fantasma.
Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzarme con Jiangdong.
10. Título de la Torre Ocho-Yong por Li Qingzhao
La Torre Ocho-Yong ha sido popular a través de los siglos, y el legado de la Torre Ocho-Yong quedará a las generaciones futuras.
El agua conduce hasta el país del sur a lo largo de cinco mil kilómetros y la presión del aire llega a los catorce estados de Jiangcheng.