¿Qué significa "perseguido por los sueños"?

Estar atormentado describe cuánto extrañas a alguien.

Pinyin: hún qiān mèng rào

Fuente: letra de "Drunken Taiping" de la dinastía Song Liu Guo: "Te extraño y te recuerdo, mi alma permanece en mis sueños, la fragancia de alfileres verdes calienta la pantalla de nubes, lo que es aún más vergonzoso. Sobrio."

Explicación: Te extraño profundamente en mi corazón y es difícil poner fin al sueño. El dolor de anhelarte es tan doloroso que mis cejas se desvanecen y la pantalla se oscurece. Te extraño mucho cuando estoy borracho, ¡y es aún peor cuando me despierto!

Antónimos

¿despertar de un gran sueño [dà mèng chū xǐng]?

Interpretación: como despertar de un gran sueño. Es una metáfora de estar cegado por cosas malas durante mucho tiempo y empezar a despertar.

Fuente: "Zhuangzi: Igualdad de las cosas": "Si tienes un gran despertar, entonces sabrás que este es un gran sueño".

Traducción: Sólo después de despertar Con una gran iluminación, ¿puedes saber que la vida es un "gran sueño"?

Ejemplo: Recién a partir de 1999 se dedica nuevamente al grabado, como si hubiera despertado de un sueño.