Versión pinyin del antiguo poema Guanju
La versión pinyin del antiguo poema Guan Ju es la siguiente:
Guan ɡuān Guan ɡuān Ju jū 鸠jiū, en zhīzhou zhōu en el río hé. Eres una dama elegante, eres una dama virtuosa, eres una dama hermosa, eres una dama hermosa. Shen cēn diferencia cī 荇 xìnɡcai cài, izquierda zuǒ derecha yòu liúzhī. Una niña graciosa y grácil, una niña esbelta, que duerme profundamente y busca su belleza. El zhī de buscar Qiú no se puede obtener, y el Wùwù duerme profundamente y piensa profundamente en ello. Youyōuzai zāi Youyōuzai zāi, rodando zhǎn girar zhuǎn reverso fǎn lado cè.
Referencia cēn diferencia cī荇xìnɡcai cài, izquierda zuǒ derecha y eliges cǎi zhī. Una niña graciosa y graciosa, una niña virtuosa con un arpa y un arpa seductora. ginseng cēn diferencia cī 荇 xìnɡ菜 cài, izquierda zuǒ derecha yòu 芼 mào zhī. Yao yǎo 窕tiǎo Shu shū nǚ, campana zhōnɡgu ɡǔ música yuè zhī.
Guan Yu:
Guan Yu, cuyo nombre de cortesía es Yunchang y cuyo nombre real es Changsheng, nació en el condado de Jie, condado de Hedong (ahora ciudad de Jiezhou, distrito de Salt Lake, Yuncheng ciudad, provincia de Shanxi). Un general famoso de finales de la dinastía Han del Este.
Al final de la dinastía Han, huyó al condado de Zhuo y reunió tropas de Liu Bei con Zhang Fei. Después de que Liu Bei capturó Xuzhou, envió a Guan Yu para que sirviera como prefecto. En el quinto año de Jian'an (200 años), Cao Cao marchó hacia el este, derrotó a Liu Bei y capturó a Guan Yu. Luego siguió a Cao Cao para atacar al ejército de Yuan Shao en Guandu. Asesinó al general de Yuan Shao, Yan Liang, entre la multitud. , y se le concedió el título de Hou Tinghou de la dinastía Han. Pronto renunció y regresó a Liu Bei, seguido de Liu Bei que confió en Jingzhou como pastor de Liu Biao.
Después de la muerte de Guan Yu, la gente lo veneró como "Guan Gong" y fue elogiado por muchas cortes imperiales en las dinastías pasadas. Durante el período Yongzheng de la dinastía Qing, fue venerado como el "Santo marcial" y tenía el mismo estatus que el "Santo literario" Confucio. En la novela "El romance de los tres reinos", ocupa el primer lugar entre los "Cinco generales tigre" y usa la espada Qinglong Yanyue.