En lugar de añadir la guinda al pastel, es mejor brindar ayuda en momentos de necesidad.

Es mejor ofrecer ayuda en momentos de necesidad que poner la guinda del pastel: en lugar de correr a felicitar a los demás cuando lo están haciendo bien, es mejor enviar ayuda cuando otros están sufriendo.

La guinda del pastel: Significa añadir flores al bonito tejido brocado. Las metáforas se modifican ligeramente para hacer lo bello más bello, y las metáforas extendidas se mejoran aún más sobre la base de los logros originales.

Regalar carbón en la nieve: Dar carbón a alguien para que se mantenga caliente en un día de nieve es una metáfora de dar ayuda material o espiritual a otros cuando lo necesitan con urgencia.