¿Por qué las transliteraciones de nombres chinos en Hong Kong son diferentes de las del mandarín? ¿Existe una tabla de comparación?
Hong Kong usa pinyin cantonés. No hay nada correcto o incorrecto. Son dos métodos pinyin diferentes. Aquí tienes una tabla comparativa estandarizada:
(cero consonantes iniciales) ) Asia.
au (consonante inicial cero) Ouao
ap (consonante inicial cero) pato
ba Ba
bing Bingbing
p>bo 宝宝波波普布比
cha té
chan 陈凯
chai Chai Chai
chak Ze Ze
chap Jicha
chau Zhou Qiu
che 輋车
chek 红
cheng Zheng
cheong Changchang Changqiang
cheuk Zhuo
cheung Zhang Changxiang Zhang Zhangjiang
chi Zhizhi
chik plantación de valor directo y tejiendo
ching Cheng Qingjingcheng
chiu Zhao Chaozhao Zhaojiao
cho Cao Cao Chu
choi Cai Cai
chong Chuangzhuang
choy Cai
chuen Chuanquan
chui Xu Cuiquzhu
chuk Construcción de bambú para capturar la turbiedad
chun Zhen Zhen Zhen Jin Jun en la primavera
chung Zhongsong Chong Zhong Ode Zhong Zhong
dai Da
dung den
eu yu
fa flor
fai Huihui
fan fanfanfenfenfanfan
grasa significa castigo de Buda
fau 霜
fei significa Feifei Feifei
fo significa artículos de fuego
fong significa Fangfangfang Fang visita la casa para lucirse
foo 富
foon Huankuan
fook 福
fu 福富虎Fufu
fui gris
fuk bendición
fung fengfengfengfengfeng
ha xiaxiaxia
hoi sea
hak negro
jamón salado
hang hengkenghengxing
hau Houhou de boca gruesa
hay xixixixi xixixixi
hee xi
hei xixixixixixixixi
heng albaricoque
heung 香香
p>hola xixixixixixixixi
hola xi
hin Xianxuanqian
hing Xingqingqing hermano
hip Xie
hiu Xiao
ho Hao He Hao Hao Ku Hao
hoi Haikaikaikai
hok Hexue
hon Han Hanhan
hong Kang Kangfan
salto He box
cómo prueba Qiao
hui Xu Xuqu
hung Hong Honghong Xiong Hongkong
ip (consonante inicial cero) Ye Ye
jo Zu
ka Jiajia Jiajia Precio cosecha familiar galio
kai Qijiaxi
kam Jinganganzaojin darejianjianjian
armadura kap
kat Jiji
kau antiguas nueve religiones
kei Qiqiqiqiqiqi
camino keng
keung Qiangqi
ki ki 奇奇奇奇奇奇
kik hit
kim semen
pariente Jian Jian
rey Jing Jing Jing Jing Jin
kit Jie Jie Jie Jie
kiu Qiao
ko Gao
ángulo de kok
río kong
koo antiguo Gugugu
vista de koon
ku antiguo
kuk Valle
kung Gong***
kwa Melón
kwai Kui Guigui
kwan Guan Junjun
p>kwok Guoguo
kwong Guangguang Kuang
kwu antiguo
kwun Guan Guanguan
lai La lei Lai Laise, Li Li, Li Li , Li Li, Li Li, Li Li, Li Li, Li Li, Li Li, Li Li, Li Li, Li Li, Li Li, Li Li, Li Li, Li Li, Li Li, Li Li, Li Li y otros
lam Lan Linlin Linlinlin
laam LAN
lan LAN
lap 立
lau Liu Liu
lee Li Lili
lei Li Lili
leng Liangling
leung Liang Liangliang
lin Lian
li Li
ling Ling Ling Además, Ling Ling Ling lleva la edad
liu Liao orina
lo Lu Lu Lu Luo
lok Le Luo Luo
long Lang Langlang
luen Lianluan
lui Nulululileileileilike
luk Liululu Lulu
pulmón Longlong Dragon Cage Longlong Hazy
ma Ma Ma Ma
mak Mai Mo Mo Wuwu
man Man Man Man Man Wenwen Wen Wenwen炆抆文民
mei Meiwei Weiwei Meimei
ming Ming Mingming
mo Mao Wu
mok Mo Film
mui Mei cada
na Nana
nam Nan
ng (consonante a vocal) Wuwuwuwu
nga elegante y tonta
ngai Yiyi hormiga corta
ngan Yinyan
ngar elegante y tonta
vaca ngau
p>nin año
nip Nie
o (consonante inicial cero) Aoao
oi (consonante inicial cero) Ai Ai
on (consonante inicial cero) An press
pak Baibei Baibai
ping Pingpingpingping
po Baobao Bopu Pububo
poon Pan Pan
pong Pang Pang Almeja
pui Peipei Pei Pei Pei Pei
pun Pan Pan
sai 西丝丝
san 新
sang生
sha 沙
shan 山山山
sheh She
sheung Chang Shang
shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Si Si Si Seda Lágrima
shui Shui Shui Rui Shui Shui Shui Shui Shui Shui Shui Sui Sui Sui Shui p>
shuk Shu Shu el mijo maduro pertenece a Su Shui
si Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Shi Si Si Si Tear Silk
sin Xian Xian Shan
canta el sonido de despertador de una estrella en ascenso
sit Xue
so Su Sao Su Sao Su Sao
sui Shui Sleep Rui Shuishui Who
p>
suk Shushu mijo maduro es una especie de vieja contracción
suma corazón
cantada Song Song Chong
sze Shi Shi Shi Shi Shi Key Shi Shi Shi Shi Shi Shi Si Si Si Desgarro Poemas
tai Datai Dai
tang Deng Teng
tin Tian Tiantian
ting Ting Ting Ting Ting Ding
tsz Zhi Zhi Zi Zhi Zi Ci Zi
tuen Tuen Tuen
tung Tong Tong Dong entiende Dong Dong Dong Tongtongtongtong
tze Zhizhizhizicicizi
wa Hua
wah Hua
wai Huihui Weiwei Para defender el estómago y el miedo
wan Wenqiwanwanhuanyunyun
wang Honghongheng
ala Yingyong Yongyong Yongrong
wo 禹和波波波丝
wong 黄王王扉
woo 胡武
wu 胡湖缋火杯武屋 malvado
p>wun Huanhuan Changyuan tazón de guisantes lento
yan Yinxinen Yinren Renren Yin Yin
yau Qiuqiu Youxiuyouyouyouyou
p>
yee Yiyi analiza las diferentes etiquetas y está de acuerdo con Siyi
yeung Yang Yangyang Yangyang Yangyang Yangyang Muyang Yang Yangyang Yang Yang Yang Yang Yang Yang Yang Yang Yang Yang Ji Oxígeno
yi Yiyi analiza lo apropiado de la ceremonia y está de acuerdo con ella
yim Yanyanyanyanyan Yan Yanyanyan
yin Rouyan Yanxian Yinyan Xianranyan Yanyan筳 筳 嬿 嬿 嬿/
Ying Ying Yingyingying YingyingPágina de hoja de YIP
Yiu Yao quiere perturbar los rumores Yao Yao
yu Yuyu Yuyu es como el resto de la leche de pescado
yuen Yuan Yuan Wan Wan Yuan Yuan Wan Wan Wan Wan Wan Wan Yu Yuan Yuan
yung Yong Yong Weng disuelve a Rong Rong con su apariencia .