Normas de Implementación de la Ley de Marcas
Artículo 1 Estas normas de implementación se formulan de conformidad con las disposiciones del artículo 42 de la Ley de Marcas de la República Popular China (en adelante, la "Ley de Marcas").
Artículo 2 Los solicitantes del registro de marca deberán ser empresas, instituciones, grupos sociales, hogares industriales y comerciales individuales, sociedades individuales y extranjeros o empresas extranjeras que cumplan con lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley de Marcas.
Las disposiciones de este Reglamento sobre marcas de productos básicos se aplicarán a las marcas de servicios.
Artículo 3 Para solicitar registro de marca, registro de transferencia, registro de renovación, cambio de nombre o dirección del registrante, reemplazo del certificado de registro de marca y otros asuntos relacionados, los solicitantes podrán confiar a un agente de marcas reconocido por la Administración del Estado para Industria y Comercio Organiza un agente, o puedes manejarlo directamente.
Los extranjeros o las empresas extranjeras que soliciten el registro de una marca o manejen otros asuntos relacionados con marcas en China deben confiar la gestión del asunto a una agencia de marcas designada por la Administración Estatal de Industria y Comercio.
El registro internacional de marcas debe tramitarse de conformidad con el Arreglo de Madrid sobre Registro Internacional de Marcas.
Artículo 4 Al solicitar registro de marca, registro de transferencia, registro de renovación, cambio, reposición de certificados, evaluación y otros asuntos relacionados, se deberán pagar las tarifas de acuerdo con la reglamentación.
Artículo 5 La Oficina de Marcas de la Administración Estatal de Industria y Comercio (en adelante, la Oficina de Marcas) establecerá un libro de registro de marcas para registrar las marcas registradas y los asuntos de registro relacionados.
La Oficina de Marcas emite anuncios de marcas y anuncia el registro de marcas y otros asuntos relacionados.
Artículo 6 Según el artículo 3 de la Ley de Marcas, las marcas colectivas y las marcas de certificación aprobadas y registradas por la Oficina de Marcas estarán protegidas por la ley.
Las medidas de registro y gestión de marcas colectivas y marcas de certificación serán formuladas por separado por la Administración Estatal de Industria y Comercio en conjunto con los departamentos pertinentes del Consejo de Estado.
Artículo 7 Los medicamentos humanos y los productos del tabaco estipulados por el estado y anunciados por la Administración Estatal de Industria y Comercio deberán utilizar marcas registradas.
Otros productos que requieran marcas registradas estipuladas por el estado serán anunciados por la Administración Estatal de Industria y Comercio.
Artículo 8 La Administración Estatal de Industria y Comercio establecerá un Comité de Revisión y Adjudicación de Marcas para tomar decisiones y fallos finales sobre cuestiones de revisión planteadas de conformidad con la Ley de Marcas y este Reglamento.
Capítulo 2 Solicitud de registro de marca
Artículo 9 Las solicitudes de registro de marca se presentarán de acuerdo con la tabla de clasificación de productos publicada. Para cada solicitud de registro de marca, se debe enviar a la Oficina de Marcas un formulario de solicitud de registro de marca, diez copias de los dibujos de la marca (para marcas en color con colores específicos, se deben enviar diez copias de los dibujos en color) y un borrador en tinta blanca y negra. .
El patrón de la marca debe ser claro y fácil de colocar, impreso en papel brillante y duradero o reemplazado por una fotografía. Su largo y ancho no deben exceder los 10 cm ni menos de 5 cm.
Artículo 10 La solicitud de registro de marca y otros documentos pertinentes se rellenarán con bolígrafo, pincel o máquina de escribir, y la letra será clara y clara.
El nombre y sello del solicitante del registro de marca deberán ser consistentes con el nombre aprobado o registrado. Los productos declarados no excederán el ámbito comercial aprobado o registrado. El nombre del producto debe completarse de acuerdo con la tabla de clasificación del producto; si el nombre del producto no está incluido en la tabla de clasificación del producto, se debe adjuntar una descripción del producto.
Artículo 11 Al registrar una marca de medicamento, el solicitante deberá adjuntar un certificado emitido por el departamento administrativo de salud.
La solicitud de registro de marca de cigarrillos, puros y tabaco envasado debe ir acompañada de un certificado de aprobación de producción emitido por la autoridad tabacalera nacional.
La solicitud de registro de marca de otros productos que requieren marcas registradas de acuerdo con las regulaciones nacionales debe ir acompañada de documentos de aprobación de las autoridades competentes pertinentes.
Artículo 12 La fecha de solicitud de registro de marca será la fecha en que la Oficina de Marcas reciba los documentos de la solicitud. Si los procedimientos de solicitud están completos y los documentos de solicitud se completan de conformidad con las regulaciones, se compilará un número de solicitud y se emitirá un aviso de aceptación si los procedimientos de solicitud están incompletos o los documentos de solicitud no se completan según lo requerido; , la solicitud será devuelta y no se conservará la fecha de la solicitud.
Si los procedimientos de solicitud están básicamente completos o los documentos de la solicitud cumplen básicamente con los requisitos, pero necesitan ser complementados y corregidos, la Oficina de Marcas notificará al solicitante para que realice complementos y correcciones, y el solicitante deberá realizar correcciones. de acuerdo con el contenido especificado y devolver la marca dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción del aviso. Si las correcciones se realizan dentro del plazo y se devuelven a la Oficina de Marcas, se conservará la fecha de la solicitud; si no se realizan las correcciones o se realizan correcciones dentro del plazo, se devolverá la solicitud y no se conservará la fecha de la solicitud;
Artículo 13 Si dos o más solicitantes solicitan el registro de la misma o similar marca para productos iguales o similares al mismo tiempo, cada solicitante deberá, dentro de los 30 días, seguir la notificación de la Oficina de Marcas. Presentar prueba de la fecha en que se utilizó la marca por primera vez. Depende de cada solicitante negociar si usarlo o no el mismo día.
Si se llega a un acuerdo mediante consulta, se presentará un acuerdo por escrito a la Oficina de Marcas dentro de los 30 días; si no se puede llegar a un acuerdo dentro de los 30 días, el solicitante sorteará bajo los auspicios de la Oficina de Marcas, o la Oficina de Marcas; dictar sentencia.
Artículo 14 Si un solicitante encomienda a una agencia de marcas la solicitud de registro de marca o la gestión de otros asuntos relacionados con marcas, deberá presentar un poder al agente. El poder del apoderado expresará el contenido y autoridad de la agencia, y el poder de un extranjero o empresa extranjera expresará también la nacionalidad del mandante.
Los extranjeros o las empresas extranjeras deberán utilizar el chino al solicitar el registro de una marca o al gestionar otros asuntos relacionados con las marcas. Los procedimientos de escrituración y certificación del poder y certificados relacionados se manejarán conforme al principio de reciprocidad. Los documentos extranjeros deben ir acompañados de traducciones al chino.
Artículo 15 La Oficina de Marcas acepta solicitudes de registro de marcas y exige prioridad. Los procedimientos específicos se tramitarán de conformidad con la reglamentación promulgada por la Administración Estatal de Industria y Comercio.
Capítulo 3 Revisión del Registro de Marcas
Artículo 16 La Oficina de Marcas revisará las solicitudes aceptadas de conformidad con la Ley de Marcas. Cualquier marca que cumpla con las disposiciones pertinentes de la Ley de Marcas y sea distintiva será inicialmente revisada y anunciada. Si la solicitud es rechazada, se emitirá un aviso de rechazo al solicitante.
Si la Oficina de Marcas considera que el contenido de la solicitud de registro de marca puede modificarse, emitirá dictamen de examen y lo modificará dentro de los quince días siguientes a la fecha de recepción de la notificación; , modificado fuera de plazo, o aún no cumple con las disposiciones pertinentes de la Ley de Marcas después de la modificación, rechazar la solicitud y emitir un aviso de rechazo al solicitante.
Artículo 17 Al solicitar la revisión de una marca rechazada, el solicitante deberá presentar la solicitud de revisión de la marca junto con la solicitud de registro de marca original y los dibujos de la marca dentro de los quince días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de rechazo A. Una copia de la solicitud, una copia del dibujo en blanco y negro y el aviso de rechazo se presentarán a la Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas para su revisión.
La Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas tomará una decisión final y notificará al solicitante por escrito. Las marcas que estén sujetas a examen preliminar y resolución definitiva serán entregadas a la Oficina de Marcas para su trámite.
Artículo 18 Si se presenta una objeción contra una marca que ha sido aprobada y anunciada preliminarmente por la Oficina de Marcas, el oponente deberá presentar una "Carta de objeción de marca" por duplicado a la Oficina de Marcas. deberá indicar la fecha de publicación de la marca opuesta, el número de emisión, el número de página y el número de aprobación preliminar del "Anuncio de Marca". La Oficina de Marcas entregará la carta de objeción de marca al oponente, responderá dentro de los 30 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación y se pronunciará con base en los hechos y motivos expuestos por la parte si no hay respuesta dentro del plazo; , la Oficina de Marcas resolverá y notificará a las partes.
Si la marca opuesta se anuncia para su registro antes de que surta efecto la sentencia de oposición, el anuncio de registro de la marca será nulo.
Artículo 19 Si la parte interesada no está satisfecha con la decisión de la Oficina de Marcas, podrá presentar una "Solicitud de Revisión de Objeción de Marcas" a la Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas dentro de los quince días siguientes a la fecha de recepción de la "Solicitud de Revisión de Objeciones de Marcas". Aviso de resolución de objeción" Haga dos copias para su revisión.
La Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas tomará una resolución final, notificará por escrito a las partes y la trasladará a la Oficina de Marcas para su procesamiento.
Para las marcas donde no se establezca oposición, el registro será aprobado por la Oficina de Marcas una vez que surta efecto la resolución de oposición.
Capítulo 4 Cambio, transferencia, renovación y resolución de disputas de marcas registradas
Artículo 20 Si solicita cambiar el nombre del registrante de la marca, deberá presentar el cambio de registrante de la marca a el formulario de solicitud de nombre de la Oficina de Marcas y el certificado de cambio. Luego de la aprobación por parte de la Oficina de Marcas, se emitirá al registrante el certificado correspondiente y se anunciará.
Si solicita cambiar la dirección del registrante de la marca u otros asuntos de registro, debe enviar el "Formulario de solicitud para cambiar la dirección del registrante de la marca" o el "Formulario de solicitud para cambiar los otros asuntos de registro". de la Marca" y copia del correspondiente certificado de cambio a la Oficina de Marcas Uno que atiende. Luego de la aprobación por parte de la Oficina de Marcas, se emitirá al registrante el certificado correspondiente y se anunciará.
Si se cambia el nombre o la dirección del registrante de la marca, el registrante de la marca debe solicitar todas las marcas registradas juntas.
Artículo 21 Solicitud de transferencia de marca registrada. El cedente y el cesionario deberán presentar una solicitud de transferencia de una marca registrada ante la Oficina de Marcas. Los trámites de solicitud de transferencia de una marca registrada serán tramitados por el cesionario. El cesionario deberá cumplir con lo dispuesto en el artículo 2 de este Reglamento. Después de la aprobación por parte de la Oficina de Marcas, se emitirá y anunciará al cesionario el certificado correspondiente.
Para transferir una marca registrada, el solicitante del registro de la marca debe registrar la misma o similar marca en productos iguales o similares. Para transferir una marca comercial especificada en el Artículo 7 de estas Reglas de Implementación, el cesionario deberá proporcionar documentos de certificación de los departamentos pertinentes de conformidad con el Artículo 11 de estas Reglas de Implementación.
La Oficina de Marcas no aprobará ni rechazará solicitudes de transferencia de marcas registradas que puedan causar malentendidos, confusión u otros efectos adversos.
Artículo 22 Al solicitar el registro de renovación de marca, cada solicitud deberá presentar un "Formulario de solicitud de registro de renovación de marca" y cinco copias del dibujo de la marca a la Oficina de Marcas. Luego de la aprobación por parte de la Oficina de Marcas, se emitirá al registrante el certificado correspondiente y se anunciará. Si no cumple con las disposiciones pertinentes de la Ley de Marcas, la Oficina de Marcas no lo aprobará ni lo rechazará.
El período de vigencia de una marca registrada renovada se computará a partir del día siguiente al vencimiento del período de vigencia anterior de la marca.
Artículo 23 Si el solicitante no está satisfecho con el rechazo por parte de la Oficina de Marcas de una solicitud de transferencia o renovación de registro, el solicitante podrá, dentro de los quince días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de rechazo, presentar una solicitud de transferencia. revisión del rechazo o solicitud a la Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas Si la solicitud de revisión de renovación es rechazada, se adjuntarán la "Solicitud de Transferencia de Marca Registrada" o la "Solicitud de Registro de Renovación de Marca" y el "Aviso de Rechazo" originales.
La Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas tomará una decisión final y notificará al solicitante por escrito. Si la sentencia definitiva aprueba la transferencia o renovación del registro, se entregará a la Oficina de Marcas para su trámite.
Artículo 24 Si un solicitante de registro de marca tiene una disputa con la marca registrada de otra persona, deberá presentar una Solicitud de Resolución de Disputa de Marca por duplicado a la Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas dentro de un año a partir de la fecha de publicación del anuncio del registro de la marca de otra persona solicitud de resolución.
La Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas tomará una decisión final sobre el mantenimiento o revocación de la marca registrada en disputa, notificará a las partes por escrito y la transferirá a la Oficina de Marcas para su procesamiento. Si el motivo de la cancelación se refiere únicamente a una parte del contenido del registro, dicha parte será revocada. Si se dictamina su revocación, el titular original del registro de la marca deberá devolver el certificado de registro de la marca a la Oficina de Marcas dentro de los quince días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de resolución.
Artículo 25 Son actos de obtención del registro mediante engaño u otros medios desleales los siguientes actos mencionados en el artículo 27, párrafo 1 de la Ley de Marcas:
(1) Fabricar, ocultar el verdad, o falsificar documentos de solicitud de registro y documentos relacionados;
(2) Violar el principio de buena fe mediante la copia, imitación, traducción, etc. , registrar la marca de otra persona que ya es conocida por el público;
(3) Sin autorización, el agente registra la marca del mandante a su nombre;
(4) Infringir los derechos legales de otros derechos de registro previo;
(5) Obtener el registro a través de otros medios indebidos.
Si el titular del registro de una marca no está satisfecho con la decisión de la Oficina de Marcas de cancelar una marca registrada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 27, párrafo 1 de la Ley de Marcas, podrá revocar la marca dentro de los 15 días siguientes a la fecha de la recepción de la notificación de decisión, presente una solicitud de revisión de la marca registrada incorrectamente a la Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas para su revisión. La Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas tomará una decisión final, notificará al solicitante por escrito y la transferirá a la Oficina de Marcas para su procesamiento.
Si cualquier unidad o individuo cree que el registro de una marca es inadecuado, puede presentar una "Solicitud de cancelación de marca inadecuada" por duplicado a la Junta de Adjudicación y Revisión de Marcas para su decisión. La Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas tomará una decisión final, notificará a las partes por escrito y la trasladará a la Oficina de Marcas para su procesamiento.
Una marca registrada indebidamente que haya sido revocada será anunciada por la Oficina de Marcas. El titular original del registro de la marca deberá devolver el "Certificado de Registro de Marca" a la Oficina de Marcas dentro de los quince días siguientes a la fecha de recepción de la decisión. o aviso de fallo.
De conformidad con lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 27 de la Ley de Marcas, el derecho exclusivo de uso de una marca registrada se considerará no existente desde su origen. Decisiones o sentencias de revocación de una marca registrada, sentencias o sentencias sobre casos de infracción de marca tomadas y ejecutadas por el Tribunal Popular antes de la cancelación, decisiones sobre el manejo de casos de infracción de marca tomadas y ejecutadas por el departamento administrativo industrial y comercial, y contratos de transferencia o licencia de marca. que se hayan realizado, no tienen efecto retroactivo. Sin embargo, si el titular de la marca causa perjuicios a otros por su mala fe, deberá ser indemnizado.
Capítulo 5 Gestión del Uso de Marcas
Artículo 26 El uso de una marca registrada se marcará con las palabras "marca registrada" o la marca de registro (nota) o (r). Si no es conveniente marcarlo, debe marcarse en el embalaje del producto o en las instrucciones y otros accesorios.
Artículo 27 Si el “Certificado de Registro de Marca” se pierde o daña, deberá solicitarse su reposición. El solicitante del registro de la marca deberá presentar una solicitud de un nuevo "Certificado de registro de marca" y cinco dibujos de la marca a la Oficina de Marcas. Si se pierde el Certificado de Registro de Marca, se publicará una declaración de pérdida en el anuncio de marca. El "Certificado de Registro de Marca" dañado debe devolverse a la Oficina de Marcas.
Quien falsifique o altere un certificado de registro de marca será multado con no más de 20.000 yuanes por parte del departamento de administración industrial y comercial local según las circunstancias, y el certificado de registro de marca falsificado o alterado será confiscado.
Artículo 28 Si se comete alguno de los actos enumerados en los apartados 1, 2 ó 3 del artículo 30 de la Ley de Marcas, el departamento de administración industrial y comercial ordenará al titular de la marca que realice las correcciones dentro de un plazo determinado se niega a realizar correcciones, el departamento de administración industrial y comercial donde se encuentre el registrante de la marca solicitará a la Oficina de Marcas la cancelación de su marca registrada;
Artículo 29: Quien cometa el acto del apartado 4 del artículo 30 de la Ley de Marcas podrá solicitar a la Oficina de Marcas la cancelación de la marca registrada y explicar las circunstancias pertinentes. La Oficina de Marcas notificará al solicitante del registro de la marca para que aporte prueba del uso de la marca o motivos legítimos de su falta de uso dentro de los tres meses siguientes a la fecha de recepción de la notificación. Si la prueba de uso no se presenta dentro del plazo o la prueba no es válida, la Oficina de Marcas revocará la marca registrada.
El uso de marcas comerciales a que se refiere el párrafo anterior incluye el uso de marcas comerciales en productos básicos, envases o contenedores de productos básicos, documentos de transacciones de productos básicos o el uso de marcas comerciales en publicidad, exposiciones y otras actividades comerciales.
Artículo 30: La solicitud de registro de una marca idéntica o similar a una marca revocada conforme al artículo 29 de estas Normas de Aplicación para productos del mismo tipo o similares no estará sujeta a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Marcas estipulaba restricciones.
Artículo 31: El que cometa cualquiera de los actos enumerados en el artículo 31 o en el apartado 3 del artículo 34 de la Ley de Marcas, será ordenado por la administración industrial y comercial a corregirlo en un plazo determinado; las circunstancias son graves, ordenar una revisión e informe, e imponer una multa de menos del 20% del volumen del negocio ilegal o menos del doble de las ganancias ilegales destruir mercancías tóxicas, nocivas e inútiles si se utiliza una marca registrada; La marca registrada será revocada de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Marcas.
Artículo 32: El que cometa cualquiera de los actos enumerados en los apartados 1 y 2 del artículo 34 de la Ley de Marcas tendrá prohibición de publicar anuncios y será embargado por la administración industrial y comercial o su dirección. Las marcas y logotipos podrán ser confiscados y ordenarse realizar correcciones dentro de un plazo. Se les podrá notificar según las circunstancias y se les impondrá una multa no superior al 20% de los ingresos del negocio ilegal.
Artículo 33: Quien viole lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley de Marcas tendrá prohibido vender y publicitar sus productos, sellar o confiscar sus marcas y logotipos, pudiendo ser sancionado por operaciones comerciales ilícitas según según las circunstancias por el departamento de administración industrial y comercial. Multa inferior al 10% del importe.
Artículo 34 Nadie podrá imprimir, comprar o vender ilegalmente marcas.
Quien viole lo dispuesto en el párrafo anterior será detenido por el departamento administrativo de industria y comercio, se le confiscará su marca y se le impondrá una multa no superior al 20% de los ingresos del negocio ilegal. impuesta según las circunstancias si se vende una marca registrada, la Oficina de Marcas también podrá revocarla. Marca registrada sin embargo, cualquier infracción del derecho exclusivo de registrar una marca se tramitará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 43 de este Reglamento; Normas.
Artículo 35 Si un registrante de marca permite que otros utilicen su marca registrada, deberá firmar un contrato de licencia de marca. El licenciante y el licenciatario deberán presentar una copia del contrato de licencia al departamento de administración industrial y comercial a nivel del condado local para su registro dentro de los tres meses siguientes a la fecha de la firma del contrato de licencia. El licenciante deberá presentar una copia a la Oficina de Marcas para su registro. , y la Oficina de Marcas hará un anuncio.
Quien viole lo dispuesto en el párrafo anterior será ordenado a realizar correcciones dentro de un plazo por el departamento administrativo de industria y comercio donde se encuentre el licenciante o licenciatario, si se negare a realizar las correcciones, éste; será multado con no más de 10.000 RMB hasta que se presente la solicitud de cancelación del registro de marca a la Oficina de Marcas.
Quien viole lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 26 de la Ley de Marcas, será ordenado a realizar correcciones dentro de un plazo por la dirección administrativa de industria y comercio del lugar donde se encuentre el licenciatario, y su marca. El logotipo será confiscado. Dependiendo de las circunstancias, se podrá imponer una multa de no más de 50.000 yuanes.
Artículo 36 Si un titular de una marca concede licencia a otros para utilizar su marca registrada, el licenciatario deberá cumplir con lo dispuesto en el artículo 2 de estas Normas de Desarrollo.
Al conceder licencias a otros para utilizar las marcas comerciales especificadas en el artículo 7 de estas Reglas, el licenciatario deberá, de conformidad con el artículo 11 de estas Reglas, adjuntar documentos de certificación de los departamentos pertinentes al presentar una copia de la licencia. contrato de presentación.
Artículo 37 La Oficina de Marcas, de conformidad con los artículos 30 y 31 de la Ley de Marcas y los artículos 28, 29 y 31 de estas Normas de Desarrollo, 34 y 35, la decisión de cancelar una marca registrada La marca debe ser notificada por escrito al titular del registro de la marca y a la autoridad de administración industrial y comercial local.
Si un solicitante de registro de marca no está satisfecho con la decisión de la Oficina de Marcas de cancelar su marca registrada, puede, dentro de los quince días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de la decisión, presentar una solicitud de reexamen de marca a la Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas para su revisión.
La Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas tomará una decisión final, notificará por escrito al solicitante del registro de la marca y a la agencia de administración industrial y comercial local, y la transferirá a la Oficina de Marcas para su procesamiento.
Artículo 38 Si un solicitante de registro de marca solicita cancelar su marca registrada, deberá presentar una "Solicitud de Cancelación de Marca" a la Oficina de Marcas y devolver el "Certificado de Registro de Marca" original.
Artículo 39 La revocación o cancelación de una marca registrada será anunciada por la Oficina de Marcas. El derecho exclusivo de uso de la marca se perderá a partir de la fecha de la cancelación o anuncio de cancelación. Para una marca registrada cancelada, el departamento de administración industrial y comercial donde se encuentra el registrante de la marca original confiscará el "Certificado de Registro de Marca" y lo devolverá a la Oficina de Marcas.
Artículo 40 Si el interesado no estuviera satisfecho con la decisión de tratamiento adoptada por las autoridades administrativas industriales y comerciales de conformidad con lo dispuesto en el Capítulo 6 de la Ley de Marcas y el Capítulo 5 de estas Normas de Desarrollo, el interesado podrá dentro de los 15 días, solicitar la reconsideración a la autoridad administrativa industrial y comercial de nivel superior; la agencia administrativa industrial y comercial de nivel superior deberá tomar una decisión de reconsideración dentro de los dos meses siguientes a la fecha de recepción de la solicitud de reconsideración. Si la parte interesada no está satisfecha con la decisión de reconsideración, podrá presentar una demanda ante el Tribunal Popular dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de la decisión de reconsideración. Si no solicita una reconsideración, presenta una demanda o no cumple con el plazo, el departamento administrativo industrial y comercial solicitará al Tribunal Popular la ejecución obligatoria.
Capítulo 6 Protección de los Derechos Exclusivos de las Marcas Registradas
Artículo 41 Cualquiera de los siguientes actos estará comprendido en el apartado 4 del artículo 38 de la Ley de Marcas Los actos previstos de infracción del derecho exclusivo derechos de marcas registradas:
(1) Distribuir productos que a sabiendas o debería haber sabido que infringen los derechos exclusivos de marcas registradas de otros;
(2) Vender productos del mismo o tipo similar Usar palabras o gráficos que sean idénticos o similares a las marcas registradas de otros como nombre o decoración de productos, lo cual es suficiente para causar malentendidos (3) Proporcionar deliberadamente condiciones convenientes para el almacenamiento, transporte, envío postal, ocultación, etc. Debido a la infracción de los derechos exclusivos de las marcas registradas de otros.
Artículo 42: Quien infrinja el derecho exclusivo de uso de una marca registrada podrá quejarse o denunciar ante el departamento de administración industrial y comercial del nivel del condado o superior donde se encuentre el infractor o donde se haya producido la infracción. La parte infractora también podrá presentar una demanda directamente ante el Tribunal Popular.
Si el departamento de administración industrial y comercial considera que se ha vulnerado el derecho exclusivo de uso de una marca registrada, podrá ejercer las siguientes facultades en la investigación y recolección de pruebas:
(1) Pregunte a las partes pertinentes;
(2) Inspeccione los artículos relacionados con actividades infractoras y ordene que se sellen si es necesario;
(3) Investigar comportamientos relacionados con actividades infractoras;
(4) Inspeccionar, copiar y actividades infractoras Contratos relevantes, libros de cuentas y otra información comercial.
Cuando el departamento administrativo de industria y comercio ejerza las facultades enumeradas en el párrafo anterior, los interesados deberán prestarle asistencia y no negarse.
Artículo 43 Si se infringe el derecho exclusivo de uso de una marca registrada, la dirección administrativa industrial y comercial podrá tomar las siguientes medidas para detener la infracción:
(1) Ordenar una inmediata cese de ventas;
(2) Incautar y destruir los signos de marcas infractores;
(3) Eliminar las marcas infractoras en productos existentes;
(4) Incautar moldes utilizado directamente para la infracción de marcas, planchas de impresión y otras herramientas delictivas;
(5) Si las primeras cuatro medidas son insuficientes para detener la infracción, o si la marca infractora es difícil de separar de los productos, los productos infractores se ordenará y supervisará su destrucción.
Si la infracción del derecho exclusivo de uso de una marca registrada no constituye delito, la administración industrial y comercial podrá, según las circunstancias, imponer una multa inferior al 50% de los ingresos del negocio ilícito. o menos de 5 veces el beneficio derivado de la infracción. El departamento de administración industrial y comercial podrá imponer una multa de hasta 10.000 RMB a la persona directamente responsable de infringir el derecho exclusivo a utilizar una marca registrada según las circunstancias.
La administración industrial y comercial podrá ordenar al infractor la indemnización de las pérdidas a petición del infractor. Si las partes no están satisfechas, pueden presentar una demanda ante el Tribunal Popular.
Artículo 44 Si el interesado no estuviere satisfecho con la decisión de tratamiento adoptada por el departamento administrativo industrial y comercial de conformidad con lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo anterior, podrá, dentro de los quince días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de la decisión de manejo, Solicite la reconsideración al departamento administrativo industrial y comercial de nivel superior, la agencia administrativa industrial y comercial de nivel superior tomará una decisión de reconsideración dentro de los dos meses a partir de la fecha de recepción de la reconsideración; solicitud. Si la parte interesada no está satisfecha con la decisión de reconsideración, podrá presentar una demanda ante el Tribunal Popular dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de la decisión de reconsideración. Si no solicita una reconsideración, presenta una demanda o no cumple con el plazo, el departamento administrativo industrial y comercial solicitará al Tribunal Popular la ejecución obligatoria.
Artículo 45 El que falsifique una marca registrada ajena podrá ser perseguido y denunciado ante la administración industrial y comercial o el órgano fiscalizador.
Cualquier queja o denuncia ante el departamento administrativo industrial y comercial será tramitada por el departamento administrativo industrial y comercial de conformidad con lo dispuesto en el artículo 43 de este Reglamento si la acusación o denuncia es lo suficientemente grave como para constituir; delito, la autoridad judicial investigará la responsabilidad penal conforme a la ley.
Capítulo 7 Disposiciones Complementarias
Artículo 46 De conformidad con los artículos 21, 22 y 35 de la Ley de Marcas y el artículo 35 de estas Normas de Desarrollo Cuando se solicite la revisión conforme a lo dispuesto en los artículos 23 y 25, el interesado deberá presentar la solicitud dentro del plazo señalado. La parte interesada podrá solicitar una prórroga 30 días antes del vencimiento por causa de fuerza mayor u otras razones legítimas. La concesión de la prórroga será decidida por la Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas.
Si el documento se envía o recibe por correo, prevalecerá la fecha del matasellos; si el matasellos no es claro o no existe matasellos, la fecha de recepción o emisión por el interesado será de 20 días después de la fecha del matasellos. La Oficina de Marcas emite el documento o la fecha de recepción veinte días antes de la presentación.
Artículo 47 El formulario escrito para solicitar el registro de una marca o tramitar otros asuntos marcarios será formulado y publicado por la Administración Estatal de Industria y Comercio.
Las tarifas por solicitar el registro de una marca o gestionar otros asuntos relacionados con las marcas serán formuladas y anunciadas por la Administración Estatal de Industria y Comercio de conformidad con las normas nacionales pertinentes.
La tabla de clasificación de productos para el registro de marcas es publicada por la Administración Estatal de Industria y Comercio.
Artículo 48: Una marca de servicio que haya sido utilizada ininterrumpidamente hasta el 1 de julio de 1993, es idéntica o similar a una marca de servicio registrada por otros para los mismos o similares servicios (excepto las marcas de servicio que sean notoriamente conocidas). al público), podrá seguir utilizándose de conformidad con la normativa pertinente de la Administración Estatal de Industria y Comercio.
Artículo 49 La interpretación de las presentes normas de desarrollo corresponde a la Administración Estatal de Industria y Comercio.
Artículo 50 Las presentes normas detalladas entrarán en vigor en la fecha de su promulgación.