¿De qué hablaba Dayu cuando controlaba las inundaciones?
El contenido principal de "El control del agua de Dayu": Durante el período de los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores, el río Amarillo se desbordó. Los emperadores Yao y Shun designaron a Gun, Yu y su hijo como responsables del control del agua de Dayu. Su padre, Gun, había estado controlando el agua durante muchos años, pero aun así fracasó. Dayu aprendió del fracaso de su padre en controlar las inundaciones y comenzó a desviarlas. Dayu y el pueblo lucharon contra las inundaciones durante 13 años y finalmente completaron la gran tarea de controlar las inundaciones.
El texto original de "Yu Controló las Inundaciones"
Durante la época de Yao, el mundo todavía no estaba en paz. Las inundaciones se extendieron por todo el mundo. La hierba y los árboles son exuberantes y los animales se reproducen. Si no se plantan los cultivos, los animales amenazan a la gente. El camino de los cascos de los animales y las huellas de los pájaros pasó a manos de China. Yao estaba preocupado por eso, así que crió a Shun para que lo tratara. Shun envió a Yi a detener el fuego, que quemó las montañas y los ríos, provocando que los animales huyeran. Yu dragó los nueve ríos, los canalizó hacia el río Luo y los vertió en los mares; conquistó Ruhan, drenó el río Huai y los vertió en los ríos para que China pudiera cosecharlos y alimentarlos; En ese momento, Yu había estado fuera durante ocho años y había atravesado la puerta tres veces sin entrar.
Traducción
Cuando Yao era el líder de la tribu, el mundo aún no era pacífico. Las aguas no siguieron a los ríos sino que corrieron turbulentamente y se desbordaron por todo el mundo. La vegetación es exuberante, los pájaros y las bestias se multiplican, los granos no maduran y las bestias amenazan a la gente. Las cuatro direcciones están atravesadas por caminos formados por cascos de animales y huellas de pájaros. Tang Yao estaba preocupado solo por esto, por lo que seleccionó a Yu Shun para dividirlo y conquistarlo.
Yu Shun nombró a uno de sus ministros llamado Yi como oficial a cargo del fuego. Yi encendió un fuego en las montañas y pantanos, y los pájaros y animales fueron quemados y huyeron a esconderse.
Dayu dragó los nueve ríos del río Amarillo, desvió los ríos Jishui y Luo, de modo que los ríos Jiuhe, Jishui y Luo desembocaron en el mar, abrió lagunas en el río Ru y el río Han para guiar; las aguas fluyeron y drenaron el río Huai. Los cursos de agua de Surabaya y Surabaya están obstruidos, lo que hace que desemboquen en el río Yangtze; sólo después de que se elimine el desastre se podrán cultivar y abastecer de alimentos las Llanuras Centrales.