Cómo redactar un acuerdo de transferencia de tierras
El acuerdo de transferencia de tierras puede redactarse de acuerdo con el siguiente contenido: Artículo 1 Las partes de este contrato: Cedente: Tierra de la República Popular China y la ____ ciudad (condado) de _____ provincia (autónoma región, municipio directamente dependiente del gobierno central) de la Oficina de Administración de la República Popular de China (en lo sucesivo, Parte A); Cesionario: ____________ (en lo sucesivo, Parte B); sobre la Asignación y Transferencia de Derechos de Uso de Tierras de Propiedad Estatal en la Ciudad de Guocheng" y el "Reglamento Provisional sobre el Desarrollo y Operación de Derechos de Uso de Tierras por parte de Inversores Extranjeros", las "Medidas Administrativas" y las regulaciones nacionales y locales pertinentes, ambas partes celebran este contrato mediante negociación amistosa basada en los principios de igualdad, voluntariedad y compensación. Artículo 2 La Parte A transfiere los derechos de uso de la tierra de acuerdo con las leyes y disposiciones de este contrato, y la propiedad de la tierra pertenece a la República Popular China. Los recursos subterráneos y los objetos enterrados no están dentro del alcance de la transferencia de derechos de uso de la tierra. Artículo 3 Los derechos de uso de la tierra transferidos por la Parte B de acuerdo con este contrato. Dentro del período de uso, puede ser transferido, arrendado, hipotecado o utilizado para otras actividades económicas, y sus derechos e intereses legítimos están protegidos por las leyes nacionales, sin embargo, las actividades no permitidas por las leyes de la República Popular China y la República Popular; República de China no están permitidos. La Parte B es responsable del desarrollo, utilización y protección razonables del terreno de conformidad con la ley. Artículo 4 Los respectivos derechos y obligaciones de ambas partes. Artículo 4 Del precio de transmisión del terreno y de la forma de pago. Artículo 5 Responsabilidad por incumplimiento de contrato. Artículo 6 Resolución de Controversias.