Observación Celestial
Canción: Celestial Observation
Cantante: BUMP OF CHICKEN
Letra: Moto Fujiwara
Compositor: Moto Fujiwara
p >Letras en japonés:
Las dos de la mañana フミキリに Telescope を聄でった
ベルトに nudo んだラジオ雨は下らないらしい
二分后に君が来た大袈苟な重物しょって来た
开めようかobservación del cuerpo celeste ほうき星をExploraciónして
深い黑に bebidaまれないようUna taza de semenた
君の Agitar える手をmantener ろうとしたあの日は
见えないモノを见ようとして Telescopio をき込んだ
tranquilo をCortar y dividirいくつも声が生まれたよ
El sirviente del mañana らをHU んだって出事もろくにしなかった
「イマ」というほうきHoshijun y dos personas persiguiéndose unos a otros
気がpayけばいつだってひたすら何か探している
福せのDefinitionとか爱しみの setき fieldとか
生まれたら死ぬまでずっと探している
さぁ开めようかobservación del cuerpo celeste ほうき星をExploraciónして
Ahora まで见つけたモノはtodos 覚えている
君の Agitar える手を Mantener れなかったpainみも
知らないモノを知ろうとして Telescopio を覗き込んだ
Oscuro y oscuroをfotografía らす様な微かな光探したよ
そうして知っMe dueleいる
「イマ」というほうき星上いかけている
Estiramiento de espaldaたい事も嗗えてった
万名の无い papel higiénicoただひとつAhora も思い出すよ
Informo que viene la lluviaたれてllorando きだしそうな
君の Agitar える手を Mantener れなかったあの日を
见えているモノを见soltar として Telescopio をまた聄で
silencioと en secreto の帰り道を駆け抜けた
そうして知ったacheみが不だにServant をBranch えている
「イマ」というほうきStar Kon está persiguiendoいかけている
もうOnce Jun に会おうとして Telescope をまた聄で
前と同じ 二时フミキリまで駆けてくよ
开めようかcuerpo celeste Después de ver la prueba de dos puntos, lo haréが来なくとも
「イマ」というほうき星君と Dos personas persiguiéndose いかけている
Letras en chino:
I llevaba un telescopio antes del paso a nivel a las dos de la madrugada
Parece poco probable que llueva la radio sujeta al cinturón
Dos minutos más tarde llegaste con un telescopio exagerado montón de equipaje
Comencemos Busquemos cometas a través de la observación astronómica
Hice lo mejor que pude para no ser tragado por la profunda oscuridad
Quería toma tu mano temblorosa ese día
Por Ver cosas invisibles asomándose por el telescopio
Desgarrando el silencio se produjeron muchos sonidos
Aunque el mañana nos llame, tenemos no respondió bien
Ustedes y yo estamos persiguiendo el cometa llamado "ahora"
¿Cuándo descubriste que siempre estás buscando algo?
Como la definición de la felicidad o el almacenamiento de la tristeza La
He estado buscando desde el nacimiento hasta la muerte
Empecemos la observación astronómica para encontrar cometas
Aún recuerdo todas las cosas Lo que he encontrado hasta ahora
Incluido el dolor de no poder sostener tu mano temblorosa
Mirar por el telescopio para entender cosas que no entiendo
Buscando algo que parezca iluminar Un rayo de luz en la oscuridad
Aún recuerdo el dolor que sentí en ese momento
Ahora sigo persiguiendo el cometa llamado "ahora " solo
<p>A medida que crezco, tengo más y más cosas que transmitir
Las cartas que no incluyen al destinatario también se apilan como si estuvieran a punto de colapsar
Estoy ahora estoy viviendo una vida muy feliz. Vale, no hay nada de qué preocuparse
Solo hay una cosa que todavía me viene a la mente
La lluvia que fue inesperada en el pronóstico del tiempo me golpeó y me hizo quiero llorar
Ese día no pude sostener tu mano temblorosa
Me perdí las cosas visibles y cogí el telescopio de nuevo
Corriendo a través del silencio y oscuridad El camino a casa
El dolor que entendí entonces todavía me sostiene
Ahora sigo persiguiendo solo el cometa llamado "ahora"
Quiero hacer otra vez te vi cargando el telescopio otra vez
Corre hacia el paso a nivel a las dos de la mañana como antes
Empecemos a observar objetos astronómicos aunque no vengas dos minutos después
El cometa llamado "Ahora"
Tú y yo también nos estamos persiguiendo....