Nací con talentos que serán útiles. ¿Qué significa volver después de haber gastado todo el dinero?

Significado: El nacimiento de cada uno debe tener su propio valor y significado.

1. Texto original

Si estás orgulloso de la vida, debes divertirte y no dejar que la botella dorada quede vacía frente a la luna.

Nací con talentos que serán útiles y volveré después de gastar todo mi dinero.

2. Traducción

Cuando estés orgulloso de tu vida, debes disfrutar de la alegría y no dejar que esta copa dorada se enfrente a la luna brillante vacía sin vino. El nacimiento de cada uno debe tener su propio valor y significado. Incluso si se gastan mil taels de oro en una ola, aún se pueden obtener nuevamente.

3. Fuente

Li Bai de la Dinastía Tang, “Beberé vino sin que me veas”

Información ampliada:

Apreciación

"Viaje al Vino" no es muy extenso, pero tiene una rica mezcla de cinco tonos y una atmósfera extraordinaria. La escritura está llena de tinta, las emociones son extremadamente tristes y enojadas, la escritura es salvaje y el lenguaje es extremadamente audaz y tranquilo. Todo el poema tiene el impulso y el poder de conmocionar los tiempos antiguos y modernos. De hecho, esto está relacionado con la técnica de la exageración. Por ejemplo, el poema a menudo utiliza números enormes ("mil piezas de oro", "trescientas tazas", "diez". "Mil copas de vino", "Mil piezas de oro", "Eterno"). "Dolor", etc.) expresa poesía heroica sin dar a la gente una sensación de vacío y exageración. La raíz de esto radica en su rico y profundo interior. sentimientos, las turbulentas emociones de ira escondidas bajo la conversación sobre la bebida.