Interpretación del texto completo de la “Ley de Supervisión Nacional”

Capítulo 5 Procedimientos de Supervisión Artículo 35 Los organismos de supervisión aceptarán y manejarán informes o quejas de acuerdo con las normas pertinentes. Si el asunto no cae bajo la jurisdicción de esta agencia, se transferirá a la agencia que tenga jurisdicción. Artículo 36 Los órganos de supervisión llevarán a cabo su trabajo en estricta conformidad con los procedimientos y establecerán un mecanismo de trabajo para la coordinación mutua y la moderación mutua entre los departamentos de manejo de pistas de problemas, investigación, juicio y otros. Las agencias de supervisión deben fortalecer la supervisión y gestión de todo el proceso de investigación y eliminación, y establecer departamentos correspondientes para realizar funciones de gestión y coordinación tales como gestión de pistas, supervisión e inspección, supervisión y procesamiento, y análisis estadístico. Artículo 37 Los órganos de supervisión, de conformidad con las normas pertinentes, presentarán dictámenes de manejo sobre las pistas de los objetos de supervisión, realizarán los procedimientos de examen y aprobación y los tratarán de manera clasificada. La situación del manejo de pistas debe resumirse e informarse periódicamente, e inspeccionarse y evaluarse periódicamente. Artículo 38 Para las pistas que requieren verificación preliminar, la autoridad de control realizará los procedimientos de aprobación de conformidad con la ley y establecerá un equipo de verificación. Después de la verificación preliminar, el equipo de verificación debe redactar un informe de verificación preliminar y hacer recomendaciones. El departamento de manipulación emitirá dictámenes sobre clasificación y manipulación. El informe de verificación preliminar y los dictámenes de manipulación clasificada se presentarán al responsable principal de la autoridad de control para su aprobación. Artículo 39 Si, después de la verificación preliminar, el sujeto de supervisión es sospechoso de un delito relacionado con el deber y necesita ser considerado legalmente responsable, la autoridad de control manejará los procedimientos de presentación del caso de acuerdo con la autoridad y los procedimientos prescritos. Una vez que el responsable principal del órgano de control apruebe el archivo del caso conforme a la ley, presidirá una reunión extraordinaria para estudiar y determinar el plan de investigación y decidir las medidas de investigación que deban adoptarse. La decisión de abrir una investigación se anunciará a la persona investigada y se notificará a las organizaciones pertinentes. Si se sospecha de una infracción oficial grave o de un delito oficial, se notificará y se hará público a los familiares de la persona investigada. Artículo 40 Los órganos de control investigan los casos de infracciones oficiales y delitos, reúnen pruebas sobre si la persona investigada ha cometido un delito y la gravedad de las circunstancias, determinan los hechos del delito y forman una cadena de investigación completa, estable y que se corrobora mutuamente. evidencia. Está estrictamente prohibido utilizar amenazas, incentivos, engaños u otros medios ilegales para recopilar pruebas, y está estrictamente prohibido insultar, golpear, regañar, castigar corporalmente o enmascarar castigos corporales. Artículo 41 Cuando los investigadores adopten medidas de investigación como interrogatorio, interrogatorio, detención, registro, traslado, precinto, incautación, inspección, etc., deberán presentar sus certificados y emitir notificaciones escritas de conformidad con el reglamento, que serán realizadas por dos o más personas, y formulará transcripciones, informes, etc. Los materiales escritos deberán ser firmados y sellados por el personal pertinente. Cuando los investigadores realizan interrogatorios, registros, precintos, incautaciones y otros trabajos importantes de recopilación de pruebas, deben registrar y grabar en vídeo todo el proceso y conservarlo para referencia futura. Artículo 42 Los investigadores implementarán estrictamente el plan de investigación y no ampliarán el alcance de la investigación ni cambiarán los objetos y proyectos de la investigación sin autorización. Los asuntos importantes durante el proceso de investigación deben informarse de acuerdo con los procedimientos posteriores al estudio colectivo. Artículo 43: Cuando la autoridad de control adopte medidas de detención, la dirección de la autoridad de control deberá tomar una decisión colectiva. Si las autoridades supervisoras inferiores a una ciudad distrital toman medidas de retención, deben informar a la autoridad supervisora ​​del siguiente nivel superior para su aprobación. La autoridad de control provincial informará de las medidas de detención al Comité Nacional de Control para que conste en acta. La duración de la detención no excederá de tres meses. En circunstancias especiales, podrá prorrogarse una vez y el período de prórroga no excederá de tres meses. Si las autoridades de control por debajo del nivel provincial adoptan medidas de detención, la extensión del tiempo de detención debe informarse a la autoridad de control del nivel inmediatamente superior para su aprobación. Si la autoridad de control descubre que las medidas de internamiento son inadecuadas, las pondrá fin sin demora. Si la autoridad de control toma medidas de detención, podrá solicitar a la autoridad de seguridad pública que coopere según las necesidades del trabajo. Los órganos de seguridad pública prestarán asistencia de conformidad con la ley. Artículo 44: Después de que se tomen medidas de detención contra una persona bajo investigación, la unidad y los familiares de la persona detenida serán notificados dentro de las 24 horas, excepto cuando el caso pueda destruir o falsificar pruebas, interferir con el testimonio de testigos o coludir con confesiones, o obstaculizar la investigación. Una vez desaparecidas las circunstancias que obstaculizan la investigación, se deberá notificar inmediatamente a la unidad del detenido y a sus familiares. Los organismos de supervisión deben garantizar la alimentación, el descanso y la seguridad de las personas detenidas y proporcionar servicios médicos. Al interrogar a un detenido, la hora y la duración del interrogatorio deben fijarse razonablemente, y la persona interrogada debe leer y firmar la transcripción del interrogatorio. Si un detenido es trasladado a una autoridad judicial por sospecha de delito y condenado a vigilancia pública, detención penal o prisión por tiempo determinado de conformidad con la ley, un día de detención equivaldrá a dos días de vigilancia pública, un día de detención penal o prisión de duración determinada.

Artículo 45 Los organismos de supervisión, con base en los resultados de las investigaciones de supervisión, tomarán las siguientes medidas de conformidad con la ley: (1) De conformidad con la autoridad de gestión, directamente o encomendar a los organismos y al personal pertinentes que hablen para recordar, criticar y educar, ordenar inspecciones o amonestar a los funcionarios públicos que hayan violado la ley en el trabajo; (2) Las sanciones administrativas tales como advertencias, deméritos, deméritos mayores, descensos de categoría, despidos y expulsiones se aplicarán a los funcionarios públicos ilegales de conformidad con los procedimientos legales; 3) Los líderes responsables del incumplimiento o desempeño incorrecto de sus deberes serán sancionados de acuerdo con su autoridad administrativa. Tomar directamente una decisión de rendición de cuentas, o hacer una recomendación de rendición de cuentas a la agencia que tiene el poder de tomar una decisión de rendición de cuentas (4) Después de la investigación; , la autoridad de control determina que los hechos delictivos son claros y las pruebas confiables y suficientes, emitirá un dictamen de la fiscalía, junto con los materiales y pruebas del expediente, transferirá el caso a la Fiscalía Popular para su revisión y procesamiento; Remitir sugerencias de supervisión sobre problemas existentes en la integridad de la construcción y desempeño de funciones de la unidad donde se encuentra el objeto de supervisión. Si luego de la investigación, la autoridad de control encuentra que no existen pruebas que demuestren que el investigado haya cometido algún acto ilegal o delictivo, retirará el caso y notificará a la unidad a la que pertenece el investigado. Artículo 46: Después de la investigación, la autoridad supervisora ​​confiscará, recuperará o ordenará la devolución de los bienes obtenidos ilegalmente de conformidad con la ley. Los bienes sospechosos de haber sido obtenidos mediante un delito se transferirán a la Fiscalía Popular junto con el caso. Artículo 47 La Fiscalía Popular tomará medidas obligatorias contra la persona investigada de conformidad con la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China. Después de la revisión, la Fiscalía Popular tomará la decisión de iniciar un proceso si considera que se han determinado los hechos delictivos, las pruebas son fiables y suficientes y la responsabilidad penal debe investigarse de conformidad con la ley. Si la Fiscalía Popular considera que se necesita una verificación adicional después de la revisión, la devolverá a la autoridad supervisora ​​para una investigación adicional y podrá realizar una investigación adicional por su cuenta si es necesario. Los casos que se encuentren bajo investigación complementaria deberán concluir en el plazo de un mes. La investigación complementaria se limita a dos veces. La Fiscalía Popular tomará una decisión de no enjuiciamiento con la aprobación de la Fiscalía Popular del nivel inmediatamente superior para los casos de no enjuiciamiento estipulados en la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China. Si la autoridad supervisora ​​considera que la decisión de no procesar es incorrecta, puede solicitar una revisión a la Fiscalía Popular del nivel inmediatamente superior. Artículo 48 Si la autoridad de control necesita continuar la investigación en el proceso de investigación de casos de corrupción, soborno, incumplimiento del deber y otros delitos oficiales, y si la persona investigada se escapa o muere, continuará la investigación y llegará a una conclusión con la aprobación de la autoridad supervisora ​​a nivel provincial o superior. Si la persona investigada se fuga, no comparece ante el tribunal después de un año de ser buscada o muere, la autoridad supervisora ​​solicitará a la Fiscalía Popular que solicite al Tribunal Popular la confiscación de ganancias ilegales de conformidad con los procedimientos legales. Artículo 49 Si el sujeto de supervisión no está satisfecho con la decisión tomada por la autoridad de control con respecto al individuo, podrá solicitar revisión a la autoridad de control que tomó la decisión dentro de un mes a partir de la fecha de recepción de la decisión. tomar una decisión de revisión dentro de un mes si el sujeto de supervisión aún no está satisfecho con la decisión de revisión, puede solicitar una revisión a la autoridad de control del nivel inmediatamente superior dentro de un mes a partir de la fecha de recepción de la decisión de revisión, y el La autoridad de revisión tomará una decisión de revisión en el plazo de dos meses. Durante el período de revisión, no se suspenderá la implementación de la decisión original. Después de la revisión, si la autoridad de revisión determina que la decisión es errónea, la autoridad de manejo original la corregirá de inmediato. La Ley de Supervisión y la Ley de Procedimiento Penal no son los mismos conceptos y tienen tareas específicas diferentes. La ley de supervisión es supervisión. La investigación es diferente del reconocimiento. Los abogados no pueden intervenir durante la investigación. Una vez finalizada la investigación, los resultados se entregarán a la Autoridad de Diferencias, tras lo cual se utilizará el Código de Procedimiento Penal.

Objetividad jurídica:

Artículo 3 de la "Ley de Supervisión de la República Popular China"* * *Los comités de supervisión en todos los niveles son organismos especializados que desempeñan funciones de supervisión nacional. De conformidad con esta ley, supervisan a todos los funcionarios públicos que ejercen el poder público (en adelante, funcionarios públicos), investigan violaciones oficiales y delitos oficiales, llevan a cabo trabajos limpios de construcción gubernamental y anticorrupción, y salvaguardan la dignidad de la Constitución y la ley.