¿Se pueden registrar como marcas los nombres de lugares extranjeros?

El párrafo 2 del artículo 10 de la Ley de Marcas estipula: "El nombre de una división administrativa a nivel de condado o superior o un nombre extranjero conocido por el público no se utilizará como marca. Sin embargo, salvo que el topónimo tenga otros significados o forme parte de una marca colectiva o de certificación; una marca registrada que utilice un topónimo seguirá siendo válida. "Este artículo excluye la posibilidad de utilizar y registrar topónimos extranjeros que sean así. -conocidas por el público como marcas comerciales en China y enumeran excepciones en forma de condiciones. En la práctica, aunque el uso de un topónimo extranjero como marca o parte de una marca implica el riesgo de ser conocido por el público, no puede registrarse. Sin embargo, dado que los nombres de lugares extranjeros a menudo dan a las marcas un sabor exótico y un color especial para atraer a los consumidores, y algunas empresas han registrado marcas que contienen nombres de lugares extranjeros en docenas de otros países, deben solicitar a las autoridades de marcas de mi país el registro de marcas que contienen nombres de lugares extranjeros. nombres Hay muchos casos de marcas de nombres de lugares. Este artículo analizará cómo ver la registrabilidad de nombres de lugares extranjeros en la ley de marcas de mi país. 1. Sólo las marcas con topónimos extranjeros con un carácter distintivo inherente débil pueden realizar la función distintiva más básica de las marcas. La fuerza del carácter distintivo determina directamente si puede registrarse. Dado que los topónimos extranjeros en sí no son creados por individuos, sino que son recursos obvios del disfrute del público, el carácter distintivo de los topónimos extranjeros es débil en términos de su originalidad textual. Además, los topónimos extranjeros son bastante especiales porque están estrechamente relacionados con los productos. Si el topónimo extranjero es el lugar de origen del producto, entonces el topónimo extranjero es sólo una descripción del lugar de origen y no puede excluir el uso de otras empresas locales y no tiene el carácter distintivo de una marca registrada. Si el nombre de un lugar extranjero no es el origen de los productos pero en realidad hace que los consumidores asocien el producto con ese lugar, entonces no se registrará porque induce a error al público. Si el topónimo extranjero no es el origen de los productos, y se puede inferir razonablemente en el presente y en el futuro que es poco probable que el público en general piense que los productos especificados provienen del topónimo extranjero, entonces este significado es ligeramente más fuerte. que los dos primeros. Si los productos son comunes y su calidad no necesita ser determinada por la particularidad de un lugar de origen específico, y el topónimo extranjero es poco común y no muy conocido por los consumidores chinos, entonces el topónimo extranjero será un poco más llamativo. En resumen, cuando los nombres de lugares extranjeros se registran o utilizan como marcas, su carácter distintivo inherente es débil, lo que limita el alcance de su protección bajo la ley de marcas. Esto también determina que las actuales autoridades de marcas sean más cautelosas y estrictas en el manejo de lugares extranjeros. nombres. En cuanto a los solicitantes, también deben tener expectativas psicológicas razonables sobre la posibilidad de registro de topónimos extranjeros tan poco distintivos. En segundo lugar, en la práctica espiritual fundamental que se debe comprender, la marca cuyo registro se solicita puede ser un simple topónimo extranjero, o puede ir acompañada de texto, gráficos y otros elementos que el público puede conocer o no; En estas complicadas circunstancias, es necesario comprender el espíritu fundamental de si los nombres de lugares extranjeros pueden registrarse y luego volver al juicio de casos individuales. (1) El registro de dichas marcas debe poder cumplir con los requisitos básicos del "carácter distintivo" de la marca y mantener las funciones básicas de la marca. Como se mencionó anteriormente, los topónimos extranjeros son inherentemente menos importantes. Sin embargo, si un topónimo extranjero no puede convertirse en una marca narrativa geográfica pura por sus propios motivos o por la adición de otros elementos, entonces cumple los requisitos de "carácter distintivo" y puede registrarse. (2) El registro de dichas marcas no engañará a los consumidores ni hará que los consumidores identifiquen erróneamente la fuente de producción. En términos generales, si la marca registrada de un producto contiene el nombre de un lugar extranjero que el público conoce bien por el producto, los consumidores desarrollarán fácilmente un sentido de confianza y lo comprarán. Pero si el producto no proviene de este lugar, puede inducir a error a los consumidores a entender de forma errónea el origen del producto. Esto no sólo se desvía de las funciones básicas de las marcas, sino que también infringe los derechos básicos de los consumidores y está relacionado con los intereses públicos. Por lo tanto, dichas marcas estarán prohibidas por ley independientemente de si el comerciante tiene la intención de hacerlo. Como dice la cláusula de exclusión de registrabilidad de marca del artículo 6quinquies del Convenio de París: "b. El registro de una marca a la que se aplica este artículo no será denegado ni declarado inválido excepto en las siguientes circunstancias: (3) La marca es contraria a la moral o Vale la pena señalar que no todas las leyes de marcas de los países prohíben los “nombres de lugares extranjeros conocidos por el público”, similar a la de China.

Objetividad jurídica:

El artículo 11 de la “Ley de Marcas” prohíbe registrar como marcas las siguientes marcas: (1) Sólo pueden ser los nombres comunes, gráficos y modelos. de las mercancías; (2) ) Sólo expresa directamente la calidad, principales materias primas, funciones, usos, peso, cantidad y demás características de las mercancías; (3) Otras faltas de características distintivas; Si las marcas enumeradas en el párrafo anterior han adquirido características distintivas por el uso y son fácilmente identificables, podrán registrarse como marcas.