Cómo escribir el formato de un mensaje diplomático de felicitación
Su Excelencia ×××, Ministro de Asuntos Exteriores del XX País
Su Excelencia:
Antes del nombramiento de la República Popular China y del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Popular China en el País XX, he designado al Sr. ×××, consejero de la República Popular China y de la Embajada de la República Popular China en el país ×× (o secretario como
Me gustaría presentarles al Sr.
El mayor respeto de Shunzhi.
Ministro de Asuntos Exteriores de la República Popular China (Firmado)
Hecho en Beijing el ×mes × día de 19××año
Notas: 1 . Esta carta de presentación deberá imprimirse en un original y dos copias, el original deberá entregarse personalmente al Ministro de Relaciones Exteriores del país anfitrión y la copia al Director de Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores del país anfitrión. país anfitrión en persona.
2． El original se imprimirá en papel de carta con el escudo nacional y el título del Ministerio de Relaciones Exteriores, y la copia se imprimirá en papel de carta blanco sin el escudo nacional y el título del Ministerio de Relaciones Exteriores.
/p>
Su Excelencia:
He presentado a Su Excelencia (Su Majestad) el Presidente (Presidente, Rey) del País las Credenciales emitidas por Su Excelencia el Presidente ××× , nombrándome Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Popular China y de la República Popular China en el País ×××.
Cuando asumí el cargo, le expresé sinceramente que haré todo lo posible para establecer buenos contactos con usted para fortalecer las relaciones amistosas entre nuestros dos países.
El mayor respeto de Shunzhi.
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Popular China en el XX País
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario (Firmado)
El ×× día, mes × año 19 ××
Nota: La redacción del segundo párrafo podrá modificarse adecuadamente según las diferentes circunstancias.
Nota formal Ejemplo 3: Transmisión de telegrama
(××)××Número ××
Su Excelencia ××, Ministro de Asuntos Exteriores de ×× País
Su Excelencia:
Con motivo del XX aniversario de la fundación de la República Popular China, quisiera extenderle mis más cordiales felicitaciones y tener el honor de Le envío un mensaje de felicitación de Su Excelencia ××, Primer Ministro del Consejo de Estado, a Su Excelencia ×××, Primer Ministro del país ×××, por favor reenvíelo en su nombre. El texto completo del telegrama es el siguiente:
"××× (nombre de la capital)
Su Excelencia ××, Primer Ministro del país ××:
××××××××× × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×××, Primer Ministro del Consejo de Estado de la República Popular China
En Beijing el ×mes ×día, 19××año”
Nota: una nota que transmite un telegrama, si el contenido del telegrama está en el texto de la declaración de la nota, puede También omitir el encabezado y la firma del telegrama. Si el telegrama se imprime como archivo adjunto, normalmente tiene un encabezado y una firma.
Ejemplo 1 de Nota Verbal: Declaración de Actitud
(××) Ministerio >
El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China rinde homenaje a la Embajada de XX país en China, y quisiera declarar lo siguiente con respecto a la cuestión de XXXX:
XXXXXXXXXXXXXXXX × × × × × × × × × × × × × ×
El mayor respeto de Shunzhi.
(Estampado con el sello de bronce del Ministerio de Asuntos Exteriores y el escudo nacional)
En Beijing el ×mes × día, 19××año
Ejemplo 2 de nota verbal: Notificación de la entrada en vigor del acuerdo
(××) Ministerio La Embajada del país × en China le saluda y le informa lo siguiente:
La República Popular China y el Gobierno de la República Popular China expresan su agradecimiento al Gobierno de China y × ×Se ha completado el acuerdo de cooperación. En vista de que el gobierno XX notificó a la Embajada de China en el país XX el día XX de 19XX y el gobierno XX aprobó el acuerdo. De acuerdo con las disposiciones del artículo × del acuerdo, el acuerdo entrará en vigor a partir de la fecha de emisión. esta nota entra oficialmente en vigor.
El mayor respeto de Shunzhi.
(Estampado con el sello de bronce del Ministerio de Asuntos Exteriores y el escudo nacional)
En Beijing el ×mes × día, 19××año
Ejemplo 3 de la nota verbal: Aviso de salida temporal del Embajador
(××)×Número La Embajada rinde homenaje a las representaciones diplomáticas de varios países en ××, y desea informarles lo siguiente:
Su Excelencia el Sr. ;Durante su partida, el Sr. ×××, Consejero de la Embajada (Secretario de
El mayor respeto de Shunzhi.
(Sello de bronce de la embajada con el escudo nacional)
Fechado el ××, mes × día, 19×× año