Cómo solicitar fondos de apoyo para promover el desarrollo de una economía abierta

1. Las empresas y unidades registradas de conformidad con la ley en el condado de Deqing tienen personalidad jurídica independiente, pagan impuestos de conformidad con la ley, tienen un sistema de gestión financiera sólido y buenos registros financieros. .

2.2015 Empresas de comercio exterior con derechos de operación de comercio exterior y desempeño de importación y exportación autooperado.

3. No se apoyarán las empresas que violen las regulaciones y sean notificadas por departamentos relacionados con el extranjero o tomen la iniciativa de solicitar ser sede de exposiciones o retirarse de ellas.

2. Tiempo de implementación del proyecto

Los proyectos que se hayan implementado en 2015 (2015 a 2015 a 15, 312) ya no serán declarados.

3. Plazo de solicitud del proyecto

2015, 12, 10-2016, 12.

4 Asuntos específicos de solicitud y materiales de solicitud

1. Proyecto de transformación y modernización del comercio exterior

(1) Categoría de certificación internacional

Las empresas con exportaciones autooperadas de más de 10.000 dólares estadounidenses en el año en curso deberán obtener una gestión de calidad aceptada internacionalmente. Los sistemas, sistemas de gestión ambiental, certificaciones como el sistema de gestión de responsabilidad social, la certificación de calidad del producto, la certificación de normas técnicas internacionales y las patentes extranjeras proporcionarán cierto apoyo financiero. Los materiales de solicitud son los siguientes:

(1) Formulario de solicitud de proyecto (Anexo 1);

(2) Copia del certificado de certificación o certificado de patente extranjera;

( 3) Copia del contrato entre el solicitante del proyecto y la agencia de certificación encargada;

(4) Materiales de calificación de la agencia de certificación (copia de la licencia comercial de la agencia), el personal puede verificar y confirmar a través de China Plataforma de recursos de prueba;

(5) Copia del comprobante legal (copia de la factura) de los gastos reales del proyecto;

⑥ Comprobante de pago (estado de cuenta de transferencia bancaria). Si el envío se realiza a una institución extranjera, proporcione un comprobante de cambio bancario;

⑦ Proporcionar traducción al chino de materiales en idiomas extranjeros (la parte principal de la traducción).

(2) Categoría de marca independiente

A. Las empresas con exportaciones autónomas que superen los 10.000 dólares estadounidenses en el año en curso deberán obtener marcas registradas en el extranjero dentro del año;

B. En el año en curso Empresas con exportaciones autónomas de más de 2 millones de dólares estadounidenses y empresas que adquirieron marcas extranjeras maduras en ese año.

Da algo de financiación. Los materiales de solicitud son los siguientes:

(1) Formulario de solicitud del proyecto (Anexo 2);

(2) Documentos de registro de marca en el extranjero y el logotipo o certificación obtenida por la marca. ;

(3) Contrato de registro de marca en el extranjero o contrato de adquisición;

(4) Copia del comprobante legal de honorarios del proyecto (copia de la factura);

( 5) Pago bancario Para comprobantes, como el pago de divisas, se debe proporcionar una copia del comprobante de pago bancario

⑥ Proporcionar traducción al chino de materiales en idiomas extranjeros (la parte principal de la traducción);

2. Proyectos para desarrollar mercados internacionales

(1) Exposiciones en el extranjero (en el extranjero)

Ofrecer stands a empresas exportadoras autónomas para que participen en el extranjero (en el extranjero). ) exposiciones Subvenciones parciales como tasas. Las solicitudes para proyectos de capital pequeño y mediano en la provincia no se pueden repetir (excepto para empresas con fondos insuficientes). Los materiales de solicitud son los siguientes:

(1) Formulario de solicitud de proyecto (Anexo 3);

(2) Participación en exposiciones Carta de invitación proporcionada por el expositor (incluido el nombre de la exposición, hora, estándares de tarifas de exposición y otra información);

(3) Carta de invitación del expositor o copia del documento de aprobación de los ministerios y comisiones nacionales pertinentes (la carta de invitación debe estar en chino e inglés).

(4) Una copia del contrato del stand firmado con el expositor del grupo (incluido el número del stand, el área del stand y otra información);

⑤ Aviso de cargo o aviso de pago emitido por el expositor del grupo (debe enumerar las tarifas del stand y otra información sobre las tarifas de la exposición).

⑥Carta de confirmación del área del stand y tarifa del stand emitida por el expositor del grupo;

⑦Documentos legales de los gastos reales del proyecto, incluidas copias de facturas y documentos de pago bancario. Para el pago de divisas, se debe proporcionar una copia del formulario de solicitud de remesas al exterior (indicar el tipo de cambio al momento del pago);

(8) Copias de la primera página, la página de visa y el documento de entrada. página del sello de salida del pasaporte del expositor (sellos de salida y salida) Tanto el país como el país de entrada deben tener sellos de entrada y salida válidos);

9 fotos de trabajos de exposición (en principio pueden reflejar la empresa nombre/número de stand/productos de la empresa);

⑩Todos los materiales en idiomas extranjeros (arriba de ② ~ ⑥) deben tener las correspondientes traducciones al chino (las partes principales han sido traducidas y el formato es básicamente el mismo que el versión en idioma extranjero).

Para exposiciones en el extranjero organizadas y apoyadas principalmente por el condado, proporcione también detalles de gastos de personal, avisos de pago, facturas y comprobantes de pago (para obtener detalles de la exposición, consulte el catálogo adjunto de Deke Shang [ 2015] No. 28, el archivo se puede descargar del sitio web de la Oficina de Comercio del Condado de Deqing www.dqcom.gov.cn-Policies and Regulators-Foreign Trade Policy).

(2) Exposiciones nacionales y extranjeras clave

Para que las empresas exportadoras participen en exposiciones internacionales clave celebradas en China (exposiciones nacionales clave anunciadas por el condado, consulte Deshang [2015] No 28 para más detalles), se proporcionará una cierta cantidad de tarifas especiales de instalación del stand y subsidios parciales para las tarifas del stand (no se admite el pago en efectivo).

A. Materiales necesarios para participar en exposiciones nacionales clave (ver Deshang [2015] 28 para más detalles):

(1) Formulario de solicitud del proyecto (Anexo 3);

(2) Aviso de exposición (incluido el nombre de la exposición, hora, ubicación, tarifa del stand y otra información);

(3) Copia del contrato del stand o formulario de solicitud de exposición firmado con el expositor (sellado por ambos partes) Capítulo);

(4) Copia de la factura de pago del stand (copia de la factura);

⑤ Comprobante de pago bancario (comprobante de transferencia o comprobante de remesa, etc.);

⑥Fotos de las obras expuestas (pueden reflejar el nombre de la empresa/número de stand/productos de la empresa).

B. Materiales proporcionados para la instalación especial de stands en la Feria de Cantón, la Feria de China y otras exposiciones clave:

(1) Formulario de solicitud del proyecto (Anexo 3);

② Copia del contrato de decoración firmado con el personal de decoración del stand;

(3) Copia de la factura del honorario de decoración del stand (copia de la factura);

④ Comprobante de pago bancario ( vale de transferencia o vale de remesa), etc.);

⑤Fotos de trabajo en la exposición (pueden reflejar el nombre de la empresa/número de stand/productos de la empresa/equipo especial).

3. Responder a los riesgos comerciales.

A. Las empresas exportadoras autónomas deberán solicitar un seguro de crédito a la exportación.

Proporcionar cierta asistencia a las empresas importadoras y exportadoras autónomas con los gastos incurridos por la compra de seguros de crédito a la exportación. La solicitud de seguro de crédito a la exportación de China se basa en los datos de primas proporcionados por la sucursal de CITIC Insurance en Huzhou. No es necesario que la empresa declare y se cobrará directamente a la empresa los materiales de solicitud para que otras compañías de seguros aseguren la exportación de la empresa. negocio de seguro de crédito son los siguientes:

( 1) Formulario de declaración del proyecto (Apéndice 4);

(2) Descripción de la situación (la compañía de seguros debe verificar los hechos del seguro y sellar en él, indicando la prima real pagada en el año);

③Contrato de seguro;

(4) Copia de la factura de la prima del seguro;

(5) Pago bancario vale (vale de transferencia o remesa, etc.);

B. Las empresas exportadoras autónomas deben responder a las barreras comerciales

Ofrecer ciertos subsidios para que las empresas exportadoras autónomas participen activamente en los casos "dos anticorrupción y uno de protección" y proporcione la siguiente información:

(1) Tabla de declaración del proyecto (Apéndice 5);

(2) Descripción del caso, incluyendo principalmente: solicitud, presentación y avance del caso, situación laboral de las empresas y despachos de abogados involucrados, trabajo específico de respuesta y situación de audiencia del caso, principales logros e impactos, planes futuros y gastos varios;

( 3) Copia del contrato firmado con el despacho de abogados demandado y las unidades pertinentes;

(4) Resumen de la lista de pago de tarifas y copia de la factura de tarifas

⑤ Comprobante de pago bancario (si; necesita remitir fondos al extranjero, debe proporcionar un formulario de solicitud de remesa al extranjero, un comprobante de liquidación de cambio, un comprobante de pago y un formulario de verificación de cambio de moneda extranjera

⑥Proporcione traducción al chino para los materiales en idiomas extranjeros.

4. Proyectos de importación fomentados

De acuerdo con el "Catálogo de políticas nacionales de subvenciones a la importación" (Catálogo de tecnologías y productos fomentados para importar [Edición 2015], diríjase al Comercio del condado de Deqing. Sitio web de la Oficina www.dqcom.gov.cn-Policies and Regulators-Foreign Trade Policy Download File) proporciona apoyo financiero a las empresas que importan maquinaria y equipo y a las empresas de alta tecnología alentadas por el estado a importar (monto de importación de más de 2 millones de dólares estadounidenses ). Los materiales de solicitud son los siguientes:

(1) Formulario de declaración del proyecto (Anexo 6);

(2) Contrato de equipo o tecnología importada;

( 3) Copia del “Formulario de Declaración Aduanera de Mercancías Importadas de la República Popular China”;

(4) Factura de equipo o tecnología importada;

⑤ Comprobante de pago bancario, si pagando en moneda extranjera, proporcione el recibo de la transacción;

⑥El contrato proporciona traducción al chino de idiomas extranjeros.

Notas sobre el verbo (abreviatura de verbo)

Los materiales presentados por la empresa deben ser verdaderos, legales y completos. Las solicitudes de las distintas subvenciones deberán presentarse separadamente por proyecto y los materiales deberán encuadernarse por separado. Para empresas con muchos proyectos, proporcione un resumen de la solicitud del proyecto. Todos los materiales deben estar en duplicado y sellados con el sello oficial (cada página debe estar impresa). Los materiales de solicitud requieren que cada empresa esté encuadernada en un volumen en el orden de la información requerida para cada proyecto en el cuarto punto principal, y la portada debe indicar el nombre de la empresa y la categoría del proyecto de solicitud (consulte el Apéndice 7 para el formato de portada). Descargue el Apéndice 1-7 y la lista de clasificación de importación y exportación.

Todos los materiales de solicitud deben enviarse a la Sección de Comercio Internacional de la Oficina de Comercio del Condado antes de diciembre de 2016. No se aceptarán solicitudes vencidas. La información de contacto para cada proyecto es la siguiente:

1. Certificación internacional y proyectos de marca independientes, persona de contacto: Yan Lu, teléfono:

2. persona de contacto: Wu Ying, Tel: 8072791;

3. Responder a los riesgos comerciales y fomentar proyectos de importación. Contacto: Lu Yunna, Tel: 8072709;

Dirección de envío del artículo: Sala 501, Edificio de Inspección de Productos Básicos, No. 399 Qianqiu East Street, Ciudad de Wukang (no se aceptarán materiales enviados por primera vez mediante entrega urgente, ¡Gracias por su cooperación!)

Se solicita a las empresas de importación y exportación que lo tomen en serio e informen en estricta conformidad con las regulaciones pertinentes de cada proyecto.

Aviso por la presente.