Cómo hacer un buen trabajo en la traducción de patentes

Comprender completamente las soluciones técnicas descritas en los documentos originales;

Tener a mano el diccionario de vocabulario profesional correspondiente;

Leer más documentos de patentes en campos relacionados. Compare estos documentos con las patentes correspondientes de la misma familia para conocer los términos y expresiones comúnmente traducidos en este campo.