Regulaciones sobre el registro de marcas extranjeras y marcas chinas en países extranjeros

De acuerdo con las disposiciones de la Ley de Marcas de China, las marcas extranjeras deben solicitarse para su registro en China. Utilizado principalmente para:

(1) Manejo de acuerdo con el acuerdo de reciprocidad de marcas firmado entre el país del solicitante y China. Los países que han firmado acuerdos de reciprocidad de marcas con China incluyen Suiza, Dinamarca, Italia, Canadá, Nueva Zelanda, Francia, Irán, Austria, Japón, España, Reino Unido, Argentina, Polonia, Rumania, Pakistán, Liechtenstein, Checoslovaquia, Hungría, Estados Unidos, Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Tailandia y Alemania.

(2) Se manejará de conformidad con los tratados internacionales en los que el país del solicitante y China son parte conjunta. El tratado internacional al que nuestro país se ha adherido es el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial. Los países miembros de este convenio pueden solicitar el registro de marcas en nuestro país con base en este convenio.

(3) Basado en el principio de reciprocidad. En otras palabras, ambas partes se dan el mismo trato. Si otros países permiten que China se registre, China también permitirá que otros países se registren en China. Si otros países no exigen que China presente su propio certificado de registro, China no exige que otros países presenten su certificado de registro. Sobre la base de este principio, China ha confirmado sucesivamente con Canadá, Suiza, Tailandia, Austria y otros países que está exenta de presentar su propio certificado de registro, resolviendo el problema del registro directo de marcas en los Estados Unidos.

En segundo lugar, solicitar el registro de marcas extranjeras en China.

Los procedimientos para solicitar el registro de marcas extranjeras en China. Al solicitar el registro de una marca extranjera en China, los extranjeros pueden confiar a una agencia de marcas establecida por el Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional, una agencia de marcas legal en China, para que se encargue de los asuntos pertinentes de encomienda. Los procedimientos específicos son los siguientes:

(1) Enviar un poder y encomendar al Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional que actúe como agente. El poder debe contener el nombre, dirección, nacionalidad, marca del poderdante, así como el nombre y autoridad del apoderado, y el poder debe estar certificado ante notario en el país;

(2) Presentar 65.438 solicitudes de registro de marcas y 65.438 copias, para ser completadas por el solicitante o la agencia de marcas del Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional. La solicitud debe completar en detalle el nombre, el propósito, las principales materias primas y la categoría del producto. La categoría del producto se puede completar de acuerdo con la Tabla de clasificación de productos chinos o la Tabla de clasificación internacional de productos;

(3) Presentar 15 copias de los dibujos de la marca registrada y otra Una copia de cada patrón de color y un patrón en blanco y negro del color especificado;

(4) Pagar las tarifas correspondientes y adjuntar los materiales de respaldo pertinentes. como certificado de nacionalidad, certificado de registro nacional y certificado de acuerdo recíproco (todos deben estar notariados o certificados).

(5) El Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional revisará los documentos y traducirá los documentos extranjeros al idioma extranjero; Chino y presentarlos a la Oficina de Marcas de la Administración Estatal de Industria y Comercio para su solicitud. Después de la aprobación según el procedimiento de examen, la Oficina de Marcas emitirá un anuncio de marca y la registrará si no hay objeciones.

Tres. Agencias de solicitud de marcas extranjeras en China

De acuerdo con el artículo 10 de la Ley de Marcas de mi país: “Los extranjeros o las empresas extranjeras que soliciten el registro de una marca y se ocupen de otros asuntos relacionados con marcas en China confiarán a una organización designada por el Estado para que actúe como su agente”. Esta es una regulación que establece que cuando los extranjeros o las empresas extranjeras solicitan el registro de una marca o manejan otros asuntos de marcas en China, deben implementar un sistema de agencia y confiar a una agencia de marcas nacional designada por China para que se encargue de ello en su nombre. En muchos países del mundo, los extranjeros o las empresas extranjeras suelen solicitar el registro de marcas o gestionar otros asuntos relacionados con las marcas a través de agencias. En la actualidad, las agencias autorizadas en mi país para solicitar el registro de marcas extranjeras y manejar otros asuntos de marcas incluyen el Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional, la Agencia de Patentes de China (Hong Kong) Co., Ltd., la Oficina de Marcas de China y Yongxin Patent. y Trademark Agency Co., Ltd. (Hong Kong), y Shanghai Patent Agency, oficinas de marcas de Guangdong, Beijing, Shanghai, etc.

La agencia designada por China para manejar las solicitudes de registro de marcas extranjeras y otros asuntos de marcas es el agente encargado, y sus poderes se establecen mediante la autorización del mandante. Las actividades realizadas por el agente en el ámbito de la autoridad de agencia tienen efecto jurídico directo sobre el mandante.

El sistema de agencia de marcas es una parte importante del sistema legal de marcas creado por las personas en el desarrollo de la economía de productos básicos. Puede reflejar mejor los intereses y la voluntad de los solicitantes de registro de marcas y de los propietarios de marcas, y es más. propicio para fortalecer las marcas Administrar las actividades de aplicación de la ley de las agencias y desarrollar la industria de marcas de mi país. Cuando en 1988 se revisaron las "Normas detalladas de aplicación de la Ley de Marcas" de mi país, se revisó el examen interno para estipular que la Administración Estatal de Industria y Comercio puede designar agentes de marcas nacionales. Esto muestra que reemplazar el sistema de aprobación por el sistema de agencia es una tendencia inevitable en el desarrollo y mejora del sistema legal de marcas de mi país.