¿Qué es la determinación de la similitud de marcas?
La composición y el color de las formas, o la estructura general del texto y los gráficos, son similares, lo que puede hacer que los consumidores confundan fácilmente el origen de los bienes o servicios. En lo que respecta a las etiquetas de palabras, generalmente requieren una combinación de pronunciación, forma y significado. Las marcas gráficas tienen que ver principalmente con la apariencia. En términos generales, si el sonido, la forma y el significado de una marca son similares, se puede considerar que las dos marcas son similares, pero deben usarse en combinación para analizar el peso que les otorga el mercado.
2. Cómo identificar marcas idénticas o similares
Principios fáciles de resolver
Cuando un comprador adquiere una determinada marca de producto que necesita en el mercado Siempre se basa en su recuerdo de una determinada marca o en la impresión que deja en su mente, y este recuerdo e impresión es inexacta o vaga. El comprador generalmente solo recuerda ciertas características de la marca. Si dos marcas tienen las mismas características de modo que los compradores comunes no pueden distinguirlas con la atención habitual, son marcas similares.
Por ejemplo, que las marcas de productos para el hogar sean similares depende de si el dueño de la tienda puede distinguirlas con atención normal al comprar los productos. La jurisprudencia francesa utiliza esto como estándar para determinar la similitud de marcas. Los llamados compradores generales deben ser consumidores finales y no deben incluir intermediarios ni conocedores con aficiones especiales, porque estos últimos tienen experiencias especiales y prestarán especial atención a las marcas al comprar y, en general, no se confundirán por marcas similares. Estados Unidos, Canadá, Alemania, Bélgica, Italia, Suiza y otros países también adoptan este principio.
Principio de materia similar
Si dos marcas son similares en composición debe verse desde la perspectiva de la marca en su conjunto, que es adoptada por la mayoría de los países.
En Francia, este principio se aplica a todo tipo de productos, incluidas las marcas denominativas, las marcas gráficas y sus marcas conjuntas, como MONORPIX y MENUPRIX, THERMOR y THERMAX, todas ellas consideradas similares.
Alemania también adopta el principio de observación general para juzgar la similitud de las marcas. Sin embargo, en la jurisprudencia, la validez de las marcas se divide en dos categorías: fuerte y débil. Cuando la marca denominativa es corta, es más fácil para los consumidores recordarla e identificarla. Al realizar una observación general sobre si la marca es similar, se adopta un estándar de identificación más amplio. Por el contrario, si la marca consta de más de dos palabras, cada palabra deberá observarse individualmente además de la observación global. En cuanto a las marcas conceptuales (incluidas las marcas de propiedad intelectual), los tribunales alemanes también han prohibido conceptos similares, como las dos marcas "Du und lch" y "he and she" (er & Sie), que fueron tratadas de esta manera.
Bélgica tampoco permite marcas con conceptos similares, como "Perle du Tokyo" y "Perle du Japan" se consideran conceptos similares.
En Japón también se han observado casos generales. Por ejemplo, si la marca aCONTINENTAL está escrita todo en mayúsculas, es igual que la marca CONTINENTAL, pero solo la primera letra está en mayúscula y el resto en minúsculas, lo que se considera similar.
Principio de Observación Aislada
Identificar si una marca es similar no es comparar cuidadosamente dos marcas, sino observarlas de forma aislada. La observación aislada hace que una determinada parte de una marca tenga un significado más fuerte, mientras que las partes restantes son una adición de significado más fuerte. En este caso, es fácil que el comprador medio se equivoque. Especialmente cuando una determinada parte de una marca no está estrechamente relacionada con el resto, se suele utilizar para observar de forma aislada para determinar si existe similitud entre las marcas.
Principio de popularidad
Algunas marcas notorias o marcas comerciales notoriamente conocidas tienen una fuerte función de indicar la fuente de bienes o servicios debido a su alto reconocimiento entre el público relevante. Incluso si se añaden dichos componentes a la marca, será difícil cambiar la comprensión que tiene el público de su origen, porque la parte notoriamente conocida tiene un papel importante a la hora de indicar el origen.