¿Qué significa "Cuatro Bellezas"?
Se refiere a las cuatro condiciones ideales para disfrutar de la luna mencionadas anteriormente: admirar la luna en el Festival del Medio Otoño, admirar la luna cerca del agua, ir solo y mantenerse alejado de las multitudes.
1. Texto original
La luna es extremadamente brillante durante el Festival del Medio Otoño. Cuando miras el Festival del Medio Otoño, el agua es lo mejor. el agua, tienes que caminar solo. Si caminas solo, ganarás si llegas lejos. Sin embargo, durante el Festival del Medio Otoño no hay luna y no hay agua en los castillos y palacios. Cúbrelo, tu marido estará lejos y el espacio estará en silencio. Si tienes una persona curiosa, puedes caminar solo por la noche y quedarte en un lugar abierto y apartado. ¿Qué tal una pelea instantánea? ¿Cuáles son las cuatro bellezas del viaje de hoy a Jinshadui?
En agosto, Gai Yu miró a Dongting a lo lejos. El cielo estaba despejado y la luna era tan blanca como el día. La arena se alza entre la hierba en Dongting, a diez metros de altura, rodeada de agua a lo largo de casi cien millas. Yo estaba debajo del barco, pero a bordo era un niño. El color de la arena es amarillo, fue tomado de la luna; el agua es como una placa de jade, la arena es como oro, la luz azota, el cuerpo está frío y mareado, Lang Feng, Yaotai, el Palacio Guanghan no lo son. en su lugar, es hora de parar.
Durante el Festival del Medio Otoño, frente al paisaje del agua, si vas solo, caminarás un largo camino, así que prepárate. El libro dice que puedes mirar la luna desde un montón de arena dorada.
Segundo, traducción
La luna es más brillante en la noche del Festival del Medio Otoño, y el paisaje junto al agua es hermoso al admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño. . Es mejor observar junto al agua solo. Y cuando vayas solo, lo mejor es alejarte de las multitudes. Sin embargo, durante el Festival del Medio Otoño no hay luna la mayor parte del tiempo. Además, ¿dónde podemos acercarnos al agua, como un palacio en la muralla de la ciudad?
Si existe un lugar así, o es inaccesible o está vacío y tranquilo. Si hay personas a las que les gusta buscar novelas, ¿quién puede ir a un lugar así solo en la oscuridad para obtener una felicidad temporal? Estoy jugando en Golden Beach ahora. ¿No cumple los cuatro requisitos para disfrutar de la luna (es decir, apreciar la luna durante el Festival del Medio Otoño, estar cerca del agua, estar tranquilo y estar lejos del mundo)?
Ve a ver a Dongting el 15 de agosto. No había ni una nube en el cielo y la luz de la luna era tan brillante como el día. Golden Beach se encuentra exactamente en el lago Dongting. Todo el banco de arena es exuberante, tiene diez metros de altura, está rodeado de agua verde y la tierra más cercana está a cientos de kilómetros de distancia. Estacioné el bote en la orilla, lo até debajo del banco de arena, pedí a los sirvientes del convento que se retiraran y luego subí a pie.
Vi que la arena del banco de arena era dorada, compitiendo con la luz de la luna; el lago en ese momento era como una placa de jade, y la arena del suelo era como oro acumulado. Soplaba la brisa y sentí frío y mareos, como si estuviera en un país de hadas. Incluso si no has estado allí personalmente, probablemente sea eso.
¡Parece que el Festival del Medio Otoño, estar cerca del agua, ir solo y caminar lejos se completan aquí! Un primer plano de este artículo describe la escena de mirar la luna desde un montón de arena dorada.
Tercero, fuente
Colección de obras de laicos en el lago
Datos ampliados
Antecedentes de la creación
Seleccionado de "Obras completas de Yuhu Lay Scholars". En el segundo año de Qiandao (1166), Zhang Xiaoxiang fue despedido de sus puestos en la prefectura de Jingjiang y Guangnan West Road. Se dirigió al norte desde Guilin, pasó por el lago Dongting y navegó entre la arena dorada. Durante el Festival del Medio Otoño, observó la luna solo. Este artículo está escrito para recordar esto. Apreciar la luna durante el Festival del Medio Otoño es un tema común en la poesía. Desde la perspectiva del montón de arena dorada del lago Dongting, la luna de otoño tiene una escena e interés únicos.
2. Apreciación de las Obras
"Apreciación de la Luna" expresa el ocio y la felicidad del autor durante el Festival del Medio Otoño. Los montones de arena están hechos de arena. Bajo la brillante luz de la luna, el color de la arena compite con la luz de la luna, y la arena dorada y el lago en forma de disco de jade blanco "se complementan". El autor utiliza palabras para pintar un cuadro brillante y colorido.
Esta es la característica de la descripción del paisaje que se hace en este artículo. Este artículo presenta la teoría de las "cuatro bellezas" para observar la luna, que refleja el gusto estético del autor. Entre ellos, "ir solo" y "mantenerse alejado de los demás" también están relacionados con el estado de ánimo del autor tras su dimisión. Este ensayo está lleno de discusión, narración, descripción y lirismo. Significa seguir la pluma y utilizar una variedad de pinceladas libremente, lo cual es vertiginoso y bastante similar al estilo de prosa de Su Shi.
Tres. Sobre el autor
Zhang Xiaoxiang (1132-1170), también conocido como Hu Jushi, era de nacionalidad Han y nativo de Wujiang, Liyang (ahora al noreste del condado de She, Anhui). Poeta y calígrafo de la dinastía Song del Sur.
El padre Zhang Qi fue designado juez del Pabellón Zhimi y de Huainan Yun. Nacido en el condado de Yin, Mingzhou, su familia se mudó a Wuhu (ahora ciudad de Wuhu, provincia de Anhui) cuando él era joven. En el año veinticuatro de Shaoxing (1154), Gaozong (Zhao Gou) se convirtió en el erudito número uno.
Se le concedió el título de Ministro, firmó libros y comentó sobre el festival de Dong Jun. Desde que envió una carta para reivindicar a Yue Fei, esto era un tabú para Qin Hui, que estaba en el poder en ese momento. Incriminó a su padre Zhang Qi por conspiración y lo encarceló. Al año siguiente, Qin Hui murió y su secretario le concedió la ortografía provincial.
Se ha desempeñado sucesivamente como secretario Lang, autor Lang, editor en jefe de "Jiyingdian" y director de la Biblioteca China. En 1163, Zhang Jun envió tropas a la Expedición al Norte y fue nombrado Jiankang. Además, también se desempeñó como gobernador local de Fuzhou, Pingjiang, Jingjiang y Tanzhou. En el quinto año de Dada (1169), se convirtió en funcionario del Pabellón Xianmo. Murió de una enfermedad en Wuhu en el verano de ese año y fue enterrado en Laoshan, Jiangpu, Nanjing. Treinta y ocho años.
Hay "Obras completas de Yuhu Lay Scholar" y "Yuhu Ci" transmitidas de generación en generación. 223 de sus poemas se han recopilado en letras de canciones.
Enciclopedia Baidu-Apreciación de la Luna