Regulaciones de la ciudad de Taiyuan que prohíben el lanzamiento de fuegos artificiales y petardos (revisadas en 2000)

Artículo 1 Con el fin de proteger el entorno de vida urbano y garantizar la seguridad de la propiedad estatal, colectiva y personal de los ciudadanos, estas regulaciones se formulan de acuerdo con las leyes y regulaciones nacionales pertinentes y en combinación con la situación real de esta ciudad. Artículo 2 Estos reglamentos serán implementados por los gobiernos populares en todos los niveles. La Oficina de Seguridad Pública Municipal de Taiyuan es la autoridad competente para implementar estas regulaciones.

Los departamentos de administración industrial y comercial, protección ambiental, apariencia y saneamiento de la ciudad, suministros y marketing, oficinas de subdistrito, comités de residentes y comités de aldeanos ayudarán a los órganos de seguridad pública en la implementación de estas regulaciones. Artículo 3 Ninguna unidad o individuo puede encender fuegos artificiales y petardos en las siguientes áreas administrativas de esta ciudad: Distrito de Yingze (excepto el municipio de Mengjiajing (excepto el distrito de la ciudad natal de Xiaohui); excepto el municipio de Wangfeng y el municipio de Huaketou (excepto el municipio de Xiwenzhuang, el municipio de Liujiabao y el distrito de Jiancaoping) (excepto el municipio de Xiyan, el municipio de Matoushui, el municipio de Baiban y el distrito de Jinyuan); Ciudad de Jinyuan, Ciudad de Jinci). Artículo 4 Ninguna unidad o individuo podrá vender fuegos artificiales y petardos en áreas donde está prohibido lanzar fuegos artificiales y petardos (en lo sucesivo, el área prohibida).

Las unidades que producen y operan fuegos artificiales y petardos al por mayor no pueden vender al por mayor fuegos artificiales y petardos en áreas prohibidas. Artículo 5 Sin la aprobación de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Taiyuan, ninguna unidad o individuo podrá transportar fuegos artificiales y petardos al área prohibida. Artículo 6 Cualquiera que viole estas normas y cometa cualquiera de los siguientes actos será sancionado por los órganos de seguridad pública:

(1) La unidad que lance fuegos artificiales y petardos será multada con no menos de 5.000 RMB, pero no más de 20.000 RMB, y la persona directamente responsable será multada y el aprobador será multado con no menos de 500 yuanes pero no más de 1.500 yuanes, respectivamente.

(2) Las personas que lancen fuegos artificiales y petardos recibirán una multa no inferior a 200 RMB ni superior a 500 RMB.

(3) Si un individuo vende fuegos artificiales y petardos, se confiscarán los fuegos artificiales y los ingresos ilegales, y se le impondrá una multa de no menos de 500 yuanes pero no más de 1.500 yuanes; entidad vende fuegos artificiales y petardos al por menor, los fuegos artificiales y petardos y los ingresos ilegales serán confiscados, y se impondrá una multa de no menos de 500 yuanes pero no más de 1.500 yuanes. Una multa de no menos de 5.000 RMB pero no más de 20.000 RMB. Se impondrá una multa y la persona directamente responsable deberá pagar una multa no inferior a 500 RMB ni superior a 1.500 RMB.

(4) Si se importan fuegos artificiales y petardos sin aprobación, los fuegos artificiales y petardos serán confiscados y la persona responsable será multada con no menos de 500 yuanes pero no más de 2000 yuanes. Artículo 7 Cualquiera que viole el segundo párrafo del artículo 4 será multado con no menos de 10.000 yuanes pero no más de 50.000 yuanes, y se revocará la "licencia de seguridad de explosivos" o la "licencia de venta de explosivos". Artículo 8 Quien viole los artículos 3, 4 y 5 de este reglamento y cause pérdidas económicas o daños personales será responsable de una indemnización. Si se constituye un delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley. Artículo 9 Si una persona sin capacidad jurídica viola estas normas, o una persona con capacidad jurídica limitada viola estas normas y no tiene ingresos económicos, su tutor será responsable de los daños y perjuicios. Artículo 10 Si el interesado no está satisfecho con la sanción impuesta por el órgano de seguridad pública, podrá, dentro de los cinco días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de la sanción, solicitar una reconsideración al órgano superior de seguridad pública que impuso la sanción. decisión sobre el castigo. El órgano de seguridad pública del nivel inmediatamente superior deberá resolver dentro de los cinco días siguientes a la recepción de la solicitud de reconsideración. Si no está satisfecho con la decisión del órgano de seguridad pública del nivel inmediatamente superior, puede presentar una demanda ante el Tribunal Popular dentro de los cinco días siguientes a la recepción de la notificación de la decisión.

Si la persona sancionada no solicita una reconsideración, no presenta una demanda ante el Tribunal Popular o no ejecuta la decisión de sanción dentro del plazo, el órgano de seguridad pública puede solicitar al Tribunal Popular la ejecución obligatoria. Artículo 11 Se podrán lanzar fuegos artificiales y petardos en áreas prohibidas durante el Festival de Primavera, y serán anunciados por el Gobierno Popular Municipal de Taiyuan.

Si se requiere el lanzamiento de fuegos artificiales y petardos en eventos y festivales nacionales importantes, el Gobierno Popular Municipal de Taiyuan emitirá un anuncio.

El anuncio debe especificar la hora concreta, el lugar y el tipo de alta. Artículo 12 Quienes enciendan, vendan o importen fuegos artificiales y petardos en violación de estas normas podrán ser disuadidos y denunciados por las unidades y los ciudadanos que denuncien servicios meritorios serán elogiados o recompensados ​​por el gobierno popular. Artículo 13 El Gobierno Popular Municipal de Taiyuan es responsable de la interpretación de las cuestiones que surjan de la aplicación específica de estas normas. Artículo 14 Este reglamento ha sido aprobado por el Comité Permanente del Congreso Popular Provincial de Shanxi desde el 1 de septiembre de 1994.