¿De qué dialecto habla Tangke?

Sichuan.

Tangke es la esposa, señora, esposa, suegra, cabeza de familia, madre del bebé y los llamados pechos grandes tras la popularidad de las "segunda esposas" en últimos años. Todo el mundo en Chongqing entiende el término "tangke", pero los forasteros lo encuentran incomprensible. Incluso en Chengdu, que está al lado de la ciudad, muchas personas no pueden entenderlo.

Primero, si quieres aprender shanghainés, primero debes saber cómo habla la "gente de Shanghai". En "La muerte del romance", incluso el cuñado japonés interpretado por Asano Chunobu se hace llamar sàng. hǎi nīn (Shanghai), que habla auténtico shanghainés. Entonces la pregunta es ¿qué significan las siguientes palabras?

En segundo lugar, cuando fui a Shanghai, ¡debo aprender la frase "Nong Hao Fa"! Lo creas o no, estoy seguro de que siempre que sales, siempre lo dices varias veces al día. Porque "Nong Haofa" en shanghainés corresponde a "Cómo estás" en mandarín, que es simplemente un comienzo imprescindible para saludar y coquetear con las chicas.

En tercer lugar, "lo siento" es lo que solemos decir "lo siento", y una disculpa es necesaria. "Lo siento, no te levantes" también es una palabra muy frecuente en la vida diaria. Después de todo, cuando sales, siempre habrá momentos en los que accidentalmente harás algo mal. ¡En este momento, es especialmente necesario aprender la frase "Lo siento, no te levantes"! Aunque no hay garantía de que serás perdonado, ¡al menos puede evitar que te golpeen!

En cuarto lugar, la pronunciación de Shanghai es "buena". Cuando lo escucho decir "buena", quiero gritar "¡Te lo daré"! ¡Pero obviamente es un gángster! En serio, ¡por favor dame una docena de palabras de vocabulario en shanghainés que sean interesantes y fáciles de aprender!

En quinto lugar, "cortar arroz y dormir blanco" es un vocabulario de alta frecuencia en la vida, y también es uno de los tres grandes placeres del mundo. Todos pueden adivinar que "cortar arroz" es lo que significa. Lo que llamamos "comer" y "dormir" es lo que llamamos "comer". Significa "dormir", pero ¿"fase blanca" en realidad significa "jugar"? ¿Todavía puedes divertirte con el mandarín...