¿Cómo escribir el título escrito de la hermana de mi esposa?

Cuñada o cuñada.

El marido llama “hermana” a la hermana de su esposa verbalmente y cara a cara, y la llama como su esposa. Cuando se les llama en persona o por escrito, se les llama "cuñada mayor" o "cuñada mayor".

Cuñada, dialecto local. En muchos lugares del norte, a la hermana de la esposa se la llama cuñada o, en general, se la llama hermana. En algunos lugares del Sur, a la hermana de la esposa se la llama cuñada.