¿Cuáles son las pautas para solicitar el Certificado de Registro de Proyecto de Inversión de Construcción de Capital Empresarial de la Provincia de Guangdong en la ciudad de Liaobu, ciudad de Dongguan?

CitaNo. Categoría de asunto: Gestión Económica

Emitido por el Gobierno Popular de la Provincia de Guangdong: 2005-12-06.

Número de documento: Yuefu [2005] 120 Texto principal: Aviso de presentación de proyecto de gestión económica △

Yuefu [2005] No. 120

━━━ ━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Aviso sobre la emisión de proyectos de inversión empresarial en la provincia de Guangdong

Aviso sobre medidas de presentación

Gobiernos populares locales en todos los niveles, todos los gobiernos populares de condado (ciudad, distrito), todos los departamentos del gobierno provincial y todas las instituciones directamente afiliadas:

La "Inversión Empresarial de la Provincia de Guangdong" "Medidas de Registro de Proyecto" se emiten por la presente Impresas y distribuidas a usted, por favor cumpla con ellas. Si encuentra algún problema durante la implementación, infórmelo a la Comisión Provincial de Desarrollo y Reforma y a la Comisión Económica y Comercial.

Gobierno Popular Provincial de Guangdong

6 de diciembre de 2005

Medidas de registro del proyecto de inversión empresarial provincial de Guangdong

Artículo 1 Con el fin de adaptarse a los requisitos de la economía de mercado socialista, profundizar la reforma del sistema de inversión, establecer el estatus principal de la inversión corporativa e implementar el poder de decisión independiente de la inversión corporativa, de conformidad con la "Ley de Licencias Administrativas de la República Popular de China" y la "Decisión del Consejo de Estado sobre la reforma del sistema de inversiones" (Comisión Nacional de Reforma y Desarrollo) [2004] Nº 20) y las reglamentaciones nacionales y provinciales pertinentes, se formulan estas medidas.

Artículo 2: Los proyectos de inversión empresarial mencionados en estas Medidas se refieren a proyectos de inversión en activos fijos realizados por empresas utilizando sus propios fondos, financiamiento y otros fondos privados, que se dividen en dos tipos: inversión de capital en construcción y inversión en transformación tecnológica.

Artículo 3 El término "registro" como se menciona en estas Medidas se refiere al hecho de que los organismos de registro en todos los niveles confirman los proyectos de inversión empresarial y los contenidos relacionados que están dentro del alcance de la presentación de acuerdo con las leyes nacionales. , normativas y políticas pertinentes, y recabar y recabar información de las actuaciones administrativas de la dirección.

Las autoridades de registro mencionadas en el párrafo anterior se refieren a las autoridades de inversión en todos los niveles, es decir, los departamentos de desarrollo y reforma y los departamentos económicos y comerciales de todos los niveles. Los departamentos de desarrollo y reforma de todos los niveles son responsables de la presentación de proyectos de inversión en construcción de capital y proyectos de inversión de transformación tecnológica en los campos no industrial, de transporte y comercial, los departamentos económicos y comerciales de todos los niveles son responsables de la presentación de inversiones de transformación tecnológica; proyectos en el ámbito industrial, de transporte y comercial.

Para los proyectos que implementen el sistema de registro, ya no se revisarán ni aprobarán propuestas de proyecto, informes de estudios de factibilidad, diseños preliminares e informes de construcción.

Artículo 4 Excepto los siguientes proyectos de inversión, los proyectos de inversión empresarial dentro de la región administrativa de esta provincia deberán implementar un sistema de archivo de acuerdo con estas Medidas:

(1) Incluidos en el "Aprobación del Gobierno" anunciada por el Consejo de Estado El Catálogo de Proyectos de Inversión" y el "Catálogo de Proyectos de Inversión Aprobados por el Gobierno Provincial de Guangdong" publicado por el Gobierno Popular Provincial.

(2) Proyectos de inversión directa e inyección de capital utilizando fondos gubernamentales.

(3) Artículos que deben ser revisados ​​y aprobados por las leyes, reglamentos y disposiciones especiales del Consejo de Estado.

(4) Proyectos de inversión prohibidos por leyes, reglamentos y disposiciones especiales del Consejo de Estado.

Artículo 5 El departamento provincial de desarrollo y reforma es responsable de coordinar y orientar el registro de proyectos de inversión empresarial en la provincia, integrar información sobre proyectos de inversión empresarial en la provincia y manejar los proyectos de inversión en construcción de capital empresarial central y provincial. , proyectos de inversión en transformación técnica sin fines de lucro centrales y provinciales en los campos industrial, de transporte y comercial, proyectos de inversión en construcción de capital con una inversión total de 200 millones de yuanes o más por empresas que cotizan en bolsa en ciudades a nivel de prefectura y empresas de condado (ciudad, distrito) , inversión total de 200 millones de yuanes o más por parte de empresas que cotizan en bolsa en proyectos de inversión no industriales de ciudades a nivel de prefectura.

Los departamentos económicos y comerciales provinciales son responsables del registro de proyectos de inversión de transformación tecnológica en los campos industrial, de transporte y comercial a nivel central y provincial y de condado (ciudad, distrito). transporte y proyectos de inversión con una inversión total de 30 millones de yuanes o más. Registro de proyectos de inversión de transformación tecnológica en el ámbito comercial.

Los departamentos de desarrollo y reforma a nivel de prefectura o superior son responsables de manejar proyectos de inversión en construcción de capital con una inversión total de menos de 200 millones de yuanes (excluidos) por empresas a nivel municipal o superior, y un inversión total de menos de 200 millones de yuanes (exclusivo) por parte de empresas de nivel municipal o superior, proyectos de inversión de transformación técnica en campos no industriales, de transporte y comerciales, y proyectos de inversión en construcción de capital con una inversión total de menos de 30 millones de yuanes. (inclusive) a 200 millones de yuanes (exclusivo) por empresas del condado (ciudad, distrito).

El departamento de reforma y desarrollo del condado (ciudad, distrito) es responsable de los proyectos de inversión en construcción de capital con una inversión total de menos de 30 millones de yuanes (excluidos) por parte de las empresas afiliadas al condado (ciudad, distrito), y una inversión total de 30 millones de yuanes (exclusivo) por el condado (ciudad, distrito)) y los siguientes proyectos de inversión de transformación técnica en los campos no industrial, de transporte y comercial.

Los departamentos económicos y comerciales a nivel de prefectura o superior son responsables de presentar proyectos de inversión de transformación tecnológica en los campos industrial, de transporte y comercial con una inversión total de menos de 30 millones de yuanes (exclusivo) por debajo del a nivel de prefectura; los departamentos económicos y comerciales del condado (ciudad, distrito) son responsables de los proyectos de inversión en transformación industrial y técnica con una inversión total de 30 millones de yuanes o menos en los campos de transporte y comercial.

A excepción de los proyectos estipulados en el artículo 6 de estas Medidas (es decir, proyectos que requieren un equilibrio integral en toda la provincia), las autoridades de presentación de los Gobiernos Populares Municipales de Guangzhou y Shenzhen disfrutan de la misma autoridad de presentación que las autoridades de presentación de los gobiernos populares provinciales.

Artículo 6 Los proyectos que impliquen el equilibrio integral de la provincia serán presentados por el Gobierno Popular Provincial:

(1) Proyectos que impliquen exención arancelaria para equipos importados y procedimientos de confirmación de valor agregado impuesto en el enlace de importación, las empresas de crédito a la inversión en equipos nacionales han agregado recientemente proyectos de transformación tecnológica reconocidos para el impuesto sobre la renta.

(2) Proyectos financiados por empresas cotizadas o que tengan previsto cotizar en el mercado de capitales.

(3) Otros proyectos en la provincia que requieran un equilibrio entre las condiciones de construcción y las condiciones de los recursos.

Artículo 7: Hay dos métodos para presentar la solicitud: solicitud escrita y solicitud en línea, y el solicitante puede elegir de forma independiente según su propia situación. Las autoridades de registro en todos los niveles deben establecer un sistema de información de registro y publicar el sitio web de registro al público.

Artículo 8 Cuando una empresa presenta una solicitud de presentación a la autoridad de presentación, la autoridad de presentación emitirá el "Formulario de solicitud de registro del proyecto de inversión de construcción de capital empresarial de la provincia de Guangdong" (ver anexo 2) o el "Formulario de solicitud de registro del proyecto de inversión de construcción de capital de la empresa de la provincia de Guangdong" (ver anexo 2). Formulario de solicitud de registro de proyectos de inversión de transformación tecnológica "Formulario" (ver Anexo 3), la empresa debe completar verazmente el contenido de la presentación y proporcionar materiales escritos, como el certificado de persona jurídica del patrocinador del proyecto y la unidad asociada.

Los solicitantes del proyecto son responsables de la autenticidad de todos los materiales de solicitud.

Artículo 9 La autoridad de presentación revisará los materiales proporcionados por el solicitante, presentará los proyectos que cumplan con las condiciones de presentación y emitirá el "Certificado de registro del proyecto de inversión en construcción de capital empresarial de la provincia de Guangdong" al solicitante (ver Anexo 4 ) o el "Certificado de registro del proyecto de inversión en transformación de tecnología empresarial de la provincia de Guangdong" (ver Anexo 5). El contenido de la revisión incluye:

(a) Si la información está completa;

(2) Si se trata de un proyecto aprobado o aprobado por el gobierno y no apto para su presentación;

(3) ) Si cumple con las políticas industriales;

(4) Si cumple con los estándares de acceso de la industria;

(5) Si cumple con otras leyes y reglamentos nacionales pertinentes.

Artículo 10 La autoridad de presentación deberá atender y responder con prontitud a todos los asuntos que soliciten su presentación. Para los proyectos que cumplan con las condiciones de presentación, la misma se completará en un plazo de 5 días hábiles. Para proyectos con información incompleta o que no cumplan con los requisitos pertinentes, se debe dar una respuesta por escrito dentro de los 3 días hábiles, y se debe notificar al solicitante en un momento la información o los documentos relevantes que necesitan ser aclarados y complementados, o los documentos pertinentes. el contenido debe ser ajustado. Para los proyectos que no aceptan su presentación, se debe emitir un aviso de desaprobación de la presentación dentro de los 5 días hábiles y se deben indicar los motivos.

Artículo 11 La autoridad de presentación es responsable de supervisar los proyectos de presentación que violen las leyes y regulaciones nacionales pertinentes y no cumplan con las condiciones de presentación. Si una empresa obtiene un certificado de registro de proyecto por medios inadecuados, como dividir un proyecto o proporcionar materiales falsos, revocará el registro del proyecto y hará un anuncio al público.

Artículo 12 La autoridad de presentación realizará el trabajo de presentación dentro de la autoridad prescrita y no rechazará ni retrasará los procedimientos de presentación sin motivo. Los responsables de negativas injustificadas, demoras intencionales o demoras negligentes en la presentación serán responsables administrativamente. Las autoridades de registro en todos los niveles deben establecer y publicar números de teléfono de quejas para aceptar quejas sobre el registro de proyectos.

Si el solicitante tiene objeciones al manejo de dictámenes de la autoridad de presentación de proyectos, podrá solicitar reconsideración administrativa o interponer una demanda administrativa de conformidad con la ley.

Artículo 13 El solicitante del proyecto deberá realizar la construcción de acuerdo con el contenido registrado. Si hay cambios importantes en la escala del proyecto, la inversión y otros contenidos de la presentación, el solicitante del proyecto deberá acudir a la autoridad de presentación del proyecto original para realizar los procedimientos de cambio o cancelación de manera oportuna.

Los principales cambios mencionados en el párrafo anterior se refieren a cambios importantes en la escala del proyecto, el contenido principal de la construcción y las soluciones técnicas del producto, así como cambios en la dirección de construcción del proyecto.

Artículo 14 El certificado de registro de proyecto tiene una vigencia de 2 años a partir de la fecha de su emisión. Si el proyecto no comienza la construcción dentro del período de validez del certificado de registro, el solicitante del proyecto deberá solicitar a la autoridad de registro del proyecto original una extensión de 30 días antes de que expire el período de validez del certificado de registro. decisión sobre si se concede la prórroga antes de la expiración del período de validez del certificado de registro. Si el proyecto no comienza la construcción dentro del período de validez del certificado de registro o no solicita una extensión a la autoridad de registro del proyecto original, el certificado de registro del proyecto dejará de ser válido automáticamente.

Artículo 15 Los solicitantes del proyecto deberán utilizar el certificado de registro del proyecto para gestionar la planificación urbana, el uso de la tierra, la protección ambiental, la utilización de recursos, la seguridad de la producción, la importación de equipos, la reducción de impuestos y la confirmación de exenciones y otros procedimientos de acuerdo con la ley. .

Los departamentos de planificación urbana, tierras y recursos, protección ambiental, gestión de la construcción, supervisión de calidad, supervisión de seguridad de la producción, gestión de recursos y otros departamentos no han presentado ante la autoridad de presentación, no presentaron cuando debería haberlo hecho, el certificado de presentación ha sido revocado, o el certificado de presentación ha sido revocado. Para proyectos no válidos, no se procesarán los trámites pertinentes. Quien viole las normas responderá de las responsabilidades administrativas y legales que le correspondan conforme a la ley.

Artículo 16 La autoridad de registro de proyectos trabajará con departamentos como planificación urbana, tierras y recursos, protección ambiental, supervisión de seguridad de la producción y supervisión bancaria para fortalecer la supervisión de los proyectos de inversión empresarial. Para los proyectos construidos en violación de las disposiciones de estas Medidas, la autoridad de registro de proyectos correspondiente ordenará inmediatamente la interrupción de la construcción y responsabilizará a los responsables pertinentes por sus responsabilidades administrativas y legales.

Artículo 17 La autoridad de registro del gobierno popular provincial establecerá un sistema unificado de información de registro de proyectos de inversión. Los gobiernos locales de todos los niveles garantizarán las condiciones necesarias para la construcción y el funcionamiento del sistema de información de registro en todos los niveles. con los requisitos unificados de la provincia.

Artículo 18 Las autoridades de presentación en todos los niveles deben fortalecer el seguimiento dinámico de la presentación de proyectos de inversión empresarial, analizar las tendencias cambiantes de la escala total, la estructura industrial y el diseño de los proyectos de presentación, proporcionar toma de decisiones. base para el macrocontrol del gobierno, y Divulgar información relevante al público dentro del alcance permitido por las regulaciones nacionales de confidencialidad.

Artículo 19 Los proyectos invertidos y construidos por instituciones públicas, grupos sociales y otras unidades no empresariales que cumplan con los requisitos de estas Medidas se presentarán de conformidad con estas Medidas.

Artículo 20 Estas Medidas entrarán en vigor a partir de la fecha de su promulgación. Las normas de gestión para proyectos de inversión empresarial promulgadas por nuestra provincia antes de esa fecha se implementarán de acuerdo con estas Medidas.

Anexo 1

Descripción del código de registro del proyecto de inversión en construcción de capital empresarial de la provincia de Guangdong

Con el fin de fortalecer la recopilación y el análisis estadístico de la información sobre inversiones empresariales, la empresa de la provincia de Guangdong El registro de Proyectos de Inversión en Construcción de Capital implementa un sistema de codificación de 15 dígitos.

1. Los dos primeros dígitos del certificado de registro del proyecto de inversión en construcción de capital empresarial de la provincia de Guangdong son el código de año, los dígitos del tercero al sexto son el código de ciudad y condado, los dígitos del séptimo al décimo son el código de industria. , y el dígito 11 son los códigos de identificación del tipo de proyecto clasificados por tipo de informe, los dígitos 12 al 15 son el orden de los proyectos en cada ciudad.

2. Código de año: los dos últimos dígitos del año del informe, como 2005, completen 05.

Tres. Códigos de clasificación regional e industrial: La verificación se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones de la "Oficina Provincial de Estadísticas de Guangdong, Normas de Clasificación Estadística y Preparación de Códigos".

Cuatro. Código de identificación del tipo de edificio: 1 para infraestructura, cambiado a 2.

5. Código de secuencia del proyecto: generado automáticamente por el sistema de información de presentación, o ordenado por la autoridad de presentación.

6. Formulario" cumplimentado por los inversores.

7. Antes de emitir el "Certificado de registro de inversión en construcción de capital empresarial de la provincia de Guangdong", la autoridad de registro de proyectos de cada condado (ciudad, distrito) debe solicitar al departamento de reforma y desarrollo municipal local el "Capital empresarial de la provincia de Guangdong". Código "Certificado de Registro" del Proyecto de Inversión en Construcción.