¿Puede averiguarlo la policía de tránsito que vigila el edificio?

Sí.

Pero se debe obtener el consentimiento de los departamentos pertinentes. Si efectivamente hay un acto ilegal que necesita ser recuperado, puede ir a la estación de policía de su jurisdicción para emitir una solicitud de recuperación y luego ir a la oficina de seguridad pública local para recuperar el video de vigilancia. Las personas no tienen derecho a obtener datos de videos de vigilancia, ya sea vigilancia de la agencia de seguridad pública u otras áreas. Esto implica problemas de privacidad. Si realmente es necesario, la única opción es denunciar el caso a la policía y explicarlo. La situación, y luego el personal de seguridad pública lo arreglará.

Base legal: Artículo 37 del "Reglamento de Procedimientos para la Atención de Accidentes de Tránsito". Debido a necesidades de investigación, el departamento de gestión de tránsito del órgano de seguridad pública podrá obtener registradores de conducción de vehículos, dispositivos de posicionamiento satelital y Datos técnicos de unidades e individuos relevantes. Registros de equipos de monitoreo y otras evidencias relacionadas con el accidente.