Reglamento sobre la Protección de Productos con Indicaciones Geográficas
Emitido por la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena No. 78.
Fecha de publicación: 7 de junio de 2005
Fecha de vigencia: 15 de julio de 2005
Fuente de datos: Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena.
Reglamento para la Protección de Indicaciones Geográficas (Orden N° 78 de la Administración General de Supervisión de la Calidad, Inspección y Cuarentena)
El "Reglamento para la Protección de Productos con Indicaciones Geográficas" fue promulgado por la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena el 6 de mayo de 2005 Revisado y aprobado en la reunión ejecutiva del buró. Por la presente se anuncia y entrará en vigor el 5 de julio de 2005.
El artículo 1 del 7 de junio de 2005, con el fin de proteger eficazmente los productos con indicación geográfica de mi país, regular el uso de nombres de productos con indicación geográfica y signos especiales, y garantizar la calidad y características de los productos con indicación geográfica, de acuerdo a "China La Ley de Calidad de los Productos de la República Popular China, la Ley de Normalización de la República Popular China y la Ley de Inspección de Productos de Importación y Exportación de la República Popular China formulan estas regulaciones.
Artículo 2 Los productos con indicación geográfica a que se refiere el presente reglamento se refieren a productos elaborados en una zona determinada, cuya calidad, reputación u otras características dependen esencialmente de los factores naturales y humanos del lugar de origen. producto. Los productos con indicación geográfica incluyen:
(1) Productos de cultivo y mejoramiento de la región.
(2) Productos cuyas materias primas proceden en su totalidad de esta región o parcialmente de otras regiones y se producen y procesan en esta región según procesos específicos.
Artículo 3 El presente reglamento se aplica a la aceptación y aprobación de solicitudes de productos con indicación geográfica, al registro de signos especiales de indicaciones geográficas y a su supervisión y gestión.
Artículo 4 La Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (en adelante, la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena) es responsable de la protección de los productos con indicación geográfica a nivel nacional. Las oficinas locales de inspección y cuarentena de entrada y salida y las oficinas de supervisión técnica y de calidad (en adelante, agencias locales de inspección de calidad) llevan a cabo la protección de los productos con indicación geográfica de acuerdo con sus funciones.
Artículo 5 Las solicitudes de protección de productos con indicación geográfica serán revisadas y aprobadas de conformidad con el presente reglamento. El uso de marcas especiales para productos con indicación geográfica deberá registrarse de conformidad con este reglamento y estar sujeto a supervisión y gestión.
Artículo 6 La protección de los productos con indicación geográfica sigue el principio de aplicación, aceptación y aprobación voluntaria.
Artículo 7 Los productos que soliciten protección como indicación geográfica deberán cumplir con los requisitos de seguridad, salud y protección del medio ambiente, y no se aceptarán ni protegerán productos que puedan causar daños al medio ambiente, la ecología y los recursos. Artículo 8 Las solicitudes de protección de productos con indicación geográfica serán presentadas por la agencia de solicitud de protección de productos con indicación geográfica designada por el gobierno popular local a nivel de condado o superior o la asociación o empresa reconocida por el gobierno popular (en adelante, el solicitante). y se solicitarán opiniones de los departamentos pertinentes.
Artículo 9: Si el producto solicitado para protección está dentro del ámbito del condado, el gobierno popular a nivel del condado propondrá el ámbito de origen, si cruza el ámbito del condado, el gobierno popular municipal en o por encima; el nivel de prefectura propondrá el ámbito de origen; para el ámbito interurbano, el Gobierno Popular Provincial propondrá el ámbito de las áreas de producción.
Artículo 10 El solicitante deberá presentar los siguientes materiales:
(1) Las sugerencias del gobierno local sobre la definición del alcance de los productos con indicación geográfica.
(2) Documentos relevantes para que el gobierno local establezca una agencia de solicitud o identifique asociaciones y empresas como solicitantes.
(3) Materiales de certificación para productos con indicación geográfica, incluyendo:
Solicitud de protección de productos con indicación geográfica;
1. Nombre del producto, categoría, rango de origen. y geografía Descripción de características;
3. Describir las características físicas, químicas, sensoriales y otras de calidad del producto y su relación con los factores naturales y humanos del origen; Especificaciones de tecnología para la producción de productos (incluida la tecnología de procesamiento de productos, requisitos de seguridad y salud, requisitos técnicos para equipos de procesamiento, etc.);
5. /p>
(4) Normas técnicas para la solicitud de productos con indicación geográfica.
Artículo 11 Las solicitudes de protección de productos con indicación geográfica por parte de empresas exportadoras se presentarán al departamento de inspección y cuarentena de entrada-salida de la jurisdicción donde se presenten las solicitudes de protección de productos con indicación geográfica y otros productos con indicación geográfica; por varias regiones se presentará al nivel local (a nivel de condado o superior) propuesto por el departamento de supervisión técnica y de calidad.
Artículo 12 La Dirección Provincial de Calidad y Supervisión Técnica y la Oficina de Inspección Directa de Entrada-Salida y Cuarentena proporcionarán, de acuerdo con la división del trabajo, respectivamente, opiniones de revisión preliminar sobre la solicitud declarada de protección de producto con indicación geográfica. , y presentar documentos e información relevantes a la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena. Artículo 13 La Administración General de Supervisión de la Calidad, Inspección y Cuarentena realizará una revisión formal de las solicitudes recibidas. Si la solicitud aprueba el examen, la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena lo anunciará al público en la Gaceta de AQSIQ, el sitio web del gobierno y otros medios; si la solicitud no aprueba el examen, se informará al solicitante por escrito;
Artículo 14 Si las unidades e individuos relevantes tienen objeciones a la solicitud, podrán presentarlas a la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena dentro de los 2 meses posteriores al anuncio.
Artículo 15 La Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena establecerá los correspondientes comités de revisión de expertos con base en las características de los productos con indicación geográfica, que serán responsables de la revisión técnica de las solicitudes de protección de productos con indicación geográfica.
Artículo 16 La Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena organizará un comité de revisión de expertos para realizar una revisión técnica de las solicitudes rechazadas que no tengan objeciones o no estén fundamentadas. Si el producto pasa la revisión, la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena emitirá un anuncio aprobando el producto para obtener protección de producto con indicación geográfica.
Capítulo 4 Formulación de normas y uso de marcas especiales
Artículo 17 Para los productos con indicación geográfica que deben protegerse, los productos con indicación geográfica que deben protegerse se basarán en el categoría del producto, alcance, popularidad, producción del producto y volumen de ventas, etc. Los factores, las normas nacionales correspondientes, las normas locales o las regulaciones de gestión deben formularse respectivamente.
Artículo 18 El departamento administrativo de normalización nacional organizará la redacción y publicación de normas nacionales para productos protegidos con indicación geográfica; los departamentos administrativos de normalización del gobierno popular local a nivel provincial organizarán la redacción y publicación de normas locales para productos protegidos por indicación geográfica. productos protegidos con indicación.
Artículo 19 La inspección de calidad de los productos protegidos con indicación geográfica será realizada por la agencia de inspección designada por el departamento provincial de supervisión técnica y de calidad y su agencia de inspección y cuarentena de entrada-salida directamente afiliada. De ser necesario, la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena organizará una nueva inspección.
Artículo 20 Los productores en el origen de productos con indicación geográfica deberán solicitar a la oficina local de supervisión técnica y calidad o a la oficina de inspección y cuarentena de entrada-salida el uso de marcas especiales para productos con indicación geográfica, y presentar lo siguiente materiales:
(1) Formulario de solicitud de uso de marcas especiales para productos con indicación geográfica.
(2) Certificación emitida por la autoridad gubernamental local de que el producto se produce en una zona específica.
(3) Informe de inspección emitido por la agencia de inspección de calidad del producto correspondiente.
La solicitud anterior será revisada por la oficina provincial de supervisión técnica y de calidad o la oficina de inspección y cuarentena de entrada-salida directamente dependiente de la Administración Estatal de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena después de la revisión y registro por parte del General. La Administración de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena, emitirá un anuncio. Los productores podrán utilizar la marca especial para productos con indicación geográfica en sus productos. Artículo 21 Los organismos locales de inspección de calidad protegerán los productos protegidos por indicaciones geográficas de conformidad con la ley. Usar o falsificar nombres de indicaciones geográficas y signos especiales sin autorización, usar nombres de productos con indicaciones geográficas que no cumplan con los requisitos de las normas y reglamentos de gestión de productos con indicaciones geográficas o usar nombres o logotipos que sean similares a signos especiales y que puedan malinterpretarse fácilmente; Si el texto o la marca del patrón hacen que los consumidores crean erróneamente que el producto está protegido por una indicación geográfica, el departamento de calidad y supervisión técnica y el departamento de inspección y cuarentena de entrada-salida lo investigarán y tratarán de acuerdo con la ley. . Las organizaciones sociales, empresas y particulares pueden supervisar y presentar denuncias.
Artículo 22 Las agencias locales de inspección de calidad controlarán el alcance del origen, el nombre del producto, las materias primas, el proceso de producción, las características de calidad, el grado de calidad, la cantidad, el embalaje, el etiquetado, la impresión, la distribución, etc. de la indicación geográfica. productos La cantidad y el uso de marcas específicas del producto, el entorno de producción del producto, el equipo de producción y el cumplimiento de los estándares del producto están sujetos a supervisión y gestión diarias.
Artículo 23 Si un productor que está calificado para utilizar la marca especial para productos con indicación geográfica no organiza la producción de acuerdo con las normas y especificaciones de gestión correspondientes, o no utiliza la marca especial para productos con indicación geográfica protegida dentro de dos años, la calidad nacional La Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena cancelará el registro del uso de marcas especiales para productos con indicación geográfica, suspenderá el uso de marcas especiales para productos con indicación geográfica y lo anunciará al público.
Artículo 24 Las violaciones de estas regulaciones serán manejadas por el departamento administrativo de supervisión técnica y de calidad y el departamento de inspección y cuarentena de entrada-salida de acuerdo con la Ley de Calidad del Producto de la República Popular China, la Ley de Normalización. de la República Popular China y la República Popular China Se impondrán sanciones administrativas de acuerdo con la Ley de Inspección de Productos de Importación y Exportación de la República de China.
Artículo 25 El personal dedicado a la protección de productos con indicación geográfica deberá ser leal a sus funciones, actuar con imparcialidad y no podrá abusar de su poder, abusar de su poder para beneficio personal ni revelar secretos técnicos. Quien viole las disposiciones anteriores estará sujeto a sanciones disciplinarias administrativas si constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley; Artículo 26 La Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena acepta el registro y protección de productos con indicación geográfica extranjera en la República Popular China. Las medidas específicas se estipularán por separado.
Artículo 27 La Administración General de Supervisión de la Calidad, Inspección y Cuarentena es responsable de la interpretación del presente reglamento.
Artículo 28 El presente reglamento entrará en vigor el 6 de julio de 2005. Al mismo tiempo se derogará el "Reglamento sobre Protección de Productos de Origen" emitido por la antigua Administración Estatal de Calidad y Supervisión Técnica. Si el contenido relativo a las indicaciones geográficas en el "Reglamento sobre la administración de marcas de origen" y las "Medidas para la implementación del Reglamento sobre la administración de marcas de origen" promulgadas por la antigua Oficina Estatal de Inspección y Cuarentena de Entradas y Salidas son inconsistentes con estas regulaciones, estas regulaciones prevalecerán.
Las indicaciones geográficas de productos agrícolas promulgadas e implementadas por el Ministerio de Agricultura son indicaciones geográficas exclusivas de los productos agrícolas, que indican que los productos agrícolas provienen de una región específica. La calidad y las características relacionadas de los productos dependen principalmente de. el entorno ecológico natural y los factores históricos y culturales, y llevan el nombre del nombre regional.
Los productos agrícolas que soliciten el registro de indicación geográfica deben cumplir las siguientes condiciones:
(1) El nombre consiste en el nombre de la zona geográfica y el nombre común del producto agrícola;
(2) El producto tiene características de calidad únicas o métodos de producción específicos; (3) La calidad y las características del producto dependen principalmente del entorno ecológico natural único y de factores humanos e históricos;
(4) ) El área de producción del producto es limitada;
(5) El entorno de producción y la calidad del producto cumplen con los requisitos de las especificaciones técnicas obligatorias nacionales.
Los niveles de protección de los productos con indicación geográfica/origen protegido de la UE se dividen de la siguiente manera:
DOP (Origen designado protegido) UE Esta es la categoría más alta de productos protegidos por origen de la UE.
Los productos DOP deben ser producidos, transformados y elaborados utilizando métodos de producción tradicionales en una región específica. Sus materias primas también deben proceder de la región indicada en el nombre del producto. La calidad o características del producto deben ser conferidas esencial o totalmente por el lugar de origen, como la naturaleza del terreno y la tecnología local.
La calidad y reputación de las IGP (Indicación Geográfica Protegida) de la UE están estrechamente relacionadas con la región, y una o varias etapas de producción se completan en una región específica.
La IGP exige que los productos deben ser elaborados en la región indicada por su nombre. Esta área deberá estar relacionada con al menos una etapa de producción, procesamiento y elaboración. Los productos pueden obtener la marca PDI porque su calidad, reputación u otras características están asociadas a una determinada región.
EU TSG (Garantía de Especialidad Tradicional) TSG (Garantía de Especialidad Tradicional) tiene características sobresalientes, utiliza ingredientes tradicionales y produce según modelos tradicionales.
La marca TSG hace referencia a los métodos de producción tradicionales, no a la zona de producción. La marca TSG puede ser para productos elaborados con materias primas tradicionales o productos elaborados con tecnologías tradicionales.
La agricultura orgánica de la UE presta atención al entorno de producción y a la protección de los animales, y es aplicable en todo el mundo. La UE utiliza las siguientes etiquetas especiales.
En el año 2000, la Comisión Europea emitió una marca de protección que decía "Agricultura Orgánica - Sistema de Control de la CE". Los fabricantes cuyos sistemas de producción y productos cumplan con los requisitos de la UE para métodos de producción orgánica pueden utilizar la marca voluntariamente.