El significado de "simplemente escúchalo" y "créelo en vano"

Gu Wangshuo, Gu Wu escucha, significa: solo habla casualmente, solo escucha casualmente. Significa que lo que se dice no tiene base fáctica y no debe tomarse demasiado en serio. Puede utilizarse como una declaración modesta. "Si dices tonterías, escúchalas" proviene de "Zhuangzi, Qiwu Lun": "¿Alguna vez has oído hablar de una mujer que dice tonterías y te ridiculizó por escuchar?" .

1. Texto original:

Esto es lo que escucha el emperador, ¡y cómo puede saberlo Qiu! Además, las mujeres también planifican temprano en la mañana, cuando ven huevos, piden la hora y la noche, y cuando ven huevos, piden que lechuza los queme. Una vez le dije algo falso a una mujer y ella lo escuchó falsamente.

2. Traducción vernácula:

El reino que Confucio mencionó es exactamente el reino donde el emperador Xuanyuan permitió que el corazón taoísta se volviera más brillante gradualmente sin ninguna intención consciente. ¿Sin conocer algunas palabras de verdad dichas por Confucio? Y estás demasiado convencido de que el viento es igual que la lluvia. Parece que cuando ves un huevo, obtienes un gallo que llamará al reloj inmediatamente, y cuando ves una honda, obtienes un fragante búho asado. Intenté decirte mentiras y tú las escuchaste.

3. Historias idiomáticas:

Su Shi, un escritor de la dinastía Song, fue un funcionario en Hangzhou en sus primeros años. Ofendió al emperador al escribir poemas que satirizaban al gobierno. y fue degradado a Huangzhou. En sus últimos años, fue degradado nuevamente a Danzhou, Hainan. Después de que Su Shi llegó a Danzhou, a menudo leía y escribía debido a su lejanía y desolación. Invitó a sus amigos a contar chistes y escribió una colección de chistes "Ai Zi" en sus últimos años.