Después de la traducción en línea, la biografía de los setenta y siete crueles funcionarios de la dinastía Han comienza así: Yang Qiu es cuadrado.

Wang es de Yangling. Cuando era joven hacía cosas malas como robar tumbas. Pronto se convirtió en funcionario del condado y fue despedido muchas veces. Más tarde, se convirtió en un funcionario menor. Debido a que era bueno manejando casos, fue ascendido a historia de palacio. Sirvió a Zhang Tang y fue ascendido a censor. Atrapó ladrones, mató a muchas personas y gradualmente se convirtió en capitán en Guangping. Seleccionó a una docena de las personas más atrevidas del condado para que sirvieran como funcionarios, convirtiéndolos en asistentes capaces, dominando los secretos y los principales crímenes de cada uno de ellos y permitiéndoles vigilar los robos. Si Wang Wenshu está satisfecho con cualquiera que atrape al ladrón, incluso si comete un crimen atroz, no será castigado si lo evitas, lo matarás en base a sus crímenes pasados ​​e incluso destruirás a su familia. Por este motivo, los ladrones de las zonas rurales de Qizhao no se atreven a acercarse al condado de Guangping, que tiene buena reputación por no recoger cosas. Después de escuchar esto, el emperador Wu de la dinastía Han ascendió al rey a prefecto de Hanoi.

Wang vivió una vez en Quang Binh y conocía bien las casas de los poderosos de Hanoi. Fue a Guangping y asumió el cargo en septiembre. Ordenó al gobierno del condado que preparara 50 caballos privados para establecer una estación de correos desde Hanoi a Chang'an, y desplegó a sus oficiales para arrestar a personas poderosas y astutas en el condado, tal como lo habían hecho en Quang Binh. Hay más de mil personas poderosas y astutas en el condado que cometen crímenes juntas. Le escribí al emperador pidiéndole que exterminara la nación si cometía el mayor crimen y que lo ejecutara si cometiera un crimen menor. Se confiscarían todos los bienes familiares y se devolverían los bienes robados obtenidos en el pasado. Solo tomó dos o tres días enviar el libro antes de recibir la aprobación ejecutable del emperador. Se informó el veredicto del caso, pero el derramamiento de sangre duró más de diez millas. La gente en Hanoi quedó sorprendida por el desempeño del libro de Wang y pensaron que fue muy rápido. Ha pasado diciembre y nadie en el condado se atreve a hablar y nadie se atreve a caminar de noche. No hay perros que ladran provocados por ladrones en el campo. Los pocos delincuentes que no fueron capturados huyeron a un condado cercano. Cuando fueron perseguidos, resultó que era primavera. Wang golpeó con el pie y suspiró: "¡Ay! Si el invierno se extiende por un mes más, mi negocio terminará". Le gusta pelear y mostrar su poder, pero no le agrada la gente. Eso es todo. Cuando el emperador se enteró, pensó que tenía mucho talento y fue ascendido a diputado general. Todavía siguió el ejemplo de Hanoi en el gobierno de la política e introdujo a funcionarios notoriamente malvados y astutos para que cooperaran con él. Están Yang Junyi y Ma Wu en Hanoi, y Gan Yang y Cheng Xin en Guanzhong. El rey le tenía miedo por su rectitud, por lo que nunca se atrevió a implementar políticas duras a voluntad. Después de su muerte, Zhang Tang fracasó, Wang se convirtió en Tingwei y Yin Ji se convirtió en diputado general.

Yin Qi, originario de Chiping, condado de Dong, fue ascendido de funcionario administrativo a censor. Sirvió a Zhang Tang, quien lo elogió muchas veces por su honestidad y valentía y lo envió a atrapar ladrones. Las personas a las que quería matar no rehuían a sus parientes poderosos. Fue ascendido a capitán en Shanhaiguan y su reputación superó a la de Ning Cheng. El emperador pensó que tenía talento y lo ascendió a diputado general, pero la vida de los funcionarios y del pueblo se volvió aún más difícil. Yin Qi es rígido y no presta atención a la etiqueta. Los funcionarios duros se esconden, y los funcionarios amables no pueden manejar la política con eficacia por sí solos. Gran parte de la política está abandonada y criminalizada. El emperador reemplazó a Wang como su adjunto general y Yang Pu se convirtió en capitán debido a su severidad y calma.

Yang Pu es de Yiyang. Era un prisionero condenado a muerte y un funcionario menor. El gobernador de Henan hizo una evaluación, lo recomendó como censor y lo envió a Guandong para atrapar a los ladrones. Imitó a Yin Qi en la gestión de los asuntos políticos y fue considerado feroz y valiente. Poco a poco fue ascendido al título de noble maestro y gran maestro, y se ubicó entre los nueve ministros. El emperador pensó que tenía mucho talento. Cuando los vietnamitas del sur se rebelaron, fue nombrado general del barco. Por sus méritos militares, fue nombrado general Hou Liang. Posteriormente fue atado por Xunbi. Después de mucho tiempo, enfermó y murió.

Wang volvió a ser teniente. Carece de gentileza, trabaja en la corte, tiene pensamientos confusos y no puede distinguir el bien del mal. Después de convertirse en teniente, se volvió alegre. Está familiarizado con las costumbres y costumbres de Guanzhong y conoce a los funcionarios poderosos y poderosos locales, por lo que los funcionarios poderosos y poderosos están dispuestos a contribuir con él y hacerle sugerencias. Los funcionarios son estrictos en su detección, los ladrones y los adolescentes despiadados usan libros y buzones de informes para comprar información criminal, y Berger está preparado para supervisar a los villanos y ladrones. El rey es muy bueno para halagar a la gente y es bueno para ganarse el favor de los poderosos. Si no había gente poderosa, los trataba como esclavos. Aunque una persona poderosa tiene una montaña de malas acciones, no lo ofende. Sin poder, incluso si es una familia real noble, debe mostrar su poder. Jugó con la letra de la ley, calumnió a civiles astutos y amenazó a las grandes potencias. Así dirigía los asuntos políticos cuando aún era teniente. Los astutos deben rendir cuentas por sus crímenes. La mayoría fueron golpeados y dejados pudrirse en prisión. Nadie sale de prisión después de haber sido condenado. Su mano derecha es como un tigre con sombrero.

Por lo tanto, el pueblo traidor bajo el mando del teniente general permaneció escondido y no se atrevió a salir. Los poderosos promovieron su reputación y elogiaron sus logros políticos. Gobernó durante varios años y muchos de sus funcionarios se hicieron ricos.

Después de que Wang regresó de atacar Vietnam Oriental, los procedimientos no cumplieron con la voluntad del emperador, y fue sentenciado a un delito menor y destituido de su cargo. En ese momento, el emperador intentó construir una plataforma Tiantong, pero nadie la había alojado todavía. Wang solicitó una revisión de aquellos que habían evitado el servicio militar en el rango de general adjunto e inferior, y descubrió que decenas de miles de personas podían ir a trabajar. El emperador estaba muy feliz y lo nombró joven maestro, y fue nombrado primer ministro adecuado. Como antes, se ocupaba de asuntos políticos y el adulterio estaba levemente prohibido. Más tarde violó la ley y perdió su puesto oficial. Pronto fue nombrado asistente derecho y diputado general en funciones, ocupándose de los asuntos políticos como antes.

Más de un año después, cuando el ejército estaba a punto de conquistar Dawan, la corte imperial ordenó el reclutamiento de funcionarios poderosos y el rey ocultó a sus subordinados. Cuando Wang se suicidó, alguien informó que había recibido dinero robado de la caballería y otras cosas malas. El crimen debería ser genocidio. En ese momento, sus dos hermanos menores y sus dos suegros fueron asesinados por otros delitos. Guang Luxu se dijo a sí mismo: "¡Lo triste es que en la antigüedad, tres clanes fueron destruidos, pero el rey cometió el crimen de destruir cinco clanes al mismo tiempo!"

Después de la muerte del rey, su propiedad familiar acumulada a mil yuanes.