Esperando en línea, ¿cómo traducir?
Esta oficina registrará cesiones, licencias u otros instrumentos relacionados con una invención, patente o la transferencia de derechos, títulos o intereses en una invención o solicitud de patente relacionada con el mismo. Estas (patentes o invenciones) deben presentarse a la Oficina de Patentes para su registro junto con los formularios y registros de solicitud (invención o patente) prescritos. Los documentos originales y las copias firmadas se conservarán archivados y su contenido será confidencial. Si el original no está disponible, se pueden utilizar dos documentos notariados. La oficina dejará una copia y devolverá el documento original o notariado al solicitante. Este registro se publicará en la Gaceta de la IPO.
La Oficina registrará en los libros y registros que se lleven para tal fin cualquier transferencia de derecho, título o interés sobre una invención, patente o solicitud de patente o invención presentada en el formulario apropiado para su registro ante la Oficina. permisos y otros trámites. Se archivará el documento original junto con la copia firmada y su contenido se mantendrá confidencial. Si no se dispone del original, se podrán presentar dos copias certificadas. Después de la inscripción, la oficina conservará una copia, devolverá el original o una copia certificada a la parte que la presentó y publicará un aviso de inscripción en la Gaceta de la OPI.