La diferencia entre una filial y una sucursal

Las diferencias entre sucursales y filiales son las siguientes:

1. Diferentes estatutos de personas jurídicas. Las sucursales no tienen personalidad jurídica, pero las filiales sí;

2. Una sociedad sucursal realiza actividades civiles en nombre propio, y las responsabilidades civiles resultantes serán asumidas por la sociedad. Las filiales asumen la responsabilidad civil de forma independiente de conformidad con la ley.

Base jurídica

Artículo 14 de la "Ley de Sociedades de la República Popular China"

Una empresa puede establecer una sucursal. Para establecer una sucursal, es necesario solicitar el registro ante la autoridad de registro de empresas y obtener una licencia comercial. Una sucursal no tiene personalidad jurídica y su responsabilidad civil será asumida por la empresa. Una sociedad podrá constituir una sociedad filial, la cual tendrá personalidad jurídica y asumirá de forma independiente la responsabilidad civil de conformidad con la ley.

Artículo 74 de la “República Popular China y Código Civil”

Las personas jurídicas podrán establecer sucursales de conformidad con la ley. Si las leyes y reglamentos administrativos estipulan que las sucursales deben registrarse, se aplicarán dichas disposiciones.

Cuando una sucursal realice actividades civiles en nombre propio, la responsabilidad civil que de ellas se derive será a cargo de la persona jurídica, también podrá ser asumida por los bienes administrados por la sucursal en primer lugar; insuficiente, la persona jurídica asumirá la responsabilidad.