Un insecto de verano no puede hablar de hielo, una rana en un pozo no puede hablar del mar y una persona común y corriente no puede hablar de Tao. ¿Qué quiere decir esto?

De "Comentario recopilado de Zhuangzi", significa: No hables del hielo con un insecto de verano, no entenderá; no hables del mar con una rana en el fondo de un; bueno, no lo entenderá porque nunca lo ha visto; no hables de cosas profundas con la gente común. Él no entiende el conocimiento.

Texto original:

Volumen 6 de la Colección de Comentarios de Zhuangzi, "Capítulo exterior: Aguas otoñales" Beihai Ruo dijo: Bueno, las ranas no pueden hablar con el mar, están limitadas al vacío; los insectos de verano no pueden. Aquellos que pueden hablar con el hielo están dedicados a los tiempos; aquellos que no pueden hablar con el Tao están atados a las enseñanzas.

Traducción:

Bohai Shenruo dijo: "No hables con la rana en el pozo sobre el mar porque su visión está limitada por su pequeña residencia; no hables con un insecto vivo y moribundo sobre el hielo y la nieve en verano porque su visión está restringida por la estación; no hables con una persona que tiene poco conocimiento sobre los grandes principios porque su visión está limitada por su educación. >Información ampliada:

Ilustración:

No se puede hablar de hielo con insectos que crecen en verano. Es una metáfora de las limitaciones del tiempo. También es una metáfora del conocimiento de las personas. Soy miope y no entiendo la verdad. De hecho, la mayoría de las personas que pueden entender esta frase son sabios. Cuando un insecto de las cuatro estaciones habla, es difícil para un insecto de verano entender el paisaje fuera del verano. , al igual que Copérnico o Galileo, después de descubrir nuevos descubrimientos científicos, a la gente de alrededor les resulta difícil entenderlos, por lo que los ciegos se ríen de ellos porque nunca podrán distinguir entre las notas bajas y altas si los insectos del verano pueden vivir una temporada más. , es posible que puedan ir un paso más allá y ver más sobre el bien y el mal fuera del círculo.

Referencia: Enciclopedia Baidu: los insectos de verano no pueden hablar de hielo