La primera firma de abogados privada en China continental

-

Autor: Fuente: Fecha de publicación: 2 de marzo de 2006 Número de espectadores: 8 Tamaño de fuente: grande, mediano, pequeño

El 5 de julio de 1983, nació el primer bufete de abogados de China, Shekou Law Firm, en un edificio de dos pisos junto al mar en Shekou, Shenzhen. Han pasado veintidós años y el bufete de abogados Shekou se ha convertido en un hito en la historia de los abogados de Shenzhen y ha abierto un nuevo futuro para el sistema jurídico de China. Sin embargo, pocas personas pueden decir claramente cómo se fundó Shekou Law Firm y cuántas historias hay detrás. Con este fin, nuestro reportero encontró a Yao Feng, el primer abogado de Shekou Law Firm, y escuchó su historia detrás del establecimiento de Shekou Law Firm.

Yao Feng tiene más de 70 años este año y todavía vive en una comunidad tranquila en Shekou. El anciano vino a hablar de los acontecimientos pasados.

El primer abogado se estableció en Shekou.

En octubre de 1979, el camarada Deng Xiaoping trazó un círculo en Shekou, Shenzhen, y Shekou se convirtió en el primer campo experimental para la reforma y apertura de China. Después de entrar en la década de 1980, Shekou marcó el comienzo de un pico de promoción de inversiones y varias empresas surgieron por todas partes. Shekou se ha convertido en una tierra fértil y llena de vitalidad en China.

Sin embargo, con el aumento de la inversión extranjera, han surgido muchos problemas. En ese momento, cuando Shenzhen firmaba contratos con empresarios extranjeros, los abogados debían testificar, pero no había verdaderos bufetes de abogados en Shenzhen en ese momento. Muchos contratos deben firmarse en un bufete de abogados de Hong Kong.

En ese momento, Guo, un cuadro veterano de la Oficina de Promoción de Inversiones de Hong Kong, encontró a Xue, el director del Departamento de Justicia de la provincia de Guangdong, que estaba investigando en Shenzhen en ese momento. Se recomendó que Xue estableciera un bufete de abogados en la zona industrial de Shekou, Shenzhen. Más tarde, Xue encontró a alguien que había trabajado con él y le pidió consejo. El abogado Yao Feng dijo que no hay ningún problema en establecer una firma de abogados en Shenzhen. Posteriormente, los preparativos para la primera firma de abogados del país recibieron un fuerte apoyo de la Oficina de Justicia Municipal de Shenzhen en ese momento. El 5 de julio de 1983, se estableció oficialmente el primer bufete de abogados del país, Shekou Law Firm, ubicado cerca de Seaview Plaza en Prince Road en Shekou.

Los abogados apoyan a un despacho de abogados.

Cuando se estableció Shekou Law Firm, su negocio no iba bien. Dos abogados, Zeng Bohua y Mai Zongju de la Oficina de Asesoría Jurídica de Shenzhen, estaban estudiando en el extranjero y Yao Feng era el único abogado veterano en Shenzhen.

Lo más grave es que solo hay cuatro personas en el bufete de abogados Shekou: un responsable, un mecanógrafo, un traductor de inglés y un solo abogado, Yao Feng. El bufete de abogados lleva abierto un mes y nadie se ocupa de él. Además, Yao Feng también trabajaba para una empresa de bienes raíces en la zona industrial. El líder de la empresa de bienes raíces solo le permitía a Yao Feng trabajar en el bufete de abogados dos veces por semana. Finalmente, el negocio de viviendas de alquiler de una empresa financiada en Hong Kong se convirtió en el primer negocio del bufete de abogados Shekou.

Con el establecimiento de Shekou Law Firm, también se establecieron en el mismo año Shenzhen Law Firm y Shenzhen Foreign Economic Law Firm. En el segundo año después de su creación, Shekou Law Firm compró una computadora 386 para su gestión informática. Esto es muy raro en el país.

Firmar un contrato y discutir con un abogado de Singapur

Hablando de los primeros trabajos de iniciar un negocio y la experiencia de discutir con un abogado de Singapur sobre un contrato, Lao Feng todavía recuerda vívidamente él.

En ese momento, una sociedad anónima privada de Singapur cooperó con Nanshan Investment Company para desarrollar la terminal petrolera de Chiwan, y el contrato fue redactado por Singapur. Unos días antes de firmar el contrato, el personal de Nanshan Investment Company le mostró el contrato al abogado Yao Feng. A primera vista, el abogado Yao Feng descubrió que muchas cláusulas del contrato eran desfavorables para China y básicamente beneficiosas para Singapur. El abogado Yao Feng sugirió inmediatamente que Nanshan Investment Company pospusiera la firma del contrato y volviera a redactar los estatutos de la empresa. Luego asumió la tarea de volver a redactar el contrato.

Después de que se publicó el contrato, la empresa de Singapur envió un abogado. El abogado planteó dos preguntas sobre el contrato redactado por el abogado Yao Feng: Primero, ¿por qué una empresa de Singapur debería invertir en China con referencia a las leyes chinas? En lugar de Singapur o el derecho internacional; 2. ¿Por qué elegir Estocolmo, Suecia, para el arbitraje cuando hay una disputa contractual? A este respecto, el abogado Yao Feng expuso las razones de China. Dijo a los abogados de Singapur que, según el derecho internacional, las empresas de Singapur que invierten en China están en territorio chino y deberían regirse por las leyes del país inversor.

En segundo lugar, la institución de arbitraje de Estocolmo, Suecia, tiene buena reputación internacional, y elegir un tercer país para el arbitraje puede garantizar la objetividad y la equidad. La respuesta del abogado Yao Feng dejó sin palabras al abogado de Singapur. Singapur firmó inmediatamente el contrato redactado por China en menos de dos horas.

Han pasado veintidós años y el contrato redactado por el abogado Yao Feng no ha causado ninguna controversia. Hasta ahora, la cooperación entre China y Singapur se ha desarrollado sin contratiempos. Desde 65438 hasta 0986, el negocio notarial de Shenzhen se separó del negocio de abogados, y el abogado Yao Feng se convirtió en el primer notario público de China hasta su jubilación.