¿Cuál es la diferencia entre nuestra señora y Xiaojiabiyu?

Las principales diferencias son: diferentes referencias, diferentes énfasis en las expresiones y diferentes citas y explicaciones. Los detalles son los siguientes:

1. 1. La dama de todos

Solía ​​referirse a una mujer talentosa y virtuosa de familia distinguida.

2. Xiaojiabiyu

En los viejos tiempos, se refería a una hermosa mujer tímida y de buen corazón de una familia pequeña, que también era talentosa y virtuosa.

2. Énfasis en diferentes expresiones

1. Una dama de familia

Se refiere a una mujer talentosa y virtuosa de una familia distinguida.

2. Xiaojiabiyu

Se refiere a una mujer tímida y de buen corazón de una familia pequeña.

3. Diferentes citas e interpretaciones

1. La dama del mundo

Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song, "Shishuoxinyu·Xianyuan":

"La esposa de la familia Gu tiene un corazón puro y es una belleza en el tocador."

Texto vernáculo:

"La nuera- La ley de la familia Gu es hermosa en apariencia e inteligente de corazón. Por supuesto, es una figura destacada entre las mujeres "

2. Xiaojiabiyu

"La colección final de Qiejieting" de Lu Xun. Ensayos·Mi primer maestro":

"Más tarde, el tercer hermano mayor también tuvo esposa, ella nació dama, monja o 'Xiaojiabiyu', no lo entiendo."

Enciclopedia Baidu - Todas las damas

Enciclopedia Baidu - Xiaojiabiyu