¿Qué es el Gran Sol Tathagata?

El Gran Tathagata del Sol es el Buda Vairocana (sánscrito: ? Vairocana), el cuerpo del dharma del Buda Sakyamuni, también traducido como Buda Vairocana, Buda Vairocana y Buda Lusena, Buda Zana, Buda Vairocana, Gran Tathagata del Sol ( sánscrito Mahavairocana).

Vairocana (Vairocana) significa brillar, lo que significa que la luz brilla por todas partes. Este nombre de traducción fue adoptado en la traducción de "Adorno de ochenta flores" por Shisha Natuo en la dinastía Tang. Sin embargo, los "Sesenta Avatamsaka" traducidos por Buda Bhadra de la dinastía Jin del Este fueron traducidos como Lushana.

Volumen 8 de "Ochenta Flores de Adorno" traducido por la Dinastía Tang: "El mundo hasta este punto se llama 'Saha', está limitado por la solemnidad de Vajra y vive en una red de loto sostenida por ruedas de viento de varios colores; parece espacio, y está delimitado por universal. El majestuoso palacio del Cielo Perfecto está cubierto de nubes del cielo, rodeado por mundos tantos como motas de polvo en trece tierras de Buda, y su Buda es Vairochana Tathagata ". El Buda Vairocana es el Buda del mundo Saha, es decir, Sakyamuni.

Además, Volumen 75 de "Ochenta Flores Adorno": "¡Buda! ¿Qué piensas? En ese momento, el príncipe estaba en el trono para apoyar al Buda. ¿Es una persona diferente? Ahora el Buda Sakyamuni es el mismo "Tang Prajna también tradujo el volumen 29 de los cuarenta volúmenes del Huayan Sutra de Dafang Guangfo. Este pasaje se traduce como "Este es el Tathagata Vairochana", lo que puede explicar que en la versión sánscrita del Huayan Sutra, Vairocana Sutra Luchena Tathagata y Sakyamuni se usan indistintamente. Por lo tanto, el Maestro Jiaxiang Jizang explicó en "Huayan Youyi" que el Buda Lusena es el título de Sakyamuni.