Aviso del Gobierno Popular Municipal de Ningbo sobre la emisión de "Varias disposiciones para alentar al personal que estudia en el extranjero a participar en la construcción de Ningbo"
Artículo 1: Para satisfacer las necesidades de reforma, apertura y construcción económica de nuestra ciudad para talentos de alto nivel, y alentar a aquellos que han estudiado en el extranjero a participar en la construcción de Ningbo, estas regulaciones se formulan en de acuerdo con la normativa nacional y provincial pertinente y en conjunto con la situación real de esta ciudad. Artículo 2 El término "estudiantes en el extranjero" mencionado en este reglamento (en adelante, "estudiantes en el extranjero") se refiere a los ciudadanos chinos que son enviados por el gobierno o estudian en el extranjero por su propia cuenta y han obtenido una licenciatura o un título superior en el extranjero; aquellos que tienen una licenciatura o superior en China o aquellos que están calificados para ocupar puestos profesionales y técnicos intermedios o superiores, y han estudiado en colegios y universidades e instituciones de investigación científica extranjeras (en el extranjero) durante más de un año y han obtenido resultados de investigación científica. ; otros estudiantes extranjeros que nuestra ciudad necesita con urgencia y que tienen verdaderos talentos y conocimientos prácticos. Artículo 3 La Oficina Municipal de Personal de Ningbo gestiona integralmente el trabajo relevante de los estudiantes extranjeros que participan en la construcción de esta ciudad. Su Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero de Ningbo subordinado (Estación de Trabajo para Estudiantes Extranjeros de Ningbo) es específicamente responsable de la consulta de información, la colocación laboral y los servicios de gestión para. Estudiantes extranjeros que vienen a trabajar a esta ciudad en espera de trabajo. Artículo 4: Alentar a los estudiantes extranjeros a participar en la construcción de Ningbo y garantizar su libertad de ir y venir.
Los estudiantes que estudian en el extranjero pueden participar en la construcción de esta ciudad de varias formas:
(1) Trabajar en agencias, empresas e instituciones estatales en esta ciudad;
( 2) Trabajar en empresas extranjeras invertidas y establecidas por esta ciudad y sus instituciones en Ningbo;
(3) Trabajar en las instituciones extranjeras de las unidades de esta ciudad;
(4 ) Estar empleado para asumir responsabilidades en el extranjero Trabajo especial;
(5) Venir a esta ciudad para transferencia de tecnología, contratación de tecnología y contratación de proyectos;
(6) Venir a esta ciudad para invertir en nombre de una empresa registrada en el extranjero o utilizar su propia patente, tecnología patentada e inversión de capital en empresas de esta ciudad;
(7) Empresas autoestablecidas o establecidas conjuntamente en esta ciudad. Artículo 5 Los estudiantes extranjeros que vienen a esta ciudad para invertir o establecer empresas, participar en investigaciones o producir productos de alta tecnología pueden disfrutar de un trato preferencial por parte de empresas avanzadas de alta tecnología, empresas de base tecnológica avanzada, empresas orientadas a la exportación de productos o empresas extranjeras. empresas invertidas de conformidad con la normativa. Artículo 6 Los estudiantes extranjeros que vienen a esta ciudad para realizar investigaciones científicas y participar en el desarrollo de nuevos productos y nuevas tecnologías pueden tener prioridad en la aprobación del proyecto. Pueden solicitar a la Oficina de Personal Municipal el Fondo Selectivo de Investigación Científica para Estudiantes Extranjeros Retornados de Ningbo. Pueden postularse a través del Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero de Ningbo (Estación de Trabajo para Estudiantes Extranjeros Retornados de Ningbo) solicitar financiación basada en méritos para investigación científica de los departamentos nacionales pertinentes. Los estudiantes extranjeros menores de 35 años que tengan experiencia también pueden postularse para Ningbo; Fondo de Ciencia Juvenil de la Comisión Municipal de Ciencia y Tecnología de Ningbo.
Los empleadores deberían dar prioridad a proporcionarles fondos para investigación científica y otras condiciones necesarias. Artículo 7 Cuando los estudiantes extranjeros investigan y desarrollan productos de alta tecnología en esta ciudad, de acuerdo con las regulaciones pertinentes, pueden retirar entre el 3% y el 6% de las ganancias después de impuestos retenidas en el año en que se ponen en producción. Para proyectos cuyos beneficios económicos no puedan calcularse directamente, la unidad beneficiaria dará una determinada cantidad de remuneración en función del grado de beneficio. Artículo 8 Si los estudiantes extranjeros introducen proyectos en esta ciudad y obtienen beneficios económicos, pueden retirar entre el 1% y el 5% de la remuneración de las ganancias después de impuestos obtenidas dentro de un año a partir del año en que se obtuvieron las ganancias de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Artículo 9: Los estudiantes extranjeros que sean invitados a venir a esta ciudad para impartir conferencias, realizar intercambios científicos y tecnológicos y otros servicios de corta duración e irregulares recibirán una remuneración preferencial. Los estudiantes extranjeros que regresan voluntariamente a China por un corto período de tiempo para trabajar en el sistema no educativo de esta ciudad pueden solicitar con anticipación al Ministerio Nacional de Personal los gastos de viaje internacional de ida o de ida y vuelta a través de Ningbo Study Abroad. Centro de servicios (estación de trabajo para estudiantes extranjeros retornados de Ningbo). Sus gastos domésticos (asignación de trabajo, alimentación, alojamiento, transporte, tasas de investigación, etc.) correrán a cargo del empleador o se resolverán mediante negociación entre las dos partes. Los estudiantes extranjeros que vienen a esta ciudad para ayudar a trabajar de forma gratuita durante más de seis meses pueden traer a sus cónyuges y disfrutar de un recorrido de una semana en Ningbo. Los gastos de manutención y de viaje de la pareja correrán a cargo del empleador. Artículo 10: Los estudiantes extranjeros que vengan a esta ciudad a establecerse y trabajar, podrán elegir un lugar de residencia dentro de la ciudad.
Para los solicitantes a corto plazo que quieran trabajar o invertir en esta ciudad, el Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero de Ningbo (Estación de Trabajo para Personal Retornado en el Extranjero de Ningbo) puede solicitar un "Permiso de Trabajo y Residencia" para ellos con el "Trabajo". y Permiso de Residencia", podrá disfrutar de los beneficios de esta ciudad Beneficios relevantes para residentes permanentes. Artículo 11 Los estudiantes extranjeros que no tengan un cargo público antes de venir a establecerse y trabajar en esta ciudad deberán solicitarlo a la unidad empleadora, aprobar la evaluación del departamento comercial competente y presentarlo a la Oficina Municipal de Personal para su aprobación antes de pasar por el reclutamiento. procedimientos si no existe un departamento competente, la unidad empleadora deberá informar a la Oficina Municipal de Personal Contratado después de la aprobación de la oficina. Artículo 12 Los estudiantes extranjeros que trabajan en empresas e instituciones de esta ciudad no están sujetos a restricciones de establecimiento, cuotas de personal, fondos salariales y salarios totales. Las unidades receptoras pueden presentar informes especiales a los departamentos pertinentes para su aprobación.
Los estudiantes extranjeros que trabajan en puestos profesionales y técnicos en esta ciudad no están sujetos a restricciones de cuota. Para aquellos que hayan obtenido títulos de maestría y doctorado en el extranjero (en el extranjero), se pueden determinar respectivamente las calificaciones para puestos profesionales y técnicos superiores intermedios y adjuntos, y se pueden nombrar talentos destacados entre ellos en circunstancias especiales. Artículo 13 Si un estudiante extranjero que haya obtenido un título de maestría o doctorado en el extranjero (extranjero) o que estuviera de licencia sin goce de sueldo antes de salir del país (extranjero) viene a trabajar a esta ciudad, su año académico en el extranjero (extranjero) o la El período de licencia sin goce de sueldo se basará en períodos consecutivos. El cálculo de la duración del servicio. Artículo 14 El salario y beneficios de los estudiantes extranjeros se determinarán de acuerdo con sus puestos o puestos de trabajo. Para quienes hayan obtenido un doctorado en el extranjero (fuera del país) o tengan un título profesional adjunto superior o superior antes de viajar al extranjero, hayan estudiado en el extranjero (fuera del país) por más de un año y hayan obtenido resultados de investigación científica equivalentes a los provinciales o nivel ministerial o superior en China, el empleador subvencionará 100 yuanes por mes para aquellos que hayan obtenido una maestría en el extranjero (en el extranjero) o tengan un título profesional intermedio antes de viajar al extranjero, que hayan estudiado en el extranjero (en el extranjero) durante más de dos. años y han logrado resultados de investigación científica iguales o superiores al nivel de prefectura o superior en China, el empleador subvencionará 50 yuanes por mes.