Si alguien vende los subtítulos de algunos de mis vídeos como ppts, ¿es también una infracción?

No debe considerarse una infracción. La llamada infracción debe significar que esto realmente le pertenece. Por ejemplo, los derechos de tu retrato te pertenecen exclusivamente y nadie más puede verse exactamente como tú. Por ejemplo, una patente ha sido registrada ante los ministerios y comisiones pertinentes y pertenece enteramente al propietario de los derechos de autor.

Lo que dijiste obviamente no constituye una infracción, porque después de todo, todos pueden usar palabras.