Cómo implementar los “Dictámenes sobre la Reforma del Sistema Procesal Penal”
2. Opiniones del Tribunal Supremo Popular sobre la promoción integral de la reforma del sistema procesal penal centrado en el juicio.
Fafafa 2017 No. 5
Los Tribunales Populares Superiores de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, el Tribunal Militar del Ejército Popular de Liberación, la Producción y la Construcción Subdivisión del Cuerpo del Tribunal Popular Superior de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang; tribunales populares intermedios locales en todo el país, tribunales militares de las unidades principales, Tribunal Intermedio del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang:
Con el fin de implementar el Tribunal Popular Supremo Recomendaciones del Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema, el Ministerio de Seguridad Pública, el Ministerio de Seguridad Nacional y el Ministerio de Justicia sobre la promoción de procedimientos penales centrados en el juicio. Para promover integralmente el trabajo de reforma, el Tribunal Popular Supremo ha formulado las "Opiniones de Implementación sobre la Promoción Integral Reforma del Sistema Procesal Penal Centrado en el Juicio” (en adelante los “Dictamenes de Ejecución”), que se emiten a su favor. Consulte el trabajo de prueba real para su implementación.
Para implementar mejor las "Opiniones de Implementación" en la práctica judicial, se presentan los siguientes requisitos:
1. Comprender plenamente la importancia de la reforma y aclarar la dirección de la misma. la reforma. Promover la reforma del sistema procesal penal con el juicio como centro es una decisión importante adoptada en la Cuarta Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCCh. Es una necesidad práctica adherirse a una estricta administración de justicia y garantizar la justicia penal. Requisito inevitable para mejorar la protección judicial de los derechos humanos. Refleja el énfasis del gobierno central en la naturaleza de la justicia y la comprensión precisa de las leyes y regulaciones. Los tribunales populares de todos los niveles deben comprender plenamente la importancia de la reforma, captar con precisión su espíritu e implementar diversas medidas de reforma. Es necesario aprovechar plenamente la función de los procedimientos judiciales, garantizar que las pruebas fácticas de los casos investigados, revisados y enjuiciados puedan resistir la prueba del derecho, lograr justicia sustantiva en las sentencias de los casos a través de la justicia procesal en los juicios judiciales y mejorar la credibilidad judicial. .
2. Fortalecer el liderazgo y la coordinación organizacional para garantizar que la reforma logre resultados efectivos. Promover la reforma del sistema procesal penal con el juicio como centro implica el trabajo político y jurídico general. Los tribunales populares en todos los niveles deben depender estrechamente del liderazgo de los comités del partido y la supervisión de los congresos populares, y comunicarse y coordinarse estrechamente con otras agencias políticas y legales para garantizar que se coordinen e implementen diversas reformas. Todos los tribunales populares superiores deben otorgarle gran importancia y establecer un grupo dirigente encabezado por el líder principal para dirigir de manera uniforme el trabajo de reforma, fortalecer la orientación, formular planes de implementación específicos y factibles y avanzar sólidamente el trabajo de reforma en sus respectivas jurisdicciones.
3. Preste atención a la exploración del sistema y resuma la experiencia de reforma de manera oportuna. Durante el proceso de reforma, debemos respetar las leyes de procedimiento penal, manejar adecuadamente la relación entre castigar los delitos y proteger los derechos humanos, la justicia sustantiva y la justicia procesal, la equidad judicial y la eficiencia judicial, y coordinarnos y restringirnos mutuamente para asegurar el avance constante. de reforma. Es necesario centrarse en la reforma sustantiva de los juicios judiciales, centrarse en fortalecer a los testigos, tasadores e investigadores para que comparezcan ante los tribunales a testificar y a los abogados para defenderse, y esforzarse por promover la reforma del sistema de juicios judiciales. Las nuevas situaciones, nuevos problemas, nuevas experiencias y nuevas prácticas que surjan durante el proceso de implementación deben resumirse cuidadosamente e informarse al Tribunal Supremo Popular de manera oportuna.
Aviso por la presente.
Tribunal Supremo Popular
17 de febrero de 2017