¿Cómo me llamó mi cuñada?

Debería llamarse cuñado o cuñada.

Ya que en realidad la llamas cuñada, ella debe ser la esposa de tu hermano. A su vez, debes ser el hermano menor de tu hermano o la hermana de tu hermano. Tu cuñada debe llamarte tío o cuñada. Así también te llama tu cuñada en su tono infantil. Tu cuñada también puede llamarte directamente hermano con su beso o mi hermana.

En primer lugar, la persona a la que llamas cuñada es la esposa de tu hermano. Este hermano puede ser un hermano consanguíneo o un hermano no emparentado.