Cómo redactar una patente extranjera
Solicitud internacional PCT
Si una entidad o individuo chino presenta una solicitud internacional, debe obtener el consentimiento de las autoridades competentes pertinentes del Consejo de Estado. , o declarar la invención a la Oficina de Patentes de China No tiene implicaciones para la seguridad nacional, luego solicítela de una de las dos maneras siguientes.
(1) Primero presente una solicitud de patente nacional ante la Oficina de Patentes de China y luego presente una solicitud internacional dentro del período de prioridad de 12 meses.
(2) Presente directamente ante la Oficina. Solicitud internacional de la Oficina de Patentes de China y especificar China en la solicitud internacional.
Para presentar una solicitud internacional, debe confiar en una agencia de patentes extranjera designada por la Oficina de Patentes de China. La Oficina de Patentes de China no acepta que los solicitantes presenten solicitudes internacionales directamente. La Oficina PCT de la Oficina de Patentes de China es responsable de aceptar las solicitudes internacionales presentadas ante la Oficina de Patentes de China. Las oficinas establecidas por la Oficina de Patentes de China en todo el país no aceptan solicitudes internacionales. Los ciudadanos o residentes chinos también pueden presentar solicitudes internacionales directamente a la Oficina Internacional de la OMPI. Los documentos de solicitud internacional pueden presentarse a la Oficina PCT de la Oficina de Patentes de China a través de una agencia de patentes designada en persona, por correo certificado o por fax. Si se envía por fax, el documento original debe entregarse a la Oficina PCT de la Oficina de Patentes de China a través de la agencia de patentes designada dentro de los 14 días siguientes a la fecha del fax; de lo contrario, se considerará que el fax no se ha recibido. La fecha en que la Oficina de Patentes de China recibe realmente los documentos de solicitud internacional que cumplen con las condiciones de aceptación es la fecha de presentación internacional. Si se presenta por fax, siempre que el fax cumpla con las condiciones de aceptación y el original se entregue dentro del tiempo especificado, la fecha del fax será la fecha de presentación internacional.
Si los documentos de solicitud internacional presentados no cumplen con las condiciones de aceptación, el solicitante podrá realizar correcciones dentro de los 30 días siguientes a la fecha de presentación, y se considerará la fecha en que las correcciones cumplan con las condiciones de aceptación. como fecha de presentación internacional.
Si presenta una solicitud internacional, deberá pagar la tasa de transmisión, la tasa de búsqueda y la tasa internacional (incluidas la tasa básica y la tasa de designación) en el plazo de un mes a partir de la fecha de presentación internacional. La tasa especificada se puede pagar dentro del período anterior o dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de prioridad.
Solicitud de un solo país
1. Solicitar una patente china
Si entidades e individuos chinos planean solicitar una patente extranjera, primero deben presentar una patente. solicitud a la Oficina de Patentes de China Esto tiene como objetivo principal facilitar la revisión de la confidencialidad por parte de la oficina de patentes y salvaguardar los intereses nacionales. Esto también es ventajoso para los solicitantes porque si presenta su solicitud a un estado miembro del Convenio de París, tiene prioridad según las regulaciones. Para las invenciones y creaciones realizadas por ciudadanos chinos en países extranjeros, primero pueden pasar por los procedimientos de solicitud de patente en su país de residencia de acuerdo con las regulaciones para académicos chinos que solicitan patentes para invenciones y creaciones en países extranjeros. Cualquier invención y creación que afecte a la seguridad nacional o intereses importantes que deban mantenerse en secreto no podrá solicitar patentes extranjeras, y los infractores estarán sujetos a sanciones administrativas. Si las circunstancias son graves, se perseguirá la responsabilidad penal conforme a la ley.
2. Certificado de prioridad y procedimientos.
Si una entidad presenta la solicitud, generalmente debe presentar una solicitud para solicitar una patente en el extranjero al departamento competente correspondiente del Consejo de Estado de acuerdo con la relación entre concentración industrial y jurisdicción administrativa. Después de recibir la solicitud, el departamento competente correspondiente del Consejo de Estado realizará una revisión confidencial de la solicitud dentro de los 4 meses siguientes a la fecha de la solicitud, emitirá opiniones sobre si se debe solicitar una patente en el extranjero y enviará una copia a la Ciencia del Estado. y Tecnología a través del solicitante. Después de recibir el aviso afirmativo, el solicitante puede llevarlo a la Oficina de Patentes de China para solicitar un certificado de prioridad a fin de seguir los procedimientos para presentar una solicitud de patente en el extranjero. Si lo presenta personalmente, puede solicitar directamente a la Oficina de Patentes que emita un certificado de prioridad. Después de pasar la revisión de confidencialidad, la Oficina de Patentes de China emitirá un certificado de prioridad. Para solicitar un certificado de prioridad, se debe pagar una tarifa de reclamación de prioridad. Presentar solicitud de copias de documentos de procesamiento:
3. Procedimientos de preservación microbiológica.
Las leyes de patentes de la mayoría de los países estipulan que cualquier solicitud de patente que involucre un microorganismo no disponible al público requiere la presentación de un depósito del microorganismo antes o en la fecha de presentación. Esto requiere completar los procedimientos de concesión de licencias de exportación antes de presentar una solicitud de patente, así como gestionar los procedimientos de importación de microbios a través de una agencia en el país anfitrión. China se adhirió al Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional de Microorganismos en Procedimientos de Patentes en julio de 1995. Las unidades de recolección de microorganismos designadas por la Oficina de Patentes de China, el Centro General de Microbiología del Comité de Recolección de Cultivos Microbianos de China (Zhongguancun, Beijing) y el Centro de Recolección de Cultivos Tipo de China (en la Universidad de Wuhan) también son unidades de recolección de cultivos microbianos reconocidas internacionalmente. Por lo tanto, si se ha presentado un depósito a las unidades antes mencionadas y se ha presentado una solicitud de patente ante un país contratante del Tratado de Budapest, no es necesario procesar los procedimientos de depósito por separado ni posponerlos.
4. Agencia encargada
Entidades e individuos chinos solicitan patentes en el extranjero. El solicitante deberá confiar la gestión del certificado de prioridad a una agencia de patentes extranjera designada por el Consejo de Estado. Para nombrar un agente, es necesario firmar un poder (algunos incluso firman un contrato de autorización). El poder notarial generalmente lo imprime la agencia de manera uniforme. Si el solicitante es una organización, la solicitud deberá ser sellada por la organización y firmada por el representante legal. Si el solicitante es un particular, podrá estar firmado por éste. En segundo lugar, también debe completar la lista de solicitudes de patente extranjeras encomendadas, incluido el inventor, el nombre (o nombre) del solicitante, la dirección, la fecha de la solicitud original, el número de la solicitud, la reivindicación de prioridad, el país de la solicitud, la categoría de la solicitud, el método de traducción de los documentos de la solicitud. y métodos de notarización y autenticación, etc. Entre ellos, la columna del inventor debe proporcionar chino y pinyin chino, y la columna del solicitante debe proporcionar el nombre oficial de la unidad en chino, inglés o pinyin chino.
Si el certificado de prioridad no está completo, puede confiar a una agencia que se encargue de ello.
5. Rellenar el formulario de solicitud correspondiente.
Estos formularios son proporcionados por instituciones del país solicitante y deben ser completados por solicitantes chinos. Los más comunes incluyen un poder, un certificado de transferencia (si existe una relación de transferencia), una declaración jurada de inventor y un certificado de pequeñas y medianas empresas (algunos países y Estados Unidos estipulan que si Shen Qing es una pequeña y mediana empresa empresa, se puede eximir del pago de la tarifa de solicitud).
6. La tramitación de otros documentos necesarios depende del país de solicitud. Si presenta su solicitud a Japón, debe solicitar la certificación notarial de persona jurídica o nacionalidad personal. Aplicable a Tailandia, Fiji y América del Sur, la firma en el poder debe estar certificada ante notario. Filipinas y los países de América del Sur también deben pasar por procedimientos de autenticación de documentos. Los procedimientos de notarización generalmente se pueden realizar en la Notaría de Beijing.