Si los equipos de la NBA tuvieran nombres como los equipos de la CBA, ¿qué nombres interesantes tendría cada equipo?

Aunque la NBA es la liga de baloncesto competitiva comercial más grande del mundo, de hecho, los nombres de los equipos de la NBA tienden a ser artísticos, mientras que los nombres de los equipos de la CBA son relativamente simples y claros, con un fuerte sabor comercial.

Por ejemplo, el equipo Guangdong Hongyuan cambió su nombre por el de equipo Guangdong Dongguan Dayi porque recibió apoyo financiero de Yunnan Dayi Tea Group en 2020. Su nombre es simplemente una combinación de topónimo y patrocinador. Siempre que los fanáticos vean el nombre del equipo, podrán comprender claramente la posición y los patrocinadores del equipo. Por lo tanto, si los equipos de la NBA reciben nombres como equipos de la CBA, entonces cada equipo tendrá nombres de equipo más interesantes.

Los cambios de nombre de cada equipo son los siguientes:

Los Lakers pasarán a llamarse Los Angeles Buss Family; los Spurs pasarán a llamarse San Antonio Caterpillars; los Celtics pasarán a llamarse; los Boston Basketball Partners; el Thunder pasará a llamarse Equipo de Baloncesto Profesional del Estado de Ohio; los Suns pasarán a llamarse Phoenix California Trust; los Kings pasarán a llamarse Sacramento Tibuccos; los Wizards pasarán a llamarse Washington Nets; los Jazz pasarán a llamarse Utah; El equipo de Auto Dealers Store pasará a llamarse Charlotte Nike; los Bulls pasarán a llamarse Chicago Reinsdorf; los Warriors pasarán a llamarse Golden State Ventures; los Timberwolves pasarán a llamarse; los Pelicans pasarán a llamarse New Orleans Auto Dealers; los Pacers pasarán a llamarse Indian Simon Industries; los Rockets pasarán a llamarse Houston Landry Catering Team; los 76ers pasarán a llamarse Philadelphia Private Equity Team; pasará a llamarse Detroit Platinum Asset Management Team; Lone Ranger pasará a llamarse Dallas Micro Solutions; pasará a llamarse Memphis Ubisoft Technologies; el equipo pasará a llamarse New York Dolan Family; los Magic pasarán a llamarse Orlando Amway; Cleveland Quicken Loans; los Nuggets pasarán a llamarse Denver Walmart; los Nets pasarán a llamarse Alibaba New Jersey; los Heat pasarán a llamarse Miami Carnival; los Trail Blazers cambiarán su nombre a Microsoft Team 2 en Portland; nombre al Microsoft Team 1 en Los Ángeles.

Pero este tipo de traducción china engorrosa por parte del equipo al inglés obviamente no favorece la difusión de la cultura de la NBA. Por el contrario, el método de denominación de la NBA está lleno de personalidad. Sus equipos serán nombrados con los logotipos de equipo correspondientes, como Grizzlies y Raptors, que son simples y dominantes, como Thunder y Suns, que están llenos de masculinidad. Por tanto, el nombre de la NBA suena mejor que el de CBA, que favorece más la difusión de su cultura por todo el mundo. El método de denominación de los Shanghai Sharks liderados por Yao Ming es cercano al de la NBA, por lo que prefiero los Shanghai Sharks.