Tianji

Ma Zhiyuan escribió ocho poemas con el título "Ocho escenas de Xiaoxiang". Este poema utiliza pluma y tinta extremadamente concisas para representar una escena colorida, hermosa y vibrante del atardecer de la montaña, que expresa la tranquilidad de la familia Qu. Un estado de ánimo pacífico y tranquilo. "Más allá de Huacun, al oeste de Caodian": la "ciudad montañosa" en el título de la frase inicial. "Flower Village" se refiere a un pueblo de montaña lleno de flores de montaña en flor. "Caodian" se refiere a una pequeña tienda en las montañas (el símbolo de "ciudad"). El "exterior" y el "oeste" amplían los horizontes y no sólo escriben sobre "Huancun" y "Caodian", sino que también escriben sobre el paisaje natural más amplio. "El atardecer es brillante y la lluvia cubre el cielo": "El atardecer es brillante" describe la escena sobre la ciudad montañosa: un cielo fresco y claro con interminables rayos de luz. "La lluvia cosecha el cielo" sigue de cerca la palabra "claro" en el título y escribe que la brillante puesta de sol no es ordinariamente brillante, sino transparente y transparente después de la lluvia y el cielo se aclara. "Las montañas están rodeadas por un polo de luz residual": seguido de "Sunset Glow", más concretamente, la distancia entre el atardecer y las montañas está escrita por un poste. "La pantalla de brocado está cubierta de vegetación": las montañas y la niebla (Qinglan) están conectadas entre sí, haciendo que las "montañas circundantes" sean como una "pantalla de brocado" cubierta de vegetación y verde, haciéndola más vívida y encantadora.