El genio es 1 talento más 99 de transpiración. ¿Es verdad?
No podemos negar la llamada inspiración y talento. La historia más conocida es la de Newton fue golpeado por una manzana, descubrió la ley de la gravitación universal y se convirtió en un gigante en el mundo de la física. La inspiración generada al ser golpeado por una "manzana" es realmente importante, pero imagínese, ¿qué pasaría si simplemente pensara en ello y no trabajara duro? Me temo que este gigante tendrá que ser fabricado por otra persona.
Así que el Sr. Edison tiene razón al enfatizar que el trabajo duro y el sudor son más importantes que la inspiración. La segunda mitad de la oración la acaba de agregar gente aburrida. Parece razonable, pero en realidad es engañoso.
Datos ampliados
El señor Edison tiene este registro en la Wikipedia en inglés: Ninguno de mis inventos es accidental. Veo que se está satisfaciendo una necesidad valiosa y lo intento una y otra vez. Se cocina algo. Se reduce a un uno por ciento de inspiración y un noventa y nueve por ciento de transpiración.
Ninguno de mis inventos ocurre por accidente. Cuando veo una necesidad social digna de la energía y los recursos materiales de las personas, experimento una y otra vez hasta que se hace realidad. En última instancia, todo se reduce a un uno por ciento de inspiración y un noventa y nueve por ciento de transpiración.
El genio es un uno por ciento de inspiración y un noventa y nueve por ciento de transpiración. Por lo tanto, un "genio" suele ser simplemente una persona talentosa que ha hecho todos los deberes.
La primera mitad de esta versión es la misma, y la segunda mitad es aproximadamente "Por lo tanto, un genio es simplemente una persona inteligente que a menudo puede hacer el trabajo". No dice "la inspiración es más importante".