Reglas detalladas para la implementación de las medidas para la administración de la transferencia de derechos de gestión de contratos de tierras

De acuerdo con las Medidas para la Administración de la Transferencia de Derechos de Gestión de Contratos de Tierras Rurales, ninguna unidad o individuo podrá obligar u obstaculizar a la parte contratante a transferir sus tierras contratadas de conformidad con la ley. Si un contratista encomienda a la parte emisora ​​del contrato o a una organización de servicios intermediaria la transferencia de su terreno contratado, el contrato de transferencia deberá ser firmado por escrito por el contratista o su agente autorizado. Si hay una disputa, puede presentar una queja ante el departamento de gestión de contratos de tierras rurales del gobierno popular del municipio o el departamento de administración agrícola (o gestión de empresas rurales) del gobierno popular local a nivel de condado o superior. Medidas para la transferencia de derechos de gestión del contrato de tierras rurales Capítulo 2 Partes de la transferencia Artículo 6 El contratista tiene derecho a decidir de forma independiente si las tierras contratadas serán transferidas, y los objetos y métodos de transferencia de conformidad con la ley. Ninguna unidad o individuo podrá obligar u obstaculizar al contratista a transferir su terreno contratado de conformidad con la ley. Artículo 8 Si un contratista encomienda voluntariamente a la parte contratante o a una organización intermediaria la transferencia de su terreno contratado, el contratista deberá emitir un poder para la transferencia de terreno. El poder deberá expresar los asuntos encomendados, autoridad y plazo, etc., y deberá estar firmado o sellado por el poderdante. Sin la autorización escrita del contratista, ninguna organización o individuo tiene derecho a decidir de ninguna manera transferir las tierras contratadas de los agricultores. Capítulo 4 Contrato de Transferencia Artículo 21 Si el contratista transfiere los derechos de gestión del contrato de tierras rurales, firmará un contrato de transferencia por escrito con el cesionario sobre la base del consenso. Los contratos de transferencia de derechos de gestión de contratos de tierras rurales se realizan por cuadruplicado: cada parte posee una copia del contrato y la parte emisora ​​del contrato y el departamento de gestión de contratos de tierras rurales del gobierno popular del municipio presentan cada uno una copia. Si el contratista entrega la tierra a otros para que la cultiven durante menos de un año, no necesita firmar un contrato escrito. Artículo 22 Si un contratista encomienda a la parte contratante o a una organización de servicios intermediaria la transferencia de su terreno contratado, el contrato de transferencia deberá ser firmado por escrito por el contratista o su agente autorizado. Capítulo 5 Gestión de la transferencia Artículo 31 El departamento de gestión de contratación de tierras rurales del gobierno popular del municipio (ciudad) corregirá de inmediato si se determina que ambas partes de la transferencia han violado el acuerdo de leyes y reglamentos al guiar la firma del contrato de transferencia o la verificación del contrato de transferencia. Artículo 32 Los departamentos de administración agrícola (o gestión de empresas rurales) de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior reforzarán la orientación sobre el trabajo de los departamentos de gestión de contratos de tierras rurales de los gobiernos populares de municipio (ciudad). El departamento de gestión de contratos de tierras rurales del gobierno popular del municipio (ciudad) guiará y gestionará la transferencia de los derechos de gestión de contratos de tierras rurales de conformidad con la ley y desempeñará correctamente sus funciones.