Sistemas relacionados para depositar depósitos de capital
Aviso sobre la emisión de las "Medidas provisionales para la gestión de los márgenes de capital de las compañías de seguros"
Comisión Reguladora de Seguros de China [2007] N° 66
Todas las compañías de seguros:
Con el fin de fortalecer la gestión de los depósitos de capital de las compañías de seguros y mantener el desarrollo estable y saludable del mercado de seguros, de conformidad con el artículo 79 de la Ley de Seguros de la República Popular China. y la República Popular China, la Comisión Reguladora de Seguros de China ha formulado la "Gestión del Margen de Capital de las Compañías de Seguros". Por la presente se le otorgan las Medidas Provisionales para su cumplimiento e implementación.
2 de agosto de 2007
Medidas Provisionales para la Gestión de los Márgenes de Capital de las Entidades Aseguradoras
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Artículo Primero Para fortalecer la gestión de los fondos de garantía de capital de las compañías de seguros y mantener el desarrollo estable y saludable del mercado de seguros, estas Medidas se formulan de conformidad con la Ley de Seguros de la República Popular China (en adelante, la "Ley de Seguros" ).
El artículo 2 "Compañías de seguros", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a compañías de seguros comerciales establecidas con la aprobación de la agencia reguladora de seguros y registradas de conformidad con la ley.
Artículo 3 El depósito de capital a que se refieren estas Medidas se refiere al monto que, de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Seguros, se retira a razón del 20% del capital social total de una compañía de seguros después de su constitución, a menos que se utilice para saldar deudas cuando se liquide la compañía de seguros. Fondos que no pueden utilizarse externamente.
Artículo 4 La Comisión Reguladora de Seguros de China (en adelante, la "Comisión Reguladora de Seguros de China") supervisará y gestionará los fondos de garantía de capital de las compañías de seguros de conformidad con la ley. y la disposición de los fondos de garantía de capital se ajustarán a lo dispuesto en estas Medidas.
Artículo 5 Las compañías de seguros seguirán el principio de "adecuación, seguridad y estabilidad" al generar depósitos de capital.
Capítulo 2 Bancos de depósito
Artículo 6 Las compañías de seguros podrán elegir entre uno y tres bancos comerciales nacionales financiados por China como bancos de depósito para los depósitos de garantía de capital. El banco de depósito debe cumplir las siguientes condiciones:
1. El capital social no debe ser inferior a 4 mil millones de yuanes y el índice de adecuación del capital y el índice de activos improductivos al final del año anterior deben cumplir con los requisitos. regulaciones pertinentes del departamento regulatorio bancario;
2. Tener una estructura completa de gobierno corporativo, un sistema de monitoreo de auditoría interna y un sistema de control de riesgos;
3. ;
4. Sin eventos importantes en los últimos dos años. Registros de violaciones de leyes y regulaciones.
Artículo 7 Durante el período de depósito del depósito de garantía de capital, si el banco depositante tiene algún asunto que pueda tener un impacto adverso significativo en el depósito seguro de la garantía de capital (como ser sancionado por las autoridades reguladoras por a violaciones importantes de leyes y regulaciones, etc.), seguros La empresa debe informar a la Comisión Reguladora de Seguros de China de manera oportuna y transferir el depósito de margen de capital a un nuevo banco depositario.
En la fecha de vencimiento del depósito de garantía de capital, si el banco depositante ya no cumple con los requisitos de estas Medidas, la compañía de seguros seleccionará otro banco depositario y transferirá el depósito de garantía de capital vencido al nuevo banco depositario. .
Artículo 8 Una compañía de seguros sólo podrá abrir una cuenta especial para depósitos de margen de capital en una única moneda en un banco depositario. En esta cuenta sólo se puede depositar margen de capital y el monto de cada depósito de margen de capital no será inferior a 1 millón de RMB (o moneda extranjera equivalente).
Capítulo 3 Depósitos y presentaciones
Artículo 9 Una compañía de seguros deberá emitir un aviso dentro de los 30 días hábiles después de que la Comisión Reguladora de Seguros de China apruebe su apertura de negocios o 15 días hábiles después de que lo apruebe. un aumento del capital registrado (capital de trabajo). Dentro del período, la garantía de capital se depositará en su totalidad en un banco que cumpla con las regulaciones de la Comisión Reguladora de Seguros de China.
Artículo 10 Las compañías de seguros podrán depositar fondos de garantía de capital en las siguientes formas:
1. Depósitos a plazo
2. p>
3. El acuerdo de depósito estipula claramente que el banco garantiza el principal de los depósitos estructurados en moneda extranjera cuando la compañía de seguros los retira por adelantado;
4.
Artículo 11 El plazo de depósito del depósito de garantía del capital no será inferior a un año.
Artículo 12 Cuando una compañía de seguros deposite fondos de garantía de capital, deberá suscribir un "Contrato de Depósito de Garantía de Capital" con la casa matriz o sucursal de primer nivel del banco donde pretenda depositarlos. Sin la aprobación de la Comisión Reguladora de Seguros de China, las partes del contrato no podrán cancelar el acuerdo sin autorización.
Artículo 13 La compañía de seguros deberá exigir al banco depositante el visado del certificado de depósito de garantía de capital: "Este depósito es un depósito de garantía de capital. El banco depositante no aceptará el cambio de depósito del depositante sin la aprobación por escrito de la Comisión Reguladora de Seguros de China, transferencia del principal del depósito fuera del banco de depósito y otros requisitos de disposición del depósito principal.
Si un banco depositario no cumple con sus obligaciones de revisión, será solidariamente responsable de las deudas de la compañía de seguros dentro del monto del capital de garantía utilizado. ”
Artículo 14 La compañía de seguros deberá presentar la solicitud ante la Comisión Reguladora de Seguros de China dentro de los 10 días hábiles posteriores al depósito del depósito de garantía de capital. La compañía de seguros deberá presentar la siguiente información al realizar la presentación:
1. Depósito de garantía de capital Documentos de presentación del depósito (incluidos los indicadores relevantes del banco depositante);
2. Una copia original del "Acuerdo de depósito de margen de capital";
3. copia del certificado de depósito de margen de capital y una copia del endoso del certificado de depósito
4. Otros materiales que debe presentar la Comisión Reguladora de Seguros de China
Artículo 15 Si la garantía de capital; El depósito se renueva en el banco original después de su vencimiento, la compañía de seguros podrá depositarlo en el depósito de garantía de capital dentro de los diez días hábiles posteriores al vencimiento del depósito, puede volver a firmar el Acuerdo de depósito de margen de capital y completar los procedimientos de presentación de acuerdo con el. disposiciones de los artículos 12 a 14 de estas Medidas, sin la aprobación previa de la Comisión Reguladora de Seguros de China.
Artículo 16 Las compañías de seguros deben prestar mucha atención a las fluctuaciones del tipo de cambio de los depósitos de margen de capital en moneda extranjera si son totales. El margen de capital (equivalente a RMB) es inferior al requisito legal durante veinte días hábiles consecutivos debido a las fluctuaciones del tipo de cambio, la compañía de seguros comenzará a realizar el depósito de capital a partir del siguiente día hábil dentro de los cinco días hábiles a partir de la fecha de registro. se repondrán y los procedimientos de presentación se completarán de conformidad con las disposiciones de estas Medidas, sin la aprobación previa de la Comisión Reguladora de Seguros de China
Capítulo 4 Supervisión y Gestión
Artículo 7. Las siguientes disposiciones de fondos de garantía de capital por parte de las compañías de seguros deben ser aprobadas previamente por la Comisión Reguladora de Seguros de China:
1. Cambiar la naturaleza de los depósitos
2. al vencimiento (retiro al vencimiento) Excepto para renovación en el banco original después del período);
3. Transferencia a otros bancos;
4. liquidación;
5. Cuando el capital registrado (capital de trabajo) disminuya, se retirará parte de la garantía de capital;
6. Otros actos de uso y disposición de la garantía de capital.
Artículo 18 La compañía de seguros deberá disponer de la garantía de capital, la siguiente información debe presentarse a la Comisión Reguladora de Seguros de China:
1. p>
2. Formulario de solicitud de disposición de depósito de capital de la compañía de seguros;
3. Copia del "Contrato de depósito de margen de capital" original;
4. Certificado de Depósito de Margen de Capital y copia del endoso del certificado de depósito;
5. El "Contrato de Depósito de Margen de Capital" a firmar (Borrador);
6. que será presentado por la Comisión Reguladora de Seguros de China
Artículo 19 La Comisión Reguladora de Seguros de China tendrá 20 días hábiles a partir de la fecha de aceptación de la solicitud de disposición del depósito de capital de la compañía de seguros Una decisión por escrito sobre la aprobación o. la desaprobación se realizará dentro de los 10 días.
Artículo 20 Si una compañía de seguros transfiere su depósito de garantía de capital a otro banco con la aprobación de la Comisión Reguladora de Seguros de China, consulte los artículos 12 a 10 de estas Medidas. Artículo 4 Disposiciones pertinentes sobre el primer depósito de garantía de capital de una compañía de seguros Firmar el contrato de depósito de garantía de capital y realizar los trámites de presentación
Capítulo 5 Disposiciones complementarias
Artículo 21 Cada compañía de seguros. los depósitos de garantía de capital que han sido retirados no cumplen con las disposiciones de estas Medidas, se tratarán según diferentes situaciones:
1. pero cumple con el "Reglamento sobre el depósito de fondos de garantía de capital de compañías de seguros en bancos comerciales" si así lo exige el "Aviso sobre cuestiones relativas al depósito de fondos de garantía de capital por compañías de seguros" (Nº 6 de la Comisión Reguladora de Seguros [2001 ]) y el "Aviso sobre cuestiones relativas al depósito de garantía de capital por parte de las compañías de seguros" (Nº 4 de la Comisión Reguladora de Seguros [2005]), el depósito de garantía de capital puede transferirse después de su vencimiento en un banco que cumpla. las disposiciones de estas Medidas;
2. Abrir múltiples cuentas de depósito de margen de capital en una sola moneda en un banco, el período de depósito de margen de capital es inferior a un año y el monto de un único depósito de margen de capital está asegurado. las empresas cuyos depósitos sean inferiores a 1 millón de RMB (o moneda extranjera equivalente) deberán realizar correcciones inmediatamente después de que expire el depósito
3 si los términos del "Acuerdo de depósito de margen de capital" no cumplen con las disposiciones; de estas Medidas, la compañía de seguros deberá realizar las correcciones oportunas al firmar un nuevo contrato de depósito de garantía de capital después de que expire el depósito de garantía de capital;
4. de estas Medidas, la compañía de seguros requerirá que el banco depositante vuelva a endosar;
5 Otros problemas que no cumplan con las disposiciones de estas Medidas deben rectificarse y corregirse de manera oportuna.
Artículo 22 Las presentes Medidas se aplicarán a la gestión de los fondos de garantía de capital de las sociedades holding de seguros y de las sociedades de grupos aseguradores que operen en actividades de seguros.
Artículo 23 Si una empresa no deposita o dispone de depósitos de capital de acuerdo con las disposiciones de estas Medidas, la Comisión Reguladora de Seguros de China impondrá sanciones de acuerdo con las disposiciones pertinentes del artículo 145 de la Ley de Seguros. .
Artículo 24 La Comisión Reguladora de Seguros de China es responsable de la interpretación de estas Medidas.
Artículo 25 Estas Medidas entrarán en vigor en la fecha de su promulgación, y el "Aviso sobre cuestiones relativas al depósito de garantía de capital por parte de las compañías de seguros" (Comisión Reguladora de Seguros de China [2005] No. 4) ser abolido al mismo tiempo.